Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausbreitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBREITUNG EN ALLEMAND

Ausbreitung  [A̲u̲sbreitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBREITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbreitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBREITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

propagation

Ausbreitung

On entend par propagation: ▪ la diffusion de l'information, des signaux, du son, de la pression, de l'énergie, des effets, etc. dans le contexte technique et scientifique. ▪ radioprotection dans la radioactivité dans l'atmosphère ou l'hydrosphère, voir Dispersion ▪ en géodésie d'un réseau d'arpentage sur l'ellipsoïde terrestre, voir la diffusion du réseau. ▪ dans la biologie la propagation des espèces, voir les mécanismes de propagation et de propagation des plantes ▪ en anthropologie la propagation des humains ▪ en médecine la propagation des pathogènes ou des cellules tumorales dans le corps, voir propagation ▪ en épidémiologie la propagation des agents pathogènes de l'individu à Individuel, voir propagation ... Unter Ausbreitung versteht man: ▪ in technisch-wissenschaftlichem Zusammenhang die Ausbreitung von Information, Signalen, Schall, Druck, Energie, Wirkung, usw. ▪ im Strahlenschutz die Ausbreitung von Radioaktivität in der Atmosphäre oder Hydrosphäre, siehe Dispersion ▪ in der Geodäsie die schrittweise Berechnung eines Vermessungsnetzes auf dem Erdellipsoid, siehe Netzausbreitung. ▪ in der Biologie die Ausbreitung von Arten, siehe Ausbreitung und Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen ▪ in der Anthropologie die Ausbreitung des Menschen ▪ in der Medizin die Verbreitung von Krankheitserregern oder Tumorzellen innerhalb des Körpers, siehe Ausbreitung ▪ in der Epidemiologie die Verbreitung von Erregern von Individuum zu Individuum, siehe Ausbreitung...

définition de Ausbreitung dans le dictionnaire allemand

étaler, étaler. das Ausbreiten, Sichausbreiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBREITUNG

Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Ausbreitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBREITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausbreitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausbreitung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBREITUNG»

Ausbreitung Ausdehnung Ausstellung Darlegung Dimension Entfaltung Entwicklung Größe Maß Steigerung Umfang Vergrößerung Wachstum elektrotonische ausbreitung elektromagnetischer wellen schall Wörterbuch licht buddhismus islam christentums römischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lexikon biologie spektrum wissenschaft Tierausbreitung Dispersion Auseinandergehen Nachkommenschaft verschiedenen Entwicklungsstadien Beginn wiktionary Nominativ Ausbreitungen Artikel „Ausbreitung Deutsches Jacob Wilhelm Grimm linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Simulation viren planet schule schulfernsehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbreitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBREITUNG

Découvrez la traduction de Ausbreitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausbreitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbreitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs

allemand

Ausbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbreitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBREITUNG»

Le terme «Ausbreitung» est assez utilisé et occupe la place 34.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausbreitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbreitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbreitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBREITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausbreitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausbreitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausbreitung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSBREITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausbreitung.
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
2
Konrad Duden
Die Großschreibung wirkt verdummend, indem sie unter Kraftvergeudung Verstand und Gedächtnis zu gegenseitigem Kampf zwingt. Sie erschwert die Ausbreitung der deutschen Sprache.
3
Rudolf Augstein
Wer so vorgeht,wie die Amerikaner in Afghanistan, der sorgt nicht für eine Eindämmung von Terror, sondern für seine Ausbreitung.
4
Wim Kok
Eine eventuelle Ausbreitung der Nato mit Polen wird der Lackmustest für Russland sein. Wir müssen auf der Hut sein, dass die Nato-Ausbreitung keine explosive internationale Situation heraufbeschwört.
5
Herbert Spencer
Vielleicht wird nichts so schnell die Zeit herbeiführen, wo für den Körper wie für den Geist zureichend gesorgt wird, als eine Ausbreitung der Überzeugung, dass die Erhaltung der Gesundheit eine Pflicht ist. Wenige scheinen sich bewußt zu sein, dass es so etwas wie eine physische Sittlichkeit gibt.
6
Henry Miller
In Amerika sind die Aussichten für eine Revolution ungefähr so groß wie für eine Ausbreitung des Buddhismus.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der eigentliche Obskurantismus ist nicht, daß man die Ausbreitung des Wahren, Klaren, Nützlichen verhindert, sondern daß man das Falsche in Kurs bringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBREITUNG»

Découvrez l'usage de Ausbreitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbreitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausbreitung und Funktionen mittelniederdeutscher Literatur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS: Sprache und Kommunikation in der Hanse, 16 Quellen im ...
Matthias Widner, 2007
2
Jiddisch. Entwicklung, Ausbreitung und Auswirkung auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Leipzig, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe des letzten Jahrtausends sind die Juden ein mehrsprachiges Volk ...
Cornelia Clauss, 2011
3
Zum Magdeburger Recht und seiner Ausbreitung in der Mark ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Siegfried Exler, 2008
4
GS1 DataBar (RSS). Mögliche Ausbreitung und Anwendung eines ...
Die Diplomarbeit wurde von Univ.-Prof. Dr. Herbert Kotzab wissenschaftlich betreut und die Autorin Mag. (FH) Heidrun R. Girz mit dem 1.Preis des ECR-Academic Students Award 2008 durch Univ.-Prof. Dr. Peter Schnedlitz ausgezeichnet.
Heidrun R. Girz, 2008
5
Entwurf eines Monitoring zur Ausbreitung von Neophyten in ...
Die Aufmerksamkeit gegenüber gebietsfremden Pflanzenarten / Neophyten hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Sven Christian, Mirjeta Bickel, Julika Jarosch, 2007
6
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Slightly rev. version of author's thesis (doctoral)--Augustana-Hochschule Neuendettelsau, 2004.
Emilio Voigt, 2008
7
Die Bedeutung der "failed states" für die Ausbreitung der ...
Eine Ursache ist die Durchdringung der sog. „failed states“ - schwacher bzw. zerrütteter Staaten – durch Formen der organisierten Kriminalität. Was versteht man jedoch unter organisierter Kriminalität?
‎2011
8
Mission und Gewalt: der Umgang christlicher Missionen mit ...
Andreas Feldtkeller CHRISTLICHE MISSION UND ISLAMISCHE AUSBREITUNG Christliche Mission und islamische Ausbreitung - sind dies zwei gegensätzliche Prinzipien oder weitgehend vergleichbare Phänomene? Die eine oder auch die  ...
Ulrich van der Heyden, Jürgen Becher, 2000
9
Ausbreitung von Stromoberschwingungen und ...
10. Ausbreitung. des. Oberschwingungsstromes. im. Fahrleitungsnetz. Im Fahrleitungsnetz sind üblicherweise viele Oberschwingungsquellen gleichzeitig vorhanden. Die Oberschwingungsströme der Störquellen breiten sich im ...
Andriy Zynovchenko, 2007
10
Der heilige Bonifazius, oder die Ausbreitung des ...
für Deutschlands Jugend und Eltern zur Belehrung und Erbauung nach den besten Quellen bearbeitet Johann Georg Waitzmann. Jünger entzog. Jene anbetungswürdigen Hände, Vle durchbehrt ans Kreuz geheftet waren, wie Hände des ...
Johann Georg Waitzmann, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBREITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbreitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asiatische Buschmücke: Forscher warnen vor Ausbreitung
Forscher warnen vor der weiteren Ausbreitung der Asiatischen Buschmücke. In Österreich wurde diese Gelsenart erstmals 2011 in der Grenzregion ... «Kurier, juil 16»
2
WHO sieht nur geringe Gefahr für Zika-Ausbreitung bei Olympischen ...
Das Risiko für eine Ausbreitung des Zika-Virus wegen Olympia in Rio sei "sehr gering". Damit widerspricht die Weltgesundheitsorganisation Wissenschaftlern, ... «Deutsche Welle, juin 16»
3
Stadt bekämpft die Ausbreitung von Problempflanzen
Dranbleiben heisst die Devise der Stadt Zürich im Kampf gegen die Ausbreitung von Problempflanzen. In einem Aktionsplan hat Grün Stadt Zürich Ziele und ... «az Limmattaler Zeitung, juin 16»
4
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und ...
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und Instabilität ... Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat vor der Ausbreitung von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
5
Ausbreitung der Zugereisten in den nächsten Jahren
Wien. Sie liebt Wärme und Feuchtigkeit und fühlt sich von Kohlendioxid, Hautgeruch oder Licht angezogen. Die Rede ist von der Stechmücke oder Gelse, wie ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Theo Waigel gegen bundesweite Ausbreitung der CSU
Der frühere Finanzminister Theo Waigel warnt seine Partei vor einer Ausbreitung auf ganz Deutschland. Solch ein Vorhaben basiere auf einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Chronischer Stress begünstigt Ausbreitung von Krebszellen im ...
Schon seit langer Zeit wissen wir, dass Stress nicht förderlich für unsere Gesundheit ist. Darum raten Mediziner, dass wir Stress möglichst vermeiden sollen. «Heilpraxisnet.de, mars 16»
8
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) will die rasante ...
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat vor einer Ausbreitung des gefährlichen Zika-Virus gewarnt und einen globalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. «Berliner Morgenpost, févr 16»
9
Fragen & Antworten: Droht eine Ausbreitung auch in Österreich?
Experten vermuten, dass die explosionsartige Ausbreitung des Virus in Lateinamerika für Fehlbildungen bei vielen Babys verantwortlich ist. Was wissen die ... «Kleine Zeitung, févr 16»
10
Obama: Ausbreitung des IS in Libyen verhindern
US-Präsident Barack Obama fordert größere Anstrengungen, um eine Ausbreitung der Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) in Libyen zu verhindern. Wie das ... «Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbreitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbreitung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z