Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RICHTIGKEIT

spätmittelhochdeutsch richticheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Richtigkeit  [Rịchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

précision

Richtigkeit

La correction signifie l'exactitude d'une chose. Les synonymes, l'autorisation et la vérité sont communs. Richtigkeit bedeutet das Richtigsein einer Sache. Synonym sind Berechtigung und Wahrheit gebräuchlich.

définition de Richtigkeit dans le dictionnaire allemand

L'exactitude d'une chose Si l'exactitude d'une décision, une facture vérifiant un document pour son exactitude tout doit avoir sa justesse avec cet arrangement il a son exactitude il n'y avait aucun doute sur l'exactitude de sa déclaration. das Richtigsein einer SacheBeispieledie Richtigkeit eines Beschlusses, einer Rechnungeine Urkunde auf ihre Richtigkeit prüfenes muss alles seine Richtigkeit haben mit dieser Anordnung hat es seine Richtigkeit es gab keinen Zweifel an der Richtigkeit seiner Aussage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Richtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTIGKEIT

Richterwahlausschuss
Richtfeier
Richtfest
Richtfeuer
Richtfunk
Richtgeschwindigkeit
richtig
richtig sein
richtigerweise
richtiggehend
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen
Richtigstellung
Richtkanonier
Richtkranz
Richtkrone
Richtlatte
Richtlinie
Richtlinienentwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Richtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Richtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Richtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTIGKEIT»

Richtigkeit Berechtigung Wahrheit anderes wort für richtigkeit formel fremdwort sachliche rechnerische validierung halber duden bedeutet Richtigsein einer Sache sind gebräuchlich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen chemgapedia Betrag Differenz Mittelwert wahrem Wert wahre unbekannt wird Referenzwert eingesetzt wiktionary Beispiele Damit schon seine diesem Fall kann Feststellung bestätigen Wortbildungen Sprachrichtigkeit Dict wörterbuch dict prüfen linguee Durch integrierte Validierungsprüfung können komfortabel

Traducteur en ligne avec la traduction de Richtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Richtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准确性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accuracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exatidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketepatan
190 millions de locuteurs

allemand

Richtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accuratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTIGKEIT»

Le terme «Richtigkeit» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Richtigkeit.
1
Anneliese Rothenberger
Wir Deutschen reisen hauptsächlich deshalb, um den Baedecker auf seine Richtigkeit zu kontrollieren.
2
Carl Ritter
Die Richtigkeit des alten Satzes hat sich zum Trost stets bewährt, daß Irrtum ebenso wie die Wahrheit zugleich die Lehrerinnen der Menschheit sind.
3
Carl Schmid-Curtius
Niemals ist der sogenannte Erfolg einer Sache schon ein Beweis für ihre Richtigkeit.
4
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
5
Lukian von Samosata
Das Dasein der Götter kann seine gute Richtigkeit haben, wenngleich alle diese Dinge Lügen sind.
6
Robert M. Pirsig
Ein Experiment ist niemals bloß deshalb ein Fehlschlag, weil es nicht zu vorhergesagten Resultaten führt. Ein Experiment ist erst dann ein Fehlschlag, wenn es nichts über die Richtigkeit der aufgestellten Hypothese aussagt, wenn die Daten, die es erbringt, weder in der einen noch in der anderen Richtung etwas beweisen.
7
Théodore Rousseau
Verständigen wir uns über das Wort ›vollendet‹: was ein Bild vollendet, ist nicht die Fülle der Einzelheiten, sondern die Richtigkeit des Ganzen.
8
Thomas Carlyle
Die Wissenschaft muß aus dem Gefühl entstanden sein, daß etwas nicht seine Richtigkeit hat.
9
Fritz Reuter
In der Fixigkeit war ich dir über, aber in der Richtigkeit warst du mir über.
10
József Eötvös
In der Regel sind wir desto unduldsamer gegen fremde Meinungen, je mehr wir an der Richtigkeit unserer eigenen zweifeln; hierin liegt vielleicht auch der Grund jenes Fanatismus, womit die Irreligiosität heutzutage auftritt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Richtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Richtigkeit des Begriffes von Sittlichkeit und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Stephanie Lipka, 2009
2
Überprüfen von Rechnungen auf sachliche und rechnerische ...
Die vorliegende Unterweisung für die praktische Prüfung nach AEVO wurde inkl.
Michael Schulze, 2009
3
Wie beurteilt der Mensch seine Handlungen nach deren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut), Veranstaltung: Moralerziehung, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Tina Kerz, 2007
4
Die Lehre von der Richtigkeit der Civilurtheile, ihren ...
f dern an die politifchen "Behörden herwiefen find , weil, -wenn der ordentlime_Eioilproceß und der 'Ausfpruch des Eivilrichters im Falle eines ausgebrochenen Couturfes taugliche Mittel find, die Richtigkeit oder unrichtigkeit der in der Frage ...
Franz I Fischer, 1829
5
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
Die Genauigkeit setzt sich zusammen aus den beiden Komponenten Richtigkeit und Präzision. Die Richtigkeit wird ausgedrückt durch die Abweichung vom wahren Wert und wird durch die Begriffe „systematische Abweichung“, ...
Ulrich Busch, 2010
6
Die Richtigkeit des Rechts und ihre Maßstäbe
Der Zivilrechtswissenschaftler Walter Schmidt-Rimpler (25.11.1885-27.04.1975) ist im Wesentlichen als Vater der Theorie von der Richtigkeitsgewähr des privatrechtlichen Vertrags in Erinnerung geblieben, die er erstmals in einem Aufsatz aus ...
Christian Kirschke, 2010
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Die Richtigkeit, plur. ious. der Zustand, die Eigenschaft, da eine Sache richtig ist, in den »«eisten Bedeutungen des vorigen Bcywortes. ,) 'Die gerade und ebene Beschaffenheit eines Di», grs ; in welcher Bedeutung es aber gleichfalls veraltet  ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ehedeni wurde es im Druische» auch für aufrichtig ge» braucht, welche Bedeutung noch in einigen biblischen Stellen vor» zukommen scheinet Die Richtigkeit, plur. ivus der Austand, die Eigrnschaft, da eine Sache richtig ist, in den meiste» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
16 §50 Übersetzungen (1) 1Ein Notar kann die deutsche Übersetzung einer Urkunde mit der Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit versehen, wenn er die Urkunde selbst in fremder Sprache errichtet hat oder für die Erteilung einer ...
‎2009
10
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
2. Kapitel Der Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs 1. Ein dingliches Sicherungsmittel Der Widerspruch „gegen die Richtigkeit des Grundbuchs" nach § 899 I ist, wie die Vor- 1019 merkung, ein dingliches Sicherungsmittel.
Kurt Schellhammer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeder Arzt einer Praxisgemeinschaft ist für die Richtigkeit seiner ...
In der so genannten Berufsausübungsgemeinschaft (BAG) arbeiten mehrere Mediziner unter einem Dach und jeder einzelne ist für seine Abrechnungen und ... «anwalt.de, déc 16»
2
Architekt Armin Ebner: Auf der Suche nach der Richtigkeit
Ich bin immer auf der Suche nach der richtigsten Richtigkeit. Wahrscheinlich findet man die aber nie, weil man ja nie weiß, wann die Richtigkeit am richtigsten ist ... «derStandard.at, déc 16»
3
Roche - Kleine Chance auf einen Boden
Der obige Text spiegelt die Meinung des jeweiligen Kolumnisten wider. Die finanzen.net GmbH übernimmt für dessen Richtigkeit keine Verantwortung und ... «finanzen.ch, déc 16»
4
ABB - Bullen müssen bald reagieren
Die finanzen.net GmbH übernimmt für dessen Richtigkeit keine Verantwortung und schliesst jegliche Regressansprüche aus. Jeden Morgen vor 8.30 Uhr liefert ... «finanzen.ch, nov 16»
5
Tamandl: Die EU bestätigt die Richtigkeit unseres Budgets
Wien (OTS/ÖVP-PK) - Österreichs Budgetplan 2017 ist von der EU-Kommission gebilligt worden. Unsere Haushaltsvorschläge seien weitgehend mit den ... «APA OTS, nov 16»
6
Energiegesetz wird im Thurgau gut umgesetzt
Im Fokus der Untersuchung stand die Vollständigkeit und Richtigkeit der Energienachweise, welche jeder Bauherr etwa für die Bereiche wie Wärmedämmung, ... «TOP ONLINE, nov 16»
7
Spießer Alfons Werbung ohne Gewähr für die Richtigkeit?
Werbung ist sehr häufig ein Glücksspiel – für den Auftraggeber. Denn der weiß vorher nicht, ob er nachher sein Geld wiedersieht. Vergleichbar etwa mit ... «Horizont.net, oct 16»
8
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
Die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit eines notariellen Vertrages wird nicht durch die Vorlage eines inhaltlich abweichenden Vertragsentwurfs ... «Rechtslupe, oct 16»
9
Regierungspräsidium Kassel rudet in Sachen "Traffi-Star"-Blitzer ...
Nach eingehender Überprüfung jedoch bestehe "weder hinsichtlich der Richtigkeit der Messergebnisse noch bezüglich der Beweisbarkeit der Richtigkeit ... «Badische Zeitung, oct 16»
10
Anfechtung einer Betriebsratswahl – und die fehlerhafte Wahlliste
Deren Anfechtungsberechtigung besteht unabhängig von einer früheren Einspruchseinlegung gegen die Richtigkeit der Wählerliste nach § 4 Abs. 1 WO. «Rechtslupe, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z