Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linșáj" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINȘÁJ

fr. lynchage
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINȘÁJ EN ROUMAIN

linșáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LINȘÁJ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «linșáj» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de linșáj dans le dictionnaire roumain

LINSÁJ, n. Tuer un homme sans jugement devant une foule nombreuse. LINȘÁJ ~e n. Ucidere fără judecată a unui om de către o mulțime agitată.

Cliquez pour voir la définition originale de «linșáj» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LINȘÁJ


acroșáj
acroșáj
afișáj
afișáj
ambroșáj
ambroșáj
branșáj
branșáj
broșáj
broșáj
clișáj
clișáj
decroșáj
decroșáj
degroșáj
degroșáj
ghiloșáj
ghiloșáj
ghioșáj
ghioșáj
perșáj
perșáj
roșáj
roșáj
teleafișáj
teleafișáj

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LINȘÁJ

linoléum
linolít
linón
linotíp
linotipíe
linotipíst
linotipístă
linóu
linoxínă
linșá
linșaj
linșáre
linșór
línte
linte-broșteáscă
linte-de-báltă
linte-neágră
lintea-bălților
línters
lintersáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LINȘÁJ

abatáj
abordáj
acordáj
acupláj
aerosondáj
aeráj
afináj
agiotáj
ajustáj
ajutáj
alevináj
alezáj
aliáj
alpáj
amaráj
ambaláj
ambieláj
ambosáj
ambreiáj
ambuteiáj

Synonymes et antonymes de linșáj dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LINȘÁJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de linșáj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINȘÁJ

Découvrez la traduction de linșáj dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de linșáj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linșáj» en roumain.

Traducteur Français - chinois

私刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linchamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lynching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعدام خارج نطاق القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самосуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linchamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lynching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lynchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lynchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lynching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கிக் கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lynching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linciaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lincz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самосуд
40 millions de locuteurs

roumain

linșáj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάτωση χωρίς δίκην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lynching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lynchning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynsjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linșáj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINȘÁJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linșáj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot linșáj en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LINȘÁJ»

Découvrez l'usage de linșáj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linșáj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera lui Tudor Arghezi
Cea mai violentsângeroasă dintre „subiectele” povestitorului este o scenă de linșaj în timpul unei serbări carnavalești (Un linșaj). Povestirea – dintre cele mai negre ale ciclului – este o arlechinadă tratată în modul Dansurilor macabre.
Nicolae Balotă, 2014
2
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Poate generaţia anterioară lui Iustin Arghir şi a celor care iau urmat au cerut o „ucidere rituală”, un „linşaj real”, dar care nu au fost comise cu intenţia ascunsă de recuperare ulterioară ori o renaştere. Ucigaşii erau simpli ucigaşi cu simbrie.
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(796.6) 70:10.16 Când societatea nu a reuşit să pedepsească crimele, ranchiuna grupului sa afirmat, în general, sub formă de linşaj. Adăpostul sanctuarelor a fost o cale de a scăpa de aceste accese de mânie colectivă. Linşajul şi duelul ...
Urantia Foundation, 2013
4
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 433
13993 lynching 1 - the crime of lynching a person 2 - lynch law linșaj 1 - infracțiunea de linșaj unei persoane 2 - drept lynch 13994 lynch-law. a common phrase used to express the vengeance of a mob, inflicting an injury, and committing an ...
Nam Nguyen, 2015
5
Pândă și seducție
Intelectualul care se alătură totdeauna când e vorba de un linșaj, de un vernisaj sau de un banchet. Hazul întregii situații consta tocmai în faptul că acești indivizi ar fi fost capabili, exact ca în Kafka, de măsurile cele mai extreme, dar nu ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 318
linşaj 318 este dator să aibă o conduită conformă cu normele morale şi juridice, să nu săvîrsească în public gesturi şi să nu profereze cuvinte sau expresii de natură să producă iritarea sau indignarea celorlalţi membri ai societăţii, să nu facă ...
Sanda Ghimpu, 1985
7
Subiecte - Pagina 353
Secretul, Luna, De-a pufurile, Toader, Grigorescu, Geamantanul, Simplă povestire, Un sentimental, Grafit, Ucigă-l Toaca, S-a prăpădit, Un linşaj, Sînge rece etc). Tema ni se pare confină cu sugestia misterului inaccesibil omului din poezia de ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 497
A supune unui linşaj. - lnd. pr. pers.1 linşez, pers. 3 linşează, pers.4 linşăm. linşâj s.n. Uciderea fără judecare legală prealabilă a unei persoane de către o mulţime incitată. - Pl. linşaje. linte s.f. Plantă erbacee cu frunze compuse, cu flori ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1069
1928 UN LINŞAJ Mă dusesem în oraşul acela, unde, anual, în zilele de 1 1, 12 şi 13 decembrie populaţia sărbătoreşte în derâdere amintirea unei năvăliri străine, de peste trei veacuri. Oamenii ducelui vecin, catolic, atacaseră în somn cetatea ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
10
Clubul putregaiurilor
Domnia sa pretinde că, din 1974, anul exploziilor din localuri, a existat o veritabilă cavalcadă a atacurilor cu bombe, a actelor de linşaj şi a agresiunilor neprovocate asupra cetăţenilor irlandezi, pe care le consideră „o ruşine“. E prima dată ...
Jonathan Coe, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINȘÁJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linșáj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorin Tudoran: Un linșat pentru eternitate: belicosul Rollerică
LINȘÁJ, linșaje, s. n. Ucidere fără judecată a cuiva de către o mulțime agitată, ațâțată; linșare. – Din fr. lynchage. În vreme ce toți ceilalți muritori își dau ... «Cotidianul, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linșáj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/linsaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z