Signification de "poténță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTÉNȚĂ

lat. potentia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTÉNȚĂ EN ROUMAIN

poténță

QUE SIGNIFIE POTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de poténță dans le dictionnaire roumain

POTENTIES f. 1) Possibilité de réaliser. 2) la force physique; puissance; force; la force.

POTÉNȚĂ ~e f. 1) Posibilitate de realizare. 2) Forță fizică; putere; tărie; vigoare.

SYNONYMES DE «POTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de poténță

dinamísm · energíe · forțá · impetuozitáte · putére · robustéțe · tăríe · vigoáre · virilitáte · vitalitáte · vlágă

ANTONYMES DE «POTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «poténță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de poténță

impoténță

TRADUCTION DE POTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de poténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poténță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 波坦特
• Traducteur Français - espagnol: potentado
• Traducteur Français - anglais: potentate
• Traducteur Français - hindi: Potente
• Traducteur Français - arabe: العاهل
• Traducteur Français - russe: Потенте
• Traducteur Français - portugais: Potente
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতাবান
• Traducteur Français - français: Potente
• Traducteur Français - malaisien: yg berpengaruh
• Traducteur Français - allemand: Potentat
• Traducteur Français - japonais: Potente
• Traducteur Français - coréen: Potente
• Traducteur Français - javanais: potentate
• Traducteur Français - vietnamien: Potente
• Traducteur Français - tamoul: வீரியமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: सार्वभौम
• Traducteur Français - turc: hükümdar
• Traducteur Français - italien: Potente
• Traducteur Français - polonais: Potente
• Traducteur Français - ukrainien: Потенте
• roumain: poténță
• Traducteur Français - grec: άρχοντα
• Traducteur Français - afrikaans: potentaat
• Traducteur Français - suédois: Potente
• Traducteur Français - norvégien: potente

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de poténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ars brevis

Viaţa potenţei senzitive trăieşte din viaţa vegetativă, de care este legată şi în care este aşezată aşa cum potenţa vegetativă este în cea elementativă. Potenţa senzitivă se foloseşte de toate simţurile ca să perceapă obiectele; de exemplu, prin ...

Raimundus Lullus, 2015

Metafizica (Romanian edition)

Acum trebuie să precizăm când un lucru este în potență și când nu este, căci el nu este totdeauna. Așa ne întrebăm, de pildă, dacă pământul este un om în potență sau nu1537? [1049 a] Desigur că nu, căci pământul are această însușire ...

Aristotel, 2014

Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 90

Un alt aspect care individualizează intelectul divin, accentuând tipul său de unitate, este faptul că în el nu se poate distinge un act de o potenţă; intelectul divin nu este niciodată în potenţă1 — așa cum afirmă Aristotel despre intelectul uman2 ...

Marilena Vlad, 2011

Agonia erosului şi alte eseuri:

Dacă omul ar fi ofăptură a negativităţii, atunci pozitivizarea totală a lumii ar avea un efect care nu ar fi inofensiv. După Hegel tocmai negativitatea ţine existenţa vie. Există două forme de potenţă. Potenţa pozitivă este potenţa de aface ceva.

Byung-Chul Han, 2014

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 215

1) Potenţa precede într-un sens actul, atunci când se referă la nedeterminat (dopiotov), "nedeterminatul" fiind doar cu putinţă, nu "în stare de act"1, pe de altă parte putinţa conţine contrariile (td ev-avria) aceluiaşi (lucru) - tauxov - sfera ...

Corneliu Mircea, 2001

Întrebări pariziene și alte scrieri

Apoi, operarea şi potenţa – în calitatea ei de potenţă – îşi au fiinţa de la obiect, căci obiectul este asemenea subiectului5. Însă subiectul îi dă fiinţă celui pentru care este subiect. Aşadar, şi obiectul îi va da fiinţă celui pentru care este obiect.

Meister Eckhart, 2013

Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 411

Gradul de potenţă ( a ), ca măsură a dominanţei fenotipice, are valori peste +1, indicînd o supradominanţă fenotipică la toţi hibrizii, orientată dincolo de genitorul cel mai înalt. Hibridul F31 se evidenţiază prin cea mai mare valoare a gradului de ...

Universitatea din Craiova, 1968

Existențialismul astăzi

Putem asemăna acţiunea cu o rană care poate fi cuantificată în cicatrice, pe când acţiunea imaginară sau potenţa neefectuată trimit fiinţa umană întrun incubator sau întrun fel de preexistenţă metaforică, în care închipuirea sau imaginaţia au ...

Ștefan Bolea, 2013

Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 258

Cînd zic însă că un lucru se arată încă lipsit de cutare determinare, este, pentru Aristotel, ca şi cum aş spune că are cutare determinare în potenţă. Pentru Stagirit, într- adevăr, ceea ce poate fi fără a fi este ceva ce e în potenţă, dar nu în act 2S ...

Dan Bădărău, ‎Vasile Pavelcu, 1979

Religie și metafizică moderna: metafizică informațională - Pagina 60

Pentru ca evoluţia biologică să poată realiza progresul de-a lungul erelor geologice trebuia ca ea să aibă de la început potenţa de a descoperi din cînd în cînd nişte numere „cîştigătoare". Fără existenţa acestor potenţe loteria ar fi putut lucra la ...

Constantin Portelli, 1993