Téléchargez l'application
educalingo
lăbărțáre

Signification de "lăbărțáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LĂBĂRȚÁRE EN ROUMAIN

lăbărțáre


QUE SIGNIFIE LĂBĂRȚÁRE EN ROUMAIN

définition de lăbărțáre dans le dictionnaire roumain

läbätáre s. f., g.-d. art. lăbărţării; pl. l'étalement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂBĂRȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · denunțáre · descălțáre · desființáre · deșănțáre · forțáre · sforțáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂBĂRȚÁRE

lă-mă-mámă · lăbărțá · lăbărțát · lăboáie · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂBĂRȚÁRE

dezghețáre · dezmățáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · fărâmițáre · fățáre · guițáre · influențáre · interfațáre · îmbălțáre · împestrițáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · încălțáre · înălțáre

Synonymes et antonymes de lăbărțáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂBĂRȚÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lăbărțáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂBĂRȚÁRE»

lăbărțáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lăbărțáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LĂBĂRȚÁRE

Découvrez la traduction de lăbărțáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lăbărțáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăbărțáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растягиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sprawl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানাটানি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkapar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbreitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔다리를 펴다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகரப்பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाय खोडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distendersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягуватися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lăbărțáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprawl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăbărțáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂBĂRȚÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lăbărțáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lăbărțáre».

Exemples d'utilisation du mot lăbărțáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂBĂRȚÁRE»

Découvrez l'usage de lăbărțáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăbărțáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fagul - Pagina 274
lor de fag, înfurcite, cu tendinţă de lăbărţare a coroanelor. Unele specii de valoare ca bradul, gorunul, paltinul, trebuie cruţate, în scopul asigurării unei bune compoziţii viitorului arboret, degajîndu-se cu deosebită grijă. In practica de pînă acum ...
I. Milescu, 1967
2
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Omul de marmeladă reprezintă cea mai odioasă lăbărţare – ideatică şi morală”. Cartea de amintiri a lui Valeriu Cristea nu e doar recapitularea unei traiectorii existenţiale, cu avatarurile, sincopele şi meandrele sale inevitabile. Întâlnim, la ...
Iulian Boldea, 2014
3
Matei Brunul
Rubricile politice, a căror lăbărţare crescîndă în spaţiul tipografic o remarcase totuşi în cei doi ani şi mai bine de cînd se reîntorsese în ţară, erau chiar şiatunci citite la final, după ce răsfoia agendele culturale, bucurînduse de cea mai mică ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
4
Cosmoza. Iubirea cosmică
În punctul în care se face abstracție de orice lăbărțare, dimensiune, volum, spațiu exterior, tendința expansivă a fost potolită și dacă nu mai intervine nici o mișcare volitivă sau cedare în fața unei atracții descendente infernale, atunci ...
Elena Petreșteanu, 2015
5
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Mai mult, Cioran avea faţă de moralişti un sentiment de recunoştinţă ca scriitor şi ca om: „Dacă le datorez ceva moraliştilor francezi, e cultul conciziunii, oroarea de lăbărţare, conştiinţa imposturii în literatură, în filosofie şi în relaţiile zilnice”374.
Ioan Costea, 2014
6
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Seriozitatea în lăbărţare e reaua vestire a reproşului: EA:De cenuvii odată cumine? EU: Pentru că, deşi suntem la circ, prefer să nu fi citit programul dinainte. Apoi, trebuie acolo şi ceva exhibiţionism neautentic. So faci la oglindă, de pildă – dar ...
Dan Alexe, 2014
7
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
8
Modernismul românesc: De la Arghezi la suprarealism - Pagina 23
... producă iluzia de elocuţie spontană, a dus chiar (asemenea lui Valery) un veritabil război contra spontaneităţii, din care, după el, nu poate rezulta decît „lăbărţare", şi 1-a dus cu atîta patimă încît a ajuns să nege romanul Ion, cu înverşunare, ...
Dumitru Micu, 1985
9
Punctul mort: roman - Pagina 30
S i abia apoi am coborât , fiindcä un binoclu de calibrul hârbului meu, de la distanta respectivä, nu mä ajuta sä zäresc eventuala läbärtare a che- otorilor laibärului. Si acum, mai degrabä în acelasi timp, plângerea. Plângerea (färä adresä) a ...
Constantin Novac, 1996
10
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 448
... se vîrsta cu tîlc pînă-n tîmple, / vîrstările se-nfuiorau arătătoare pereche, / arătătoarele arătau fiecare tîmpla lui - / murdarul cugetător !, / incendiul murdarului în pomeţi/semnaliza cu murdar mari pălălăi/lăbărţare murdarului / policolor“ (refuz).
Gheorghe Grigurcu, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăbărțáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/labartare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR