Téléchargez l'application
educalingo
lăbărțá

Signification de "lăbărțá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LĂBĂRȚÁ

lăbărțá (lăbărțéz, lăbărțát), vb. refl. – A decădea, a se prăbuși, a ceda, a-și pierde forma îmbrăcămintea sau încălțămintea purtată prea mult. Origine expresivă. Pare a fi o var. a lui dăbălăza, prin intermediul unei var. (de)-lăbăza, cu infixul r, ca și în alte cazuri de creații spontane, (cf. hîra-hîrța, hanță-handră, fleață-fleoarță etc.). Cf. sb. labrcnuti „a valora puțin”, care, de asemenea, pare de origine expresivă. După Cihac, II, 163, pus în legătură cu sb. labrnja „rît”. DAR propune un der. puțin probabil de la bîrță cu pref. re- (cf. Dacor., III, 818); și Scriban leagă pe lăbărța cu bălți.Der. lăbărțătură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LĂBĂRȚÁ EN ROUMAIN

lăbărțá


QUE SIGNIFIE LĂBĂRȚÁ EN ROUMAIN

définition de lăbărțá dans le dictionnaire roumain

vb., ind. 1 sg. Läbărţéz, 3 sg et pl. lăbărţeáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂBĂRȚÁ

a divorțá · a forțá · a se forțá · a se lăbărțá · a se sforțá · divorțá · forțá · sforțá · tăgârțá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂBĂRȚÁ

lă-mă-mámă · lăbărțáre · lăbărțát · lăboáie · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂBĂRȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezghețá · a dezvățá · a dințá · a distanțá

Synonymes et antonymes de lăbărțá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂBĂRȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lăbărțá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂBĂRȚÁ»

lăbărțá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lăbărțá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LĂBĂRȚÁ

Découvrez la traduction de lăbărțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lăbărțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăbărțá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garabateando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrawling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scrawling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخربشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каракули
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabiscando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scrawling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

griffonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coret
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gekritzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scrawling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scrawling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrawling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrawling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scrawling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scrawling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scrawling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarabocchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scrawling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каракулі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lăbărțá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrawling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrawling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrawling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrawling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăbărțá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂBĂRȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lăbărțá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lăbărțá».

Exemples d'utilisation du mot lăbărțá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂBĂRȚÁ»

Découvrez l'usage de lăbărțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăbărțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
High-Performance Computing: 6th International Symposium, ...
This book constitutes the thoroughly refereed joint post-conference proceedings of the 6th International Symposium on High-Performance Computing, ISHPC 2005, held in Nara, Japan, in September 2005 and the First International Workshop on ...
Jesus Labarta, ‎Kazuki Joe, ‎Toshinori Sato, 2008
2
Spanish Decorative Ironwork
Luis Labarta. «وذلمته«ق ك ةعا«سج ةلاسلالا حعلهلاك«ذ وبيا« وسالم ا»ععع٠ا« وهفا( سةلمعأر له«ة ءدجله ويثذقاملة« وقعا« لذ بعإةنهح بيإلسح ق لا( كلءه-ذ وحهمثهكلتهتهكلس«تهله وي٢وهكل ل»لميه حظسا وحلمثهكلسقا وقثه«لاع»لمته ءلاذع«« وقع«لم» لاقلاع ع«ا يإة، ...
Luis Labarta, 2013
3
Automatismos Industriales
Libro actualizado con numerosas ilustraciones y llamadas en los bordes de las páginas tipo"SABIAS QUE, IDEAS CLAVE, PARA SABER MAS" para resaltar lo más importante y ampliar conocimientos.
José Luis Valentín Labarta, 2012
4
OpenMP Shared Memory Parallel Programming: International ...
July 30-31 (2001) 7. Gonzalez, M., Ayguade, E., Martorell, X., and Labarta, J.: Complex Pipelined Executions in OpenMP Parallel Appliations. International Conferences on Parallel Processing(ICPP 2001), September (2001) 8. Gupta M., and ...
Michael J. Voss, 2007
5
Euro-Par 2014: Parallel Processing Workshops: Euro-Par ...
Bueno, J., Martinell, L., Duran, A., Farreras, M., Martorell, X., Badia, R.M., Ayguade, E., Labarta, J.: Productive Cluster Programming with OmpSs. In: Jeannot, E., Namyst, R., Roman, J. (eds.) Euro-Par 2011, Part I. LNCS, vol. 6852, pp. 555–566.
Luís Lopes, ‎Julius Žilinskas, ‎Alexandru Costan, 2014
6
Parallel Computing: Accelerating Computational Science and ...
In Proceedings of the fifth ACM SIGPLAN symposium on Principles andpractice ofparallel programming, PPOPP '95, pages 207–216, New York, 1995. ACM. [6] Cilk Plus. http://www.cilkplus.org. [7] J.M. Perez, R.M. Badia, and J. Labarta.
M. Bader, ‎A. Bode, ‎H.-J. Bungartz, 2014
7
Surface Effects in Magnetic Nanoparticles - Pagina 139
R. Ribas and A. Labarta, J. Appl. Phys. 80, 5192 (1996). S. Merup and E. Tronc, Phys. Rev. Lett. 72, 3278 (1994). J. L. Dormann, L. Bessais, and D. Fiorani, J. Phys. C 21, 2015 (1988). A. Labarta, O. Iglesias, L. Balcells, and F. Badia, Phys. Rev ...
Dino Fiorani, 2006
8
Euro-Par 2011 Parallel Processing: 17th International ... - Pagina 566
14. 15. Ayguade, E., Badia, R., Cabrera, D., Duran, A., Gonzalez, M., Igual, F., Jimenez, D., Labarta, J., Martorell, X., Mayo, R., Perez, J.M., Quintana-Orti, E.S.: A Proposal to Extend the OpenMP Tasking Model for Heterogeneous Architectures.
Emmanuel Jeannot, ‎Raymond Namyst, ‎Jean Roman, 2011
9
Handbook on the Physics and Chemistry of Rare Earths
Casanova, F., Labarta, A., Battle, X., Marcos, J., Mafiosa, L., Planes, A., de Brion, S., 2004b. Phys. Rev. B 69, 104416. Casanova, F., Labarta, A., Batlle, X., Pérez-Reche, F.J., Vives, E., Mafiosa, L., Planes, A., 2005a. Appl. Phys. Lett. 86, 262504 ...
J.-C. G. Bünzli, ‎Vitalij K. Pecharsky, 2013
10
Introducción a los circuitos eléctricos industriales.
Ampliando nuestra colección de cuadernos prácticos sobre dibujo técnico disponemos de una sere de cuadernos de electricidad y neumática adecuados para disponer de unos conocimientos básicos sobre dichas materias totalmente actualizados ...
José Luis Valentín Labarta, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăbărțá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/labarta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR