Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frământát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRĂMÂNTÁT EN ROUMAIN

frământát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRĂMÂNTÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «frământát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frământát dans le dictionnaire roumain

frământát s. n. frământát s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «frământát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRĂMÂNTÁT


accidentát
accidentát
afrontát
afrontát
alintát
alintát
argintát
argintát
arhontát
arhontát
avântát
avântát
binecuvântát
binecuvântát
cântát
cântát
descântát
descântát
necuvântát
necuvântát
nespăimântát
nespăimântát
preacântát
preacântát
prefrământát
prefrământát
spăimântát
spăimântát
zvântát
zvântát
încântát
încântát
înfierbântát
înfierbântát
înspăimântát
înspăimântát
învestmântát
învestmântát
înveșmântát
înveșmântát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRĂMÂNTÁT

frăgezíme
frăgezíre
frăgulíță
frăgurél
frăgușoáră
frăgúță
frămấnt
frământ
frământá
frământáre
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă
frătúț
frățấn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRĂMÂNTÁT

atentát
autoaccidentát
binecuvîntát
cementát
compartimentát
condimentát
cruntát
curentát
ntát
demontát
dezorientát
diamantát
documentát
edentát
experimentát
fermentát
garantát
impacientát
implementát
inexperimentát

Synonymes et antonymes de frământát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRĂMÂNTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «frământát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de frământát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRĂMÂNTÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de frământát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRĂMÂNTÁT

Découvrez la traduction de frământát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de frământát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frământát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

捏合机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंथने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластикатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amassador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kneader
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kneader
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kneader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kneader
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசைவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kneader
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impastatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszyna do mieszenia ciasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластикатор
40 millions de locuteurs

roumain

frământát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuiptrekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knådare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frământát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRĂMÂNTÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frământát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frământát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRĂMÂNTÁT»

Découvrez l'usage de frământát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frământát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scara leilor
... douăzeci de ani, copiii mei şi peste două treimi din colegii lor de liceu şi universitate vor fi imigranţi. „Mam. frământat. cu. gândul,. mam. străduit. cu. fapta“. Ianuarie 1990 Români, fraţii mei! Au trecut patru decenii şi mai bine de când vânturile.
Uricariu, ‎Doina, 2012
2
Mara:
A stat, a aşteptat, s-a frământat, s-a gândit şi răzgândit şi a plâns, cum plâng mumele când îşi văd copiii porniţi pe căi greşite şi nu ştiu cum să-i oprească şi să-i întoarcă. Iară bărbatul ei, tatăl băiatului, om în toată firea, râdea, ba zicea că-i pare ...
Ioan Slavici, 2014
3
Cele mai frumoase basme turcesti
Se auzi un zgomot şi în mijlocul odăii apăru o covată mare de frământat aluatul. Zâna îşi scoase veşmintele şi se băgă în cuptor. Folosinduşi pletele drept mătură, despărţi cenuşa de jar, apoi ieşi. Luă aluatul gata frământat, făcu o mulţime de ...
Anonymous, 2012
4
Cireșarii
O născocire nu poate să nască nesiguranţă. Ea piere aşa cum apare. Nu adună în jurul ei întrebări. Pe când Ionel e frământat, teribil de frământat. Ca un om care a văzut ceva, dar na fost în stare să identifice acel ceva. De aici îndoielile lui.
Constantin Chiriță, 2013
5
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Stăpânul m-a luat şi m-a rulat, m-a bătut tare, m-a frământat în repetate rânduri, iar eu am strigat: „Nu face asta!”,Nu-mi place!”, „Lasă-mă în pace!”, dar El a zâmbit doar şi a spus cu blândeţe: „Incă nu!”. Apoi, ah! Am fost aşezată pe o roată şi ...
Marian Zidaru, 2015
6
Dunărea deportaților
Dar eu am frământat, tot am frământat și zic ”Maico, la mine nu pică transpirația”, ” Ei, ljubite majka, tu ești copil acum, dar maica teo învățat ca să știi cum să frămânți aluatul...”. Avea o masă mare, șiacuma miaduc aminte, cu o scândură ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
7
Cinci minute pe zi
Am frământat lut... Fratemiu era student la Arte şi voia să le încerce pe toate. În ultima vreme făcuse o obsesie pentru scenarii de scurtmetraj, vâna concursuri, scria şi trimitea şin fiecare scenariu omora câteun personaj, pentru o poveste ...
Lavinia Braniște, 2011
8
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 112
Când intră în palatul tatălui Léamuinnei, toți îi spuseră bun‐venit. Crezuseră că se pierduse între plăci de piatră şi nimerise într‐o covată de frământat aluat*. * Măcinat sub formă de făină şi frământat ca aluat. În afară de Cathal, Léamuinn mai ...
Verena Kast, 2014
9
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Al doilea, raportul său cu creştinismul este mai tare, mai angajat şi mai frământat decât acela cu budismul, intervenit cu avansarea în vârstă, cu oboseala, şi căutând stingerea zbuciumului (aceasta e o constatare pe latură biografică, care nu ...
Ioan Costea, 2014
10
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Deşi m-am frământat câteva săptămâni întrebându-mă cu ce greşesc de mi se întâmplau acele nedreptăţi, în realitate eram împinsă către un spor mai imbelsugat! Dragii mei, asta este frumuseţea vieţii, că nimic nu pare ceea ce este! Primim ...
Claudia Nita Donca, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frământát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/framantat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z