Signification de "istorisí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISTORISÍ

ngr. istórisa (aor. lui istoró).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ISTORISÍ EN ROUMAIN

istorisí

QUE SIGNIFIE ISTORISÍ EN ROUMAIN

définition de istorisí dans le dictionnaire roumain

historií vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. istorisésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. raconter

istorisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. istorisésc, imperf. 3 sg. istoriseá; conj. prez. 3 sg. și pl. istoriseáscă

SYNONYMES DE «ISTORISÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «istorisí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de istorisí

povestí

TRADUCTION DE ISTORISÍ

Découvrez la traduction de istorisí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de istorisí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istorisí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• Traducteur Français - espagnol: historia
• Traducteur Français - anglais: story
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: قصة
• Traducteur Français - russe: история
• Traducteur Français - portugais: história
• Traducteur Français - bengali: গল্প
• Traducteur Français - français: histoire
• Traducteur Français - malaisien: cerita
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: ストーリー
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: कथा
• Traducteur Français - turc: öykü
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: історія
• roumain: istorisí
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: storie
• Traducteur Français - suédois: berättelse
• Traducteur Français - norvégien: historien

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISTORISÍ»

Découvrez l'usage de istorisí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istorisí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eseuri despre națiune - Pagina 102

... în sfîrşit, cu de voltarea ei în condiţiile imperialismului, naţiunea formare şi afirmare în ţările recent eliberate de si colonialism, naţiunea socialistă, iată expresii a acestei evoluţii, care este, după cum arată istori şi continuă, şi discontinuă.

Constantin Vlad, 1971

1984 - 1989 - Pagina 156

4 371 Paradals, Cluudlu. Comori ale spiritualităţii româneşti la Putna (Tresors de la spiritualitc roumaine â Putna). Iaşi. Editura Mitropoliei Moldovei şi Sucevei, 1988, 725 p. 4 .172 Puseu, Ştefan. Permanenţe [Monumentul istori- şi de artă de la ...

Gheorghe Hristodol, ‎Delia Marga, ‎Ştefan Pascu, 1990

Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...

... pînă cînd trebuia să-şi împarţă viaţa în cer şi pe pămînt, pînă cînd fabula era neapărată la istori şi miracolul la faptă, profeţii şi poeţii trebuia să se servească cu organele credinţelor create de dînşii, ca să conducă populii la glasul adevărului, ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

Expuneri istorice - Pagina 190

Tatăl istori- şi a Aticei şi, făcînd prădăciuni, a plecat, luînd cu cului In solie la sultan. " r' r ' r ' sine pradă destul de multă. Atunci, ^erio, stăpînitorul Atenei, cînd a văzut că puterea turcilor revine în starea de mai înainte, a trimis soli la Poartă şi se ...

Laonikos Chalkokondylēs, 1958

Prea tîrziu, prea devreme: poeme fără final - Pagina 59

Puţin praf (ori polen) pe manuscripte, pe buze, cuvinte mici si 0 ploaie neînsemnată peste plumbul abia zărit ce vesteşte la mica publicitate prin care dintre Umbre călătoresc... ISTORI SI RE FINALĂ .. Da, cred că-mi reamintesc : PREA TIRZIU, ...

Gheorghe Tomozei, 1984

Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunde

Passelbe in Pinciana Pi' ' an Umbriac Asteris , „ Joh . de Villaquiren 1549 in Fol . dann en Medina del OC11O , 245 ) Gua M Istori si Campo 1571 . 8 . ) zzo ( Marco ) Is orie , oves contengon 249 ) Leonardi de Ballestrinis Archiepiscopi Rhoe ...

Joseph Freiherr von Hormayr, 1824

Der Civilprozess des gemeinen Rechts in geschichtlicher ...

19) Z^o^m. ^«'«t^r. 148, 20) Z^oi-m, 1, VZck« 5, 8i vsro s,ppsllg,tor prodärs non potusrit — rskutet tsrrsru. Z<orm. 4, Ott« «. 1 — si est g,ppells,tor, rsus rekutst, ^««i!. 12. Otto. «. 3, ?osnk qniclem sst tälis: s,ppel- istori, si vietus kuerit, ut ter- rsm ...

Moritz August Bethmann-Hollweg, 1871

L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...

... vero spi- E queste più scientifiche , che non istori— si' rito delle leggi , che all' che, Lezion concorsoa Dunque è a stu— ,i 4uno e all' altro di questi › diare di soddisfarvi con brevità , e con anni appartengono , debñ chiarezza, sefia possibile.

Giovanni Granelli, 1780

Nul miel sans fiel: ou 2014: à gauche rien ne va plus - Pagina 141

Remerciements. à. Notre héros : Triquard (dont j'achève ici la trilogie sans pour autant avoir eu connaissance de son prénom). Sa compagne : Clara-Lou Istori ou CL Istori (si tu trouves une anagramme tu as gagné ce bouquin). Antony ...

Georges Hudiné, 2014

D - O - Pagina 387

ioTopioypcxipoç. istoriografíe S. f. (1722 CANT. HR. 180) Geschichtsschreibung F. ET. ngr. шторюураерш, frz. historiographie. istorisí Präs. -sésc (1683 DOS. VS.) V. tr. erzählen. Apostolul Luca ... istoreaste de spune (DOS. VS. Ian. 15; 15b).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003