Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învelitoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVELITOÁRE EN ROUMAIN

învelitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVELITOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învelitoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învelitoáre dans le dictionnaire roumain

COVERAGE óri f.1) Objet qui enveloppe quelque chose ou sert à l'envelopper. Le livre sans ~ est sale. 2) Le sommet d'un bâtiment qui le recouvre; toit. [G.-D. enveloppes] / enveloppe + suffixe ÎNVELITOÁRE ~óri f. 1) Obiect care învelește ceva sau care servește la învelit. Caietul fără ~ se murdărește. 2) Partea de sus a unei construcții care o acoperă; acoperiș. [G.-D. învelitorii] /a înveli + suf. ~toare

Cliquez pour voir la définition originale de «învelitoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVELITOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVELITOÁRE

învecinát
învecinicí
învederá
învederát
învegheá
învelí
înveli
învelíre
învelíș
învelít
înveniná
învenináre
înveninát
înveninătúră
învergá
învergáre
învergelát
înve
înverigá
înverigáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVELITOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de învelitoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVELITOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învelitoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învelitoáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVELITOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de învelitoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVELITOÁRE

Découvrez la traduction de învelitoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învelitoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învelitoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

封面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обложки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

covers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvertures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Covers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copertine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okładki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обкладинки
40 millions de locuteurs

roumain

învelitoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deksler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învelitoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVELITOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învelitoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învelitoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVELITOÁRE»

Découvrez l'usage de învelitoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învelitoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 37
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru, și să acopere cu ea chivotul mărturiei; Ex 26:31 Ex 25:1016 6. să pună deasupra ei o învelitoare de piele de vițel de mare, și să întindă pe deasupra un covor făcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Logodnica. Schițe și povestiri
Umbrela şio ţinea întro învelitoare, ceasul îl avea de asemenea întro învelitoare cenuşie din piele de căprioară, iar cînd trebuia săşi ascută creionul, vedeai că şi briceagul şil scotea tot dintro învelitoare; ai fi zis că pînă şi faţa, mereu ascunsă în ...
A.P. Cehov, 2013
3
Mataniile - Pagina 64
Eu aş fi dorit să te conduc în faŃa altarului. — Ar fi inutil, dragă domnule Bilberry, răspunse Jane Champion. Cred că nu este numaidecât necesar să merg şi să mă conving că altarul ar avea nevoie de o învelitoare nouă, căci îmi este de ajuns ...
Barclay, Florence L., 2013
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 82
ispăŞire — o ÎnVelitoare pentru păCat Cuvântul ispăşire poartă în sine ideea de satisfacere a naturii drepte, sfinte, neprihănite a lui Dumnezeu. Legea lui Dumnezeu revendica moarte ca pedeapsă pentru păcat. Când Dumnezeu vedea ...
John R. Cross, 2013
5
Samuraiul
Aceeaşi rugăciune pe care am spuso şi pentru tânărul indian şi pentru Tanaka... În zori, temnicerii au înfăşurat trupul preotului întro învelitoare de paie şi lau cărat afară. Mâinile şi picioarele îi ieşeau din învelitoare. Erau slabe ca nişte beţe, ...
Shusaku Endo, 2014
6
Doamna Dalloway
... el, Septimus, care de curând trecuse din viaţă în moarte; Domnul care pogorâse pe pământ ca să reînnoiască adunătura umană, cel care plana asuprăle ca o învelitoare, o învelitoare de zăpadă atinsă doar de soare, cel pe veci de neştirbit, ...
Virginia Woolf, 2013
7
Cold Mountain
Soarele nu se ridicase încă pe cer şi ea se pregătea săşi îngroape fiica, înfăşurată întro învelitoare veche, pentru că nu se pricepea să încropească o ladă. Inman sa oferit să o ajute, şi şia petrecut ziua în curtea ei din spate, confecţionînd o ...
Charles Frazier, 2013
8
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
mâna de sub învelitoare şi căutai să mă încredinţez... Nici o urmă zgrenţuroasă!... Şi totuşi micile fărâmături nu încetau de a cădea peste mine din ce în ce mai des. O beldie mai îndrăzneaţă din fânul pe care mă culcasem mă înţepă, parcă, ...
Calistrat Hogaș, 2011
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Aceasta a fost folosită ca învelitoare în timpul verii (vezi secţiunea 41). Cînd un taifun aduce pentru prima dată răcoarea toamnei, se mai adaugă o învelitoare. 188. Ziua de după taifun 1. „Pricep de ce cuvîntul furtună”: Funya no Yasuhide (fl.
Sei Shonagon, 2015
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 578
2. 2e Involucrurn, Cri, n. 2. i Invelitoare capului feineefc, CnIantica, cae, l`. l. Aszszonyoli' fejek' laÍial'ójOÍi. Peplum, 1i, n. я. Calyptra, trae, f. 1.` ' Caliendrum, dri, n. 2. Invelitoare de panza, EmporetiTakaróma'szon. Segesrre canabinum. ca, cae, ...
Joan Bobb, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învelitoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invelitoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z