Téléchargez l'application
educalingo
înveșmântát

Signification de "înveșmântát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNVEȘMÂNTÁT EN ROUMAIN

înveșmântát


QUE SIGNIFIE ÎNVEȘMÂNTÁT EN ROUMAIN

définition de înveșmântát dans le dictionnaire roumain

inveşmântát adj. m., pl. vêtu; fg., surcroissance, pl. habillé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVEȘMÂNTÁT

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · descântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · zvântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVEȘMÂNTÁT

înveselíre · înveselít · înveselitór · învesmântá · învesmântáre · învestí · învestíre · învestít · învestitór · învestitúră · învestmântá · învestmântáre · învestmântát · înveșmântá · înveșmântătúră · înveșnicí · învéște · învéștea · înveștí · înveterát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVEȘMÂNTÁT

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

Synonymes et antonymes de înveșmântát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVEȘMÂNTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înveșmântát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVEȘMÂNTÁT»

înveșmântát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înveșmântát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVEȘMÂNTÁT

Découvrez la traduction de înveșmântát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înveșmântát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înveșmântát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

丰衣足食
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vestida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clothed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одеты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vestida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekleidet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

服を着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷을 입은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பிப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे घातले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyinik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vestita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odziany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одягнені
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înveșmântát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντυμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înveșmântát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVEȘMÂNTÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de înveșmântát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înveșmântát».

Exemples d'utilisation du mot înveșmântát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVEȘMÂNTÁT»

Découvrez l'usage de înveșmântát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înveșmântát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1866
Înveşmântat. În. alb,. De sus şi până jos, Ca şi Cristos!... Suntem departe – Da... departe!... Şi vântul mării ne sărută Pe frunte, Pe obraji, Pe gură. Şi parcă ne cunoaşte, vântul – Cu nevăzutele lui brațe ne-arată drumul Şi ne-nvaţă Să ne ferim ...
Ion Minulescu, 2013
2
Sculptura barocă din Banat - Pagina 69
Sfântul Francisc de Assisi înveşmântat cu rasa de dimie încins peste brâu cu un şnur răsucit (cingulum). Anton de Padova- cu copilul Iisus în braţe înveşmântat ca şi călugării franciscani cu aceiaşi rasă din pânză (dimie) încins cu şnur de care ...
Mihaela Vlăsceanu, 2005
3
Întoarcerea fiului risipitor
Şi, încetîncet, simţeam cum încep săl îndrăgesc chiar în ciuda a ceea ce rosteam, aşa încât, în a treia noapte, când abia prinsese să răsune cântul meu, în clipa în care lam văzut răsărind din cort în lumina străvezie a nopţii, înveşmântat în ...
André Gide, 2015
4
Prinț și cerșetor
Era înveșmântat întrun contăș strâns pe trup, de brocart negru, șio mantie din atlaz purpuriu, brodat cu flori de aur, întrețesute cu fire de argint. Se întoarse, făcu un gest larg, cu pălăria împănoșată, o plecăciune adâncă și începu să meargă ...
Mark Twain, 2014
5
Lumina Divina: - Pagina 286
Timpul sau Spaţiul, etc., energie care-i va da spiritului înveşmântat în Perispirit posibilitatea conştientizării lumii Universului respectiv, dar fără a putea vreodată să-l cunoască devenind Marele Profet Ascuns. Tot ceea ce-i va fi dat spiritului şi ...
Sorin Cerin, 2014
6
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Încetîncet începu să distingă contururile palide ale ţărmului, înveşmântat în ceaţa dimineţii abia mijite. Apoi, drept înainte, întrezări forma triunghiulară ce se profila pe fundalul coastei stâncoase. La început păru ameninţătoare, ca un uriaş ...
Damian Dibben, 2012
7
Cei 7 nebuni
Câțiva băteau cu pixul în sticla mesei, alții fumau în tăcere, iar un negru uriaș, înveșmântat în verde, stătea nemișcat lângă catifeaua roșie a cortinelor care acopereau ușa de la intrare. Iar el, Erdosain, Augusto Remo Erdosain, fostul hoț, ...
Roberto Arlt, 2014
8
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Motivul este înveșmântat alternativ în armonia acordului Do major și în varianta cu cvintă mărită a acestuia, care tensionează muzica. Acest moment trebuie interpretat într-o culoare mai amplă, detensionând sonor când revine înveșmântat.
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
9
Grădina lui Eros
Așa, înveșmântat ca un rege, stătea în fața altarului, iar porțile chivotului bătute în pietre scumpe se deschiseră larg și cleștarul monstranței cu multe raze scânteie o lumină mistică, neasemuită. Stătea acolo înveșmântat ca un rege și ...
Oscar Wilde, 2014
10
Tufișul și vocea: exegeză și gândire iudaică - Pagina 209
Baal Şem comentează asfel versetul din Isa 6, 3: „Tot pământul este plin de gloria sa“, afirmând că Cel Sfânt, binecuvântat fie El, e înveşmântat în materialitate. El adaugă: „Tot ceea ce există în lume conţine scântei sfinte, chiar şi arborii şi ...
Esther Starobinski-Safran, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înveșmântát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invesmantat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR