Téléchargez l'application
educalingo
jigní

Signification de "jigní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JIGNÍ

scr. žignuti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JIGNÍ EN ROUMAIN

jigní


QUE SIGNIFIE JIGNÍ EN ROUMAIN

définition de jigní dans le dictionnaire roumain

vb natif, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. imparfait, imperf. 3 sg. cong., 3 sg et pl.jigneáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JIGNÍ

a jigní · a se răstigní · aligní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JIGNÍ

jigăríță · jigăț · jígger · jígher · jigher · jigher gígăr · jighineálă · jighirá · jighiúță · jíglă · jígnă · jigneá · jignicér · jigníre · jignít · jignitór · jigoáre · jigódie · jigodiós · jigóu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JIGNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

Synonymes et antonymes de jigní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JIGNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jigní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGNÍ»

jigní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jigní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JIGNÍ

Découvrez la traduction de jigní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jigní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jigní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesalahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочин
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jigní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jigní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIGNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jigní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jigní».

Exemples d'utilisation du mot jigní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGNÍ»

Découvrez l'usage de jigní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jigní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 159, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 173, 174, 177, 183, 186, 188, 190, 227, 236 jignî; 20, 22, 25, 182 jígnî; 21 píócî; 26, 48, 97, 119, 123, 137, 165, 167, 187, 189, 210 rjorn; 27 vátrî («jîgnî» se zice la cârbunii stins! de pe vatrà); 30 cuptor; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Specimen animadversionum in exercitationes de gratia ... - Pagina 226
Mctaphora ergo sic ex mctaphora duceretur. Quod si voluntas jìgni quar est in Verbo D ci , metaphoricè Dci voluntas appellatur , vt voluntas jìgni pariter , qux est in ver- bis hominum, voluntas hominum metaphoricè dicitur, quem- adtnodum hic ...
Moïse Amyraut, 1648
5
Institutiones theologiae christianae dogmaticae: Scholis ... - Pagina 154
quit, in N. T. habemus baptismum, cocnam Oomini, ab- > folutionem et ministerium verbi : haec sunt , ut Scholasti- ci vocarunt, voluntas Jìgni , in quae intuendum est, quura , Dei volufitatem scire volumus : alia est voluntas benepla- cid, ...
Julius August Ludwig Wegscheider, 1817
6
Epitome doctrinae de primo motu aliquot demonstrationibus ...
Defcenfïo jïgni non' ell equalis afcenjïoni eiufdem, ut afcenjïo uirgì/nie in alt: poli yx e5: 42 27'. Defcenjïo eiufdem 1;. zr'. Тети/т. Cwm ходит [i t eirculiie maior zo' ab boa rizonte necejßrio ßcetur ì/n ec ualia bemiey: elia, [ic ut [ex figna perpetuo ...
Victorinus Strigel, 1565
7
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
8
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
9
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
10
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jigní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jigni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR