Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linchamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINCHAMIENTO EN ESPAGNOL

lin · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINCHAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linchamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINCHAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «linchamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linchamiento

Lynching

Linchamiento

Un lynchage est l'exécution sans procédure judiciaire par une foule, un suspect ou un détenu. Cela peut se produire sans causer la mort à la victime, bien que ce soit habituellement l'intention initiale de l'agression. Normalement, c'est un acte qui est en dehors de la loi et punis pour protéger l'ordre public, puisque l'Etat doit défendre son monopole de la force. Il se produit habituellement spontanément pour des raisons sociologiques spécifiques, habituellement pour l'agacement social d'un crime spécifique. Cependant, cela peut également se produire pour des raisons racistes, religieuses, politiques, etc., et même être planifié à l'avance. Dans les pays en développement, il se produit occasionnellement dans les milieux ruraux et urbains. Il y a eu une tentative de sensibilisation à la règle de la loi, parce que certains sont prévus par des groupes d'intérêts ou le produit de fausses accusations. Un linchamiento es la ejecución sin proceso legal por parte de una multitud, a un sospechoso o a un reo. Puede producirse sin llegar a causar la muerte a la víctima, aunque esa suele ser la intención inicial de la agresión. Normalmente es un acto que está fuera de la ley, y penado para proteger el orden público, ya que el Estado debe defender su monopolio de la fuerza. Se suele producir de forma espontánea por motivos sociológicos concretos, normalmente por la conmoción social de un delito concreto. Sin embargo, también puede producirse por motivos racistas, religiosos, políticos, Etc., e incluso estar planificado con antelación. En países en desarrollo se produce ocasionalmente tanto en el medio rural como el urbano. Se ha tratado de concienciar el estado de derecho, debido a que algunos son planeados por grupos de interés o producto de acusaciones falsas.

définition de linchamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du lynchage dans le dictionnaire est une action de lynchage. En el diccionario castellano linchamiento significa acción de linchar.
Cliquez pour voir la définition originale de «linchamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINCHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINCHAMIENTO

linao
linar
linarense
linaria
linaza
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchar
lincurio
linda
lindamente
lindante
lindar
lindazo
linde
lindel
lindera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINCHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de linchamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINCHAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «linchamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de linchamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINCHAMIENTO»

linchamiento ahorcamiento ajusticiamiento ejecución lapidación vivo tipos mediatico chalco concepto huitzilzingo proceso legal parte multitud sospechoso puede producirse llegar causar muerte víctima aunque suele intención inicial acción linchar violencia fenómeno linchamiento hércules quién mató capataz huellas fuego crónica feminicidio politica asesinato mujeres primer certamen nacional ensayo justicia caballos expósitos centro méxico miguel canoa puebla convergencia tiempos estudios subalternos contextos este sentido específico más cualitativo meramente cuantitativo ejecutado muchedumbre grupo borra identidades particulares integrantes apoyarse nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de linchamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINCHAMIENTO

Découvrez la traduction de linchamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de linchamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linchamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

私刑
1325 millions de locuteurs

espagnol

linchamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lynching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعدام خارج نطاق القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линчевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linchamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lynching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lynchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lynchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lynching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கிக் கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lynching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linciaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lincz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linșaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάτωση χωρίς δίκην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lynching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lynchning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynsjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linchamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINCHAMIENTO»

Le terme «linchamiento» est assez utilisé et occupe la place 21.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linchamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linchamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linchamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINCHAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linchamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linchamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linchamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINCHAMIENTO»

Découvrez l'usage de linchamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linchamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La violencia en el centro de México: El linchamiento en la ...
Por qu se dio la violencia como un linchamiento en San Miguel Canoa, Puebla?
Osvaldo Romero Melgarejo, 2012
2
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Es en este sentido específico, más cualitativo que meramente cuantitativo, que el linchamiento es ejecutado por una muchedumbre: el grupo borra las identidades particulares de sus integrantes. El linchamiento puede apoyarse en una ...
Ileana Rodríguez, 2001
3
Mito e innovación en la narrativa estadounidense del Nuevo ...
Después de 1 860, el linchamiento de negros empezó a sucederse cada vez con más frecuencia, como represalia por el aumento de la competencia económica que los nuevos libertos implicaban, como forma de represión por parte de los ...
Carme Manuel Cuenca, 1994
4
Mujeres, raza y clase
de color para reunir en diciembre de 1922 a UN MILLÓN DE MUJERES de todos los tipos y colores contra el linchamiento. ¡Tenga cuidado señor Linchador! Esta clase de mujeres casi siempre consigue lo que busca58. No era la primera vez ...
Angela Y. Davis, 2004
5
Hollywood censurado
Tras estudiar el paisaje norteamericano y, quizá, como reacción a actos de violencia masiva y de prejuicios raciales similares a los que había intentado dejar atrás en Europa, Lang escogió la tradición norteamericana del linchamiento como ...
Gregory D. Black, 2012
6
Posiciones en la enseñanza
Carr llega a saber que existe un superviviente del linchamiento en Marión. Mientras aquella noche otros dos hombres blancos fueron colgados hasta morir en la plaza del tribunal, James Cameron sobrevivió, vivió para ser el autor de lo que ...
Elizabeth Ellsworth, 2005
7
La investigación social en Chiapas: complejidad e ...
Linchamiento por brujería e imaginarios políticos en un pueblo tojolabal (20 pp.). e) 94-113. f) Antropología política. g) La comunidad El Vergel, Municipio de Las Margaritas, como demarcación político administrativa. Linchamiento por ...
Teresa Pacheco, Teresa Pacheco Méndez, 2007
8
El pozo
LINCHAMIENTO. Es. motín se terminó hasta muy entrada la noche. Se hizo necesaria la intervención del ejército y los bomberos para dispersar a la muchedumbre que se abalanzaba sobre la casa marcada con el número 14 de la calle ...
Norberto de la Torre González, 1994
9
La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable ...
El linchamiento ha sido utilizado artísticamente como un instrumento útil para proporcionar al relato un clímax, intriga, tensión, como excusa para hacer saltar horrores góticos y el sadismo fanático y como medio para hacer que la narración  ...
Carme Manuel Cuenca, 2011
10
Fritz Lang en América
Tensa. Bueno, antes de seguir, déjeme dejar algo claro. Si hay que hacer una película sobre el linchamiento, uno debería sacar a una mujer blanca violada por un hombre de color, y con esto como base, probar que el linchamiento está mal.
Peter Bogdanovich, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINCHAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linchamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teleamazonas deberá disculparse por linchamiento mediático a ...
La Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) declaró la responsabilidad de Teleamazonas en el caso que por linchamiento mediático se ... «El Telégrafo, août 16»
2
Policías evitan linchamiento de hombre en Cuajimalpa
Elementos de la Policía capitalina, adscritos al sector Yaqui, evitaron el linchamiento de un sujeto señalado por presuntamente haber intentado secuestrar a ... «Excélsior, juil 16»
3
"La gente demanda castigo": el inquietante aumento de los ...
El fenómeno de los linchamientos, el acto de ejecutar a alguien por parte de una multitud y sin mediar un proceso legal, no es nuevo pero está en ascenso en ... «BBC Mundo, juin 16»
4
El alcalde de Lalín denuncia un "intento de linchamiento" y de ...
El alcalde de Lalín, Rafael Cuiña, ha denunciado un "intento de linchamiento" y de "judicializar la vida política" por parte del Partido Popular. Estas han sido las ... «20minutos.es, juin 16»
5
Policía capitalina impide linchamiento en la colonia Morelos
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina arrestaron a seis sujetos e impidieron un linchamiento en calles de la colonia Morelos. Los hechos ... «Excélsior, juin 16»
6
Muere un policía que intentaba evitar un linchamiento en México
Tras el linchamiento y la muerte de dos personas esta semana en un pueblo a veinte minutos de la Ciudad de México, los vecinos de un municipio de Puebla ... «EL PAÍS, mai 16»
7
La CNDH expresa su preocupación por linchamiento en Teotihuacán
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) aseguró que los actos de linchamiento o la justicia por propia mano reflejan la pérdida de valores, ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Dos personas murieron en linchamiento de Teotihuacán
El Gobierno del Estado de México informó que derivado en el linchamiento registrado en el poblado de Atlatongo, municipio de Teotihuacán, una mujer y un ... «Excélsior, mai 16»
9
Samper asegura que Lula es sometido a un linchamiento mediático
El político colombiano calificó de linchamiento mediático la exposición de los hechos al vulnerarse el legítimo derecho a la presunción de inocencia de Lula da ... «teleSUR TV, mars 16»
10
Evitan policías linchamiento en Milpa Alta
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) evitaron el linchamiento de un presunto delincuente a manos de pobladores de ... «Excélsior, févr 16»

IMAGES SUR «LINCHAMIENTO»

linchamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linchamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/linchamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z