Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "râie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÂIE

lat. aranea
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÂIE EN ROUMAIN

râie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÂIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «râie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
râie

gale

Scabie

La gale ou «tavelure» est une maladie parasitaire de la peau des mammifères et des oiseaux répartis dans le monde entier. Dans la maladie humaine est causée par le parasite Sarcoptes scabiei, il a une forme féminine d'un hémisphère à la taille de 0,3 mm. Le parasite creuse des canaux dans l'épiderme où il dépose les excréments et les œufs. excrétions Parasite irritent la peau, provoquant des démangeaisons et des plaies causées par le grattage, papules, vésicules, résultant pustules, infiltration, par infection secondaire, peut se transformer en furoncles. La transmission de la maladie se produit par contact, la maladie survenant après trois à six semaines. Une forme de ver du chien est produite par Demodex canis, la maladie étant appelée démodécie. Démodécie est la forme la plus grave de la gale chez les chiens et est tout à fait commun les animaux errants qui ont en particulier les carences nutritionnelles et de l'immunité affaiblie. Les animaux malades perdent leurs cheveux, leur peau devient chatoyante sur une surface toujours plus grande. Scabie sau „râie” este o boală parazitară de piele a mamiferelor și păsărilor răspândită pe glob. La om îmbolnăvirea este produsă de parazitul Sarcoptes scabiei, acesta are o formă de semisferă cu dimensiunea femelei de 0,3 mm. Parazitul sapă canale în epidermă unde depune excrementele și ouăle. Excrețiile parazitului irită pielea producând mâncărime și răni produse de scărpinat, iau naștere papule, vezicule, pustule, infiltrații, acestea prin infecții secundare, se pot transforma în furunculi. Transmiterea bolii se produce prin contact, apariția bolii urmând să apară după un timp de trei până la șase săptămâni. O formă de râie de la câine este produsă de Demodex canis, boala fiind numită demodecie. Demodecia este cea mai gravă formă de râie la câine și este destul de răspândită în special la animalele fără stăpân care au carențe nutriționale și imunitatea slăbită. Animalele bolnave își pierd părul, pielea căpătând un aspect scorțos pe o suprafață din ce în ce mai mare.

définition de râie dans le dictionnaire roumain

rides de soude, art. ver, g.-d. art. gale râie s. f., art. râia, g.-d. art. râiei
Cliquez pour voir la définition originale de «râie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂIE


ceacâie
ceacâie
ceanâie
ceanâie
coporâie
coporâie
cârâie
cârâie
lămâie
lămâie
momâie
momâie
pocsâie
pocsâie
pónâie
pónâie
spăimâie
spăimâie
tămâie
tămâie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂIE

câít
câitúră
ceát
de
găí
gâiálă
gâitúră
râiá
râia-broáștei
râia-múnților
râie-broșteáscă
râie-de-ápă
râiós
jneá
jnéică
mác
mătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

Synonymes et antonymes de râie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÂIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «râie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de râie

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de râie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂIE

Découvrez la traduction de râie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de râie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

itch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démangeaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juckreiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かゆみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपफोडया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swędzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свербіж
40 millions de locuteurs

roumain

râie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «râie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot râie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂIE»

Découvrez l'usage de râie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba și literatura română - Pagina iii
Aşa ne învăţase o babă să facem, ca să ne treacă de râie. Vă puteţi închipui ce vra să zică a te scălda în Bistriţa, la Broşteni, de două ori pe zi, tocmai în postul cel mare! Şi nici tu junghiul, nici tu friguri, nici altă boală nu sa lipit de noi, dar nici ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
2
No Place Like Home: Southern Cooking with a Latin Flair!
The recipes in this book are easy to follow and will soon have you cooking like a professional. Drawing from their Florida roots, the Raies have created recipes ranging from comforting Southern food to Latin recipes.
Iris Raie, ‎Michael Raie, 2010
3
Opere cumplite.Volumul unu:
... publicăpe toţi cei care vor scrie un cuvânt şi pe toţi cei care vor citi o silabă. am să fac ordine pe planeta asta muribundă. am să curăţ planeta de râie. râia sunteţi voi. omul secolului nouăşpe stau în maşină şi visez. e ora dictatura ecologică .
Florin Piersic jr, 2013
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Pagina 286
... 222 Poisson en gelée 341 Salzfischwaren 865 Poisson en saumure 735 fi Salzling 866 Poisson ensilé 357 Raie 79, 958 Sandre 743 Poisson entier 1 162 Raie à queue épineuse 1013 Sar 1 144 Poisson entier salé 864 Raie blanche 1155 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Field Guide to the Living Marine Resources of Namibia - Pagina 257
... 129, 167 Rachycentron canadum 167 radula, Gigartina 23 Rag ruff 189 Ragged-tooth sharks 72 Raia a nez herisse 93 Raia-papillon de Natal 99 Raie a queue epineuse 94 Raie baveuse 96 Raie blanche 94 Raie bouclee 94 Raie de Smith ...
G. Bianchi, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
6
Estadisticas de pesca: - Volumul 98 - Pagina 553
... canadum Raie arctique Raie bouclee Raie chardon Raie circulaire Raie d'Eaton Raie de McCain Raie de Murray Raie douce Raie etoilee antarctique Raie fleurie Raie lisse Raie melee Raie radiee Raie rugueuse Raie voile Raie-papillon ...
Food and Agriculture Organization, 2006
7
Field Identification Guide to the Sharks and Rays of the ... - Pagina 90
... 66 Raie blanche 67 Raie bouclee 64 Raie brunette 66 Raie chardon 61 Raie circulaire 61 Raie de Malte 62 Raie douce 65 Raie etoilee 63 Raie fleurie 62 Raie lisse 63 Raie miroir 64 Raie rape 66 Raie tachetee 65 Raie-papillon epineuse ...
Fabrizio Serena, 2005
8
Growth and Properties of Metal Clusters: Applications to ... - Pagina 157
... 9 de recouvrement augmente en étant supérieur à un. La résolution du spectre en ces différentes composantes montre que la raie 1 n'évolue pas. Par contre la raie 2 se déplace vers les champs faibles quand la pression de gaz augmente.
Jean Bourdon, 2000
9
FAO yearbook: fishery statistics, capture production 2002
... Quisquilla Rabbit fish Rabil Rabirrubia Rachycentron canadum Raie bouclée Raie chardon Raie circulaire Raie d'Eaton Raie de Murray Raie douce Raie étoilée antarctique Raie fleurie Raie mêlée Raie radiée Raies bathyraja nca Raies, ...
Food & Agriculture Organization, 2004
10
Tantalizing Tingles: A Discography of Early Ragtime, Jazz, ...
RAIE da COSTA, piano solo London, Aug , 1929 E2720-2 Bitter Sweet - Piano medley, Part 1 (Intro: I'll see you again; Kiss me) Pa R410, A3429 E2721 Bitter Sweet - Piano medley. Part 2 (Intro: Dear little cafe; If love were all) Pa R410, A3429 ...
Ross Laird, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÂIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme râie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eva Heyman, copila pe care doctorul Mengele a împins-o în duba …
„Ia uită-te – a urlat Mengele – mai eşti şi plină de râie – broasco! Marş în dubă!” Mengele asigura transportul materialului uman pentru crematoriile sale în dube ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»
2
Râie şi păduchi la unii elevi din şcolile din Timiş
Peste 60.000 de copii din Timiş au fost controlaţi de medici după începerea anului şcolar. Doctorii de la cabinetele şcolare au găsit şi păduchi, dar şi râie în ... «Ziua de Vest, oct 15»
3
Peste o sută de elevi cu păduchi şi râie şi nu mai au voie să meargă …
Astfel, mai mult de o sută au păduchi şi râie. „În judeţul Gorj sunt 52.441 de elevi care învaţă în 569 de unităţi şcolare. 51.049 de copii au fost examinaţi şi au fost ... «Adevărul, oct 15»
4
Păduchi şi râie, în şcoli
Peste 100 de elevi au fost depistaţi cu păduchi în urma trajului epidemiologic efectuat în şcoli. Peste 50 de mii de copii au fost verificaţi la intrarea în colectivitate ... «Radio Targu Jiu, oct 15»
5
Controale DSP în școlile din județ: elevi găsiți cu păduchi și râie
Cu ocazia triajului epidemiologic după vacanța de vară a anului 2015, în județul Suceava au fost examinați un număr de 80.634 copii și tineri din 488 ... «Newsme.ro, sept 15»
6
Cozmin Guşă: Din nefericire, Traian Băsescu este ca o râie de care …
Cozmin Guşă a declarat în exclusivitate, la Realitatea Tv, că în opinia sa, fostul preşedinte este ca "o râie care se duce spre toată lumea", dar nimeni nu îl mai ... «Realitatea, sept 15»
7
Ce le mai lipsea bolnavilor psihic de la Spitalul Grajduri: râia!
Alarmă falsă de râie la spitalul cu regim închis din Grajduri. Ieri-dimineaţă, şase pacienţi au fost transportaţi la secţia de Dermatologie din cadrul Spitalului Clinic ... «Ziarul de Iaşi, juil 15»
8
Păduchii şi râia, o problemă de igienă. Sute de şcolari vasluieni s …
În urma triajului epidemiologic au fost depistate 220 cazuri de angină acută, 230 cazuri de pediculoză (păduchi), 38 cazuri de micoză, 3 cazuri de scabie (râie), ... «Adevărul, janv 15»
9
Tatăl jucătoarei de tenis agresate are râie şi păduchi. A stat în …
Am râie şi păduchi, din cauză că nu m-am spălat de o săptămână.Sunt traumatizat de ceea ce s-a întâmplat, nici duşmanilor mei nu le-aş dori să li se petreacă ... «Adevărul, déc 14»
10
VIDEO Mii de copii au luat păduchi şi râie de la începutul anului şcolar
La mai puţin de o lună de la începerea anului scolar, mii de copii au luat păduchi şi râie chiar din instituţiile în care învaţă, susţin medicii de la direcţiile de ... «Adevărul, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z