Téléchargez l'application
educalingo
jupón

Signification de "jupón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUPÓN

fr. jupon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUPÓN EN ROUMAIN

jupón


QUE SIGNIFIE JUPÓN EN ROUMAIN

définition de jupón dans le dictionnaire roumain

JUPÓN ~ oáne n.Jupe (habillée) qui s'habille sous la robe pour la garder cachée.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUPÓN

capón · clapón · crampón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · sopón · șampón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUPÓN

júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · juptí · jupuí · jupuiálă · jupuíre · jupuít · jupuitór · jupuitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUPÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · tampón · tarpón

Synonymes et antonymes de jupón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUPÓN»

jupón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jupón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUPÓN

Découvrez la traduction de jupón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jupón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jupón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enaguas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underskirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة تحتية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нижняя юбка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saia de baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

underskirt
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jupon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

underskirt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterrock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダースカート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속치마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underskirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo đầm lót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

underskirt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

underskirt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jüpon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottogonna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нижня спідниця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jupón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσοφούστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jupón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUPÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jupón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jupón».

Exemples d'utilisation du mot jupón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUPÓN»

Découvrez l'usage de jupón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jupón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature - Pagina 96
(Qué jupón sos, que de tico soy, aunque no lo creas vos; Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moreno” y ¡ahí! tienes parte de la solucion.) Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moren(71) In a straightforward fashion, the poetic voice lists the ...
Dorothy E. Mosby, 2003
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 601
... e así nesa mesma obra recóllese a canción Allons dans le bois, rna mignonette, composta en 1910, na que un mozo sorprende á moza bañándose no río e cólle- Weojupon: "]e tele rendrai, si tu veuxbien Suzon/Ta rose pour ton jupón' / Et ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ... - Pagina 84
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
4
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, ‎Juan Yuste ((Madrid)), 1763
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 611
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas ... - Pagina 555
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i.ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés - Volumul 1 - Pagina 515
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 1826
9
De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...
... o ¡jupón' tí V¡ y^&jpí/jeíV.Krjfe ЭЛЯ/ЮТ. fOCfpOVíft) C77TO<r:Ví']* uKli- ASIV traf t) yttt&£oMf' (2 ...
Aristotle, 1601
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
¡Ah condenillos más babosos! — Ah sí, mírela. Qué va'ser. Pos si era un bulto blanquito . . . — Pos sí, anda con la ropilla'e dominguear. Yo se lo dije: cambéese la camisa blanca porque la va'ensuciar. Pero no quiso. Asín'es de jupón.
Samuel G. Armistead, ‎Mishael Caspi, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jupón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más que buenas ideas
Siendo “jupón” todos los días, pero “jupón” en serio. Y a los que están pensando en que solo me estoy quejando de la burocracia pública, les digo que están ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
2
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
3
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jupón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jupon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR