Signification de "întrezărí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNTREZĂRÍ EN ROUMAIN

întrezărí

QUE SIGNIFIE ÎNTREZĂRÍ EN ROUMAIN

définition de întrezărí dans le dictionnaire roumain

vb. vue

întrezărí vb. zări

SYNONYMES DE «ÎNTREZĂRÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întrezărí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de întrezărí

bănuí · întrevedeá · intuí

TRADUCTION DE ÎNTREZĂRÍ

Découvrez la traduction de întrezărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întrezărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întrezărí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 一瞥
• Traducteur Français - espagnol: vislumbre
• Traducteur Français - anglais: glimpse
• Traducteur Français - hindi: झलक
• Traducteur Français - arabe: لمحة
• Traducteur Français - russe: проблеск
• Traducteur Français - portugais: vislumbre
• Traducteur Français - bengali: আভাস
• Traducteur Français - français: apercevoir
• Traducteur Français - malaisien: gambaran
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: 垣間見ます
• Traducteur Français - coréen: 살짝
• Traducteur Français - javanais: sak klebatan
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn thoáng qua
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• Traducteur Français - marathi: ओझरते दर्शन
• Traducteur Français - turc: belirti
• Traducteur Français - italien: intravedere
• Traducteur Français - polonais: dojrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: проблиск
• roumain: întrezărí
• Traducteur Français - grec: ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: kykie
• Traducteur Français - suédois: glimt
• Traducteur Français - norvégien: glimt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREZĂRÍ»

Découvrez l'usage de întrezărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întrezărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Îngerii și râsu-plânsu

se declanșă un scurtcircuit care, într-o nanosecundă, îi curmă sentimentul de fericire, bucuria de a privi și de a vedea multe, – pentru că de pe acel ultim bolovan, parcă în plus, Sisif întrezări deja, departe, spre alte orizonturi, – întrezări...

Leo Butnaru, 2015

Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)

Tatăl meu era acoperit până la brâu cu un cearşaf bleu şi se putea întrezări prin cearşaf, luând urma cutelor, că era gol puşcă, săracul, probabil pentru a fi spălat sau injectat cu formol, se putea întrezări tratamentul tipic aplicat unui cadavru la ...

Gabriel H. Decuble, 2014

Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 (Romanian ...

Cu coada ochiului îl întrezări pe Niedermann întinzânduse după ea. Își trase fulgerător picioarele. Lăzile de ambalaj formau două rânduri, zidite câte trei, de o parte și de alta a despărțiturii centrale, și câte două, în partea exterioară.

Stieg Larsson, 2014

Memoria dansului - Volumul 1 - Pagina 27

... simplu muzical între care lira, kithara şi tamburina cu un diferenţial ritm, ocupă o preponderenţă la acompanierea, nu numai a cintecului, dar în special a iniţiaticelor dansuri. Ceea ce ne lasă a întrezărí certitudinea, că intre aceste două 27.

Gabriel Negry, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429

Din Intre1- -f- vedea (după fr. entrevoir). ÎNTREVEDERE, întrevederi, s. f. întîlnire .intre două sau mai multe persoane spre a discuta chestiuni de interes comun. — Din Intre1- + vedere (după fr. entrevue). ÎNTREZĂRI, întrezăresc, vb. IV. Tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Jurnalul unei adolescente: roman - Pagina 162

Se läfäie minciuna în pernele de puf. Are aura existentialä. „Incai täranii zburdä pe la sate". Paradisul e o bagatelä pe Hngä minciuna auritä s-i strälu- minoasä... Vreau o boare de adevär. Nu-I pot întrezari decît, R- rav, strivit in marea de noroi ...

Thalia Mușat, 1991

Sarmiza - Pagina 103

Întrezări marginea norilor, cind îl chemă iarăşi Doina: _ 555, păstrează direcţia ! ,,O, tresări el cu ochii la ceas, au mai trecut trezeci de secunde! _Oare, cînd ?“... Într-adevăr, norii se destrămau. Perdeaua. lor de întuneric tulbure şi gros ră- ...

Aurel Mihale, 1991

Necropolele Miciei - Pagina 28

Prosperitatea economică a Miciei o putem întrezări şi în corelaţie cu plasarea sa pe o rută de comerţ importantă ce îl constituia drumul ce făcea legătura spre vest între provincia Dacia şi cele două Pannonii de la Dunărea de Mijloc. Pe cursul ...

Ioan Andrițoiu, 2006

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 465

4. Refl. A sta de vorbă cu cineva. - Sil. în-tre-. lnd.pr. întreţîn, pf.s. întreţinui; part. întreţinut. întreţinere s.f. Asigurare a mijloacelor de trai; mijloacele materiale necesare traiului. - Pl. întreţineri. întrevedea vb.ll tr. A întrezări. - Sil. în-tre-.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Știință versus crimă: criminologie, criminalistică, ... - Pagina 191

Ajunşi în acest stadiu, ingeniozitatea celor care au crezut că pot întrezări o ieşire din hăţişurile fişierului s-a dovedit epuizată. Ca atare; munca a fost reluată ca mai înainte, iar _ căutarea unui recidivist era o întreprindere ce semăna cu ...

Paul Ștefănescu, ‎Lazăr Cârjan, 2001