Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giustezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSTEZZA EN ITALIEN

giu · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giustezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUSTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tipometria

Tipometria

Typing est l'ensemble des mesures des éléments qui forment la composition et la disposition d'un texte. Dans l'exemple ci-dessus, le texte repose idéalement sur une ligne de base qui coïncide avec la marge inférieure de la partie médiane, qui est occupée dans son intégralité. Les traits ascendants et descendants s'étendent respectivement aux parties supérieure et inférieure. Pour assurer un espacement minimum entre les lignes, il existe deux zones libres: l'épaule supérieure et l'épaule inférieure. La somme des pièces ascendantes, descendantes et médianes constitue l'oeil typographique. La tipometria è l'insieme delle misure degli elementi che formano la composizione e l'impaginazione di un testo. Nell'esempio riportato, il testo poggia idealmente su una linea di base che coincide col margine inferiore della parte mediana, che viene occupata per intero. I tratti ascendenti e discendenti si estendono ad occupare, rispettivamente, le parti superiore ed inferiore. Per garantire una interlinea minima, vi sono due aree libere: la spalla superiore e la spalla inferiore. La somma delle parti ascendenti, discendenti e mediana costituiscono l'occhio tipografico.

définition de giustezza dans le dictionnaire italien

La définition de la justesse dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est juste; exactitude, précision: le g. d'une mesure, de poids, de but. La justesse est aussi la longueur d'une ligne typographique, exprimée en unités conventionnelles appelées "lignes" et "points".

La definizione di giustezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è giusto; esattezza, precisione: la g. di una misura, del peso, della mira. Giustezza è anche lunghezza di una riga tipografica, espressa in unità convenzionali dette “righe” e “punti”.

Cliquez pour voir la définition originale de «giustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSTEZZA

giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de giustezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUSTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giustezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giustezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTEZZA»

giustezza allineamento correttezza esattezza giustizia perfezione precisione puntualità spaziatura testo treccani tipometria insieme delle misure degli elementi formano composizione impaginazione nell giustezza dizionari corriere sera significato termine giustézza giusto qualità ciò sign conveniente appropriato esatto preciso puoi riconoscere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stéz carattere misura peso mira appropriatezza convenienza aslr quanto aggiustato pietra serena benche alla opera umana nella moderni giò fuga lettering tipografia larghezza colonna righe tipografiche centimetri identifica lettera traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi repubblica conve giusta

Traducteur en ligne avec la traduction de giustezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSTEZZA

Découvrez la traduction de giustezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giustezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giustezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

公正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उचित रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

справедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

端正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올바름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haklı olma
70 millions de locuteurs

italien

giustezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RÄTTMÄTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdigheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giustezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSTEZZA»

Le terme «giustezza» est communément utilisé et occupe la place 41.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giustezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giustezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giustezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giustezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giustezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giustezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTEZZA»

Découvrez l'usage de giustezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giustezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chiede soddisfazione dell' oltraggio; l'equità ci passa sopra, quando la soddisfazione debba essere male maggior dell'oltraggio. 1405. GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia e virtù morale , la qual vuole che si renda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
Il box contenente questo paragrafo non ha cornice, e ha una DIST. TESTO/FIN, di zero punti; così la giustezza è realmente di 297 punti. Avremmo potuto lasciare il valore di default e creare un box più ampio di due punti. Questo era il primo ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Certezza del diritto e argomentazione giuridica
40 Tuttavia, la connessione può assumere forme e gradi diversi a seconda dei casi. Per quanto riguarda le singole norme, sulla base dell'argomento della giustezza e su quello dell'iniquità (o formula di Radbruch), è possibile mostrare la ...
Stefano Bertea, 2002
4
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
Per valutare l'atto linguistico di Habermas in termini di giustezza, dobbiamo superare in qualche modo queste discordanze e stabilire, mediante l'intesa, una costante uniformità nel nostro uso delle parole "democrazia" e "luogo di lavoro" ( così ...
Davide Sparti, 2000
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
M.: − Ma quando dice quel che pretende di dire, parla con giustezza [recte significat]. A.: − Sì. M.: − E quando parla con giustezza, ha giustezza il suo dire [ recta est significatio]. A.: − Non vi è dubbio. M.: − Quando dunque dice come stanno le ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami , lo confesso , la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma chei quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
7
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Nel momento della realizzazione della norma può darsi un caso estremo in cui sorge incol- mabile divergenza circa il contenuto della norma stessa, le parti non concordano tra loro e ognuno si appella alla giustezza della norma, ritenendo di  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
8
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
Et perciò c5uien- che per hora mi caccia: Ma questa sua giustezza d'occhio che produce senza allegarui raoionealeunadc senza dargli altezza,ne bassezza, dicëdo solo, che sia quella, che bastza à tener i1- barbazzale tanto alto, che il ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
9
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami, lo confesso, la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma che! quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
10
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Precisione e giustezza di un'arma. Siamo ora in grado di definire che cosa sia la precisione di un'arma meglio di come abbiamo fatto a pag. 44. Essa è la proprietà di eseguire il tiro con le minime deviazioni dovute al caso, ossia con la minima ...
Giuseppe De Florentiis, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giustezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La pietà dell'acqua": recensione - Direttanews.it
La giustezza dei fatti? E a che prezzo? Una trama empia di peripezie burocratiche, di cold case e di affascinanti misteri. In definitiva, grazie ai ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
Kouko prepara il colpo risolutivo al 12' con un sinistro a giro, facendo centro per davvero al 16', di giustezza, sull'uscita di Di Vincenzo. «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, juil 15»
4
Russia, lo Zenit vince di rimonta sulla Dinamo [VIDEO …
... passavano in svantaggio al minuto numero ventinove, quando Kokorin, ben imbeccato da Ionov, batteva di giustezza Lodygin al termine di ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
5
Casale San Nicola, Mori (FDI): "Mio arresto non convalidato, ora …
“Da un lato voglio dire di essere letteralmente felice e soddisfatto per la sentenza che ha riconosciuto la giustezza del mio comportamento e ha ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
6
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... di storia e di civiltà ci hanno reso convinti della giustezza e della necessità dell'accoglienza. Vale a dire che noi reputiamo giusto e doveroso ... «ilVaglio, juil 15»
7
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
... telefono in tasca e la macchina fotografica connessa a Internet sul tavolino, mi convinco sempre di più della giustezza della nostra decisione ... «Elle, juil 15»
8
Collaborazioni tra intermediari: che non siano più il diavolo?
... quindi che anche i fondatori dell'anti-sindacato aderiscono fatalmente allo Sna-pensiero e convengono, sebbene tardivamente, con la sua obiettiva giustezza. «SNACHANNEL, juil 15»
9
Mondiali di beach soccer, l'Italia fa il pieno anche con la Svizzera. C …
Palmacci, ancora lui, di giustezza sigla la doppietta personale. Quando Stankovic accorcia è troppo tardi. L'Italia avanza a grandi passi. «Versiliatoday.it, juil 15»
10
Blitz dei vigili al "Gasometro", sequestrati stand e servizi igienici
... perché abbiamo tutte le documentazioni che comprovano la giustezza dell'apertura della manifestazione, giunta alla terza edizione e che ha ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giustezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giustezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z