Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binecuvîntát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINECUVÎNTÁT EN ROUMAIN

binecuvîntát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BINECUVÎNTÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «binecuvîntát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binecuvîntát dans le dictionnaire roumain

bénissez, adj. Fig. Sérieusement, fondé: des motifs bénis. binecuvîntát, -ă adj. Fig. Serios, întemeiat: motive binecuvîntate.

Cliquez pour voir la définition originale de «binecuvîntát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BINECUVÎNTÁT


accidentát
accidentát
afrontát
afrontát
alintát
alintát
argintát
argintát
arhontát
arhontát
atentát
atentát
autoaccidentát
autoaccidentát
avântát
avântát
binecuvântát
binecuvântát
cementát
cementát
compartimentát
compartimentát
condimentát
condimentát
cruntát
cruntát
curentát
curentát
cântát
cântát
cîntát
cîntát
demontát
demontát
descântát
descântát
dezorientát
dezorientát
diamantát
diamantát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BINECUVÎNTÁT

bindisésc
bindisí
bíne crescút
bíne înțelés
binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BINECUVÎNTÁT

documentát
edentát
experimentát
fermentát
frământát
garantát
impacientát
implementát
inexperimentát
montát
neaccidentát
necruntát
înaintát
încruntát
încântát
înfierbântát
înspăimântát
întrargintát
învestmântát
înveșmântát

Synonymes et antonymes de binecuvîntát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINECUVÎNTÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de binecuvîntát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINECUVÎNTÁT

Découvrez la traduction de binecuvîntát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de binecuvîntát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binecuvîntát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blessed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশীর্বাদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bienheureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberkati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesegnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝福されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mberkahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chân Phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வதிப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословенний
40 millions de locuteurs

roumain

binecuvîntát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binecuvîntát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINECUVÎNTÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binecuvîntát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot binecuvîntát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINECUVÎNTÁT»

Découvrez l'usage de binecuvîntát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binecuvîntát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
rege Ajatasutru, care suferea foarte tare din cauza mustrărilor de conştiinţă, a căutat în nenorocirea lui pacea mergînd la Cel Binecuvîntat şi aflînd calea salvării. În inimile celorlalţi lideri eretici a apărut invidia, din cauza popularităţii enorme a ...
Jack Kerouac, 2014
2
Cronica, 1258-1481 - Pagina 467
Iar Avraam cerînd dela Dumnezeu să facă aşa şi cu Ismail şi să-l binecuvinteze, răspunzînd Dumnezeu a zis : ,Με σε I-am binecuvîntat şi-I voi inmulti foarte pe el şi va da naştere la douăsprezece neamuri şi va fÎ întru popor mare; dar ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
3
Biblia
Isaac a simtit mirosul hainelor lui; apoi l -a binecuvîntat, si a zis: ,,Iata, mirosul fiului meu este ca mirosul unui cîmp, pe care l -a binecuvîntat Domnul. 28Sa-ti dea Dumnezeu roua din cer, Si grasimea pamîntului, Grîu si vin din belsug! 29Sa-ti fie ...
The Bible in Romanian, 2013
4
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 397
Bucură-te că el a existat și a fost un binecuvîntat, iar dacă ai primit și cadoul de neprețuit de a-l cunoaște și a-ți fi prieten, înseamnă că și tu ești binecuvîntat și mult răsplătit! Răsplătit la ce?, pentru ce oare? mai bine nu întreba și nu te ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
5
Casa Lui Kafka - Pagina 48
Binecuvîntat fie numele Domnului în cer şi pe pămînt! - De sute de ori, înainte de a duce paharul la buze, a spus cuvintele astea. Tu, pe de altă parte, ai stat în casa ta singuratică şi ai cusut cît era ziua de lungă şi de fiecare dată cînd te înţepai ...
Gabriela Popa, 2011
6
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 82
3, potrivit cerinţelor firmanului purtător de înaltă glorie care a fost emis în sensul ca, începînd cu prima zi a ilustrei luni regeb, din anul acesta binecuvîntat, să te grăbeşti să dai şi să predai lună de lună defterdarului amintit cele 1 265 1/2 chile ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
7
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 85
т— Dumnezeu cel prea curat si ziditorule a toatä fyptura, care-le pentru iubirea ta de oameni ai prefäcut coasta strä- mosului Adam între muiere si i-ai binecuvîntat pre dînsii si le-ai zis : cresteti si vä înmuliiti si stäpînitti pamîntul ! Amîn- doi spre ...
Anatolie Paniș, 1992
8
Cartea nunții - Pagina 160
„Stäpîne, Dumnezeule cel prea curat si ziditorule a toatä fäptura, care pentru iubirea ta de oameni ai prefäcut coasta strä- mosului Adam întru femeie si i-ai binecuvîntat si ai zis « cresteti si va înmul^i si stäpîniti pämîntul >>, si pre amîndoi i-ai ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Ion Bălu, 1993
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 13
In această lume a formelor, nu poate nicicînd reveni Sfîntul, binecuvîntat fie El. In cazul cînd ar reveni în lumea formelor, cum s-ar mai putea Sfîntul, de celelalte eutităţi superioare? E imposibil de conceput, ca cel ce conduce lumea formelor, ...
David Șafran, 1979
10
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 239
M.D. a binecuvîntat animalele din grajdul în care a născut pentru că au încălzit-o şi hrănit-o: oile, porcii şi vacile, iar caii au fost blestemaţi fiindcă au mîncat tot fînul în care ascunsese pe Isus (52, p.39— 40). M.D. a blestemat păianjenul care a ...
Ovidiu Bîrlea, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binecuvîntát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/binecuvintat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z