Signification de "loveálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE LOVEÁLĂ EN ROUMAIN

loveálă

QUE SIGNIFIE LOVEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de loveálă dans le dictionnaire roumain

loveal s. f., g.-d. art. lovélii; pl. Lovel

loveálă s. f., g.-d. art. lovélii; pl. lovéli

SYNONYMES DE «LOVEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «loveálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de loveálă

coincidénță · izbitúră · lovitúră · potriveálă · potrivíre

TRADUCTION DE LOVEÁLĂ

Découvrez la traduction de loveálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de loveálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loveálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Lovee
• Traducteur Français - espagnol: lovee
• Traducteur Français - anglais: lovee
• Traducteur Français - hindi: lovee
• Traducteur Français - arabe: Lovee
• Traducteur Français - russe: Lovee
• Traducteur Français - portugais: lovee
• Traducteur Français - bengali: lovee
• Traducteur Français - français: lovee
• Traducteur Français - malaisien: LoveE
• Traducteur Français - allemand: lovee
• Traducteur Français - japonais: loveeが
• Traducteur Français - coréen: Lovee
• Traducteur Français - javanais: lovee
• Traducteur Français - vietnamien: Lovee
• Traducteur Français - tamoul: lovee
• Traducteur Français - marathi: lovee
• Traducteur Français - turc: lovee
• Traducteur Français - italien: lovee
• Traducteur Français - polonais: Lovee
• Traducteur Français - ukrainien: Lovee
• roumain: loveálă
• Traducteur Français - grec: lovee
• Traducteur Français - afrikaans: Lovee
• Traducteur Français - suédois: lovee
• Traducteur Français - norvégien: lovee

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOVEÁLĂ»

Découvrez l'usage de loveálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loveálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Păcală și Tândală

... vrăbiile cuiburi. ― Apoi tot vorbea drept omul ista, că iată vine la loveală vorba matale cu a lui. Şi i‐au dat drumul lui Tândală,

Author Unknow, 2011

Theatre and Ireland

... orThe Generous Lovers (Smock Alley, Dublin, 1699), Thomas Sheridan's The Brave Irishman (Smock Alley, Dublin, 1743) and Charles Macklin's Loveàla Mode(Drury Lane, London, 1759) sought tooverturn the negative connotations of the ...

Lionel Pilkington, 2010

DER: - Pagina 475

(Olt, noroc, coincidents felicita); lovealä, s. f. (înv., loviturâ); loviste, s. f. (vîrtej, cuvfnt înv., din sl. loviste „îngraditurâ, parc de vînatoare"; sensul rom., numai la Dosoftei, pare sä fíe о improprietate); loviturâ, s. f. (izbiturâ; chilipir).

Alexandru Ciorănescu, 2001

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Cît esti nicovalä, suferä, cît esti ciocan, loveste. P.p.v., 95. Nicovanul mult rabdä pîna este nicovan, dupa ce ajunge ciocan, bate färä milä. G. Pîna esti nicovalä, Rabdä, suferä lovealä, lar cît esti ciocan loveste, Fii tata celor buni, si bici celor räi.

Petre Ispirescu, 1988

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 579

Cît eşti nicovală, suferă, cît eşti ciocan, loveşte. P.p.v., 95. Nicovanul mult rabdă pînă este nicovan, după ce ajunge ciocan, bate fără milă. G. Pînă eşti nicovală, Rabdă, suferă loveală, Iar cît eşti ciocan loveşte, Fii tată celor buni, şi bici celor răi.

Petre Ispirescu, 1988

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 650

Până când eşti nicovală Rabdă, suferă loveală, Iar cât eşti ciocan, loveşte. Totdeauna trebue omul să zică: — Mulţumim lui Dumnezeu, Şi de bine şi de rău. Cum zice un înţelept: Omul este pilda slăbiciunii, Jucăria norocului, Icoana ...

Mihai Niculescu, 1955

Bulletin - Volumul 2 - Pagina 360

On peut regarder aussi comme certain que le convolvulus orizabensis est doué de propriétés purgalives moins éner i ues et ar consé uent u'ildevrait être cm lovéàla' 5 q 2 . dose de trente à trente-six grains au moins, pour. agir à la manière ...

Académie de médecine (France), 1838

Novum Testamentum Graece: perpetua annotatione illustratum

perpetua annotatione illustratum Johann Heinrich Koppe. 7ivs.vyta.rcs , cvvayuvtaaaSizi ptoi èv rats rtgocev- %ats vTclg sfAOv Ttgos rov Qeov' I'm §vc$c2 atto Si гш àitei&ovvrctiv èv ?j¡ 'lovèala. , жал ha. îf ètaxo- via. fxov y els 'legovaaKypt ...

Johann Heinrich Koppe, 1824

D - O - Pagina 616

ALR SN V, K. 1254, 1256. loveála Pl. -véli S. f. (1705 CANT.) Schlag M. Си о lovalä (de topor) pe amândoi deodatä sä-ifie despicat (Lasläu) din cap pânà от oblâncul selii (CANT., GCR I, 362). Si lei siparalei si tigan si osteon, tot cu о lovalä va ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chipuri și suflete - Pagina 49

... doua şi a treia zi, şi a patra zi, aşa că in cele din urmă, 'controlorul trebui să renunţe, mulţumindu-se să-şi ronţăie el singur şocolata pregătită pentru caninii strălucitori ai domnişoarei Rozica... Şi, ciudată loveală, nici stăpîna casei nu se mai ...

Alexandru Cazaban, 1973