Signification de "iveálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE IVEÁLĂ EN ROUMAIN

iveálă

QUE SIGNIFIE IVEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de iveálă dans le dictionnaire roumain

iveal s., g.-d. art. ivélii

iveálă s. f., g.-d. art. ivélii

TRADUCTION DE IVEÁLĂ

Découvrez la traduction de iveálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iveálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iveálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 光
• Traducteur Français - espagnol: luz
• Traducteur Français - anglais: light
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء
• Traducteur Français - russe: свет
• Traducteur Français - portugais: luz
• Traducteur Français - bengali: হালকা
• Traducteur Français - français: lumière
• Traducteur Français - malaisien: cahaya
• Traducteur Français - allemand: Licht
• Traducteur Français - japonais: 光
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश
• Traducteur Français - turc: ışık
• Traducteur Français - italien: luce
• Traducteur Français - polonais: światło
• Traducteur Français - ukrainien: світло
• roumain: iveálă
• Traducteur Français - grec: φως
• Traducteur Français - afrikaans: lig
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IVEÁLĂ»

Découvrez l'usage de iveálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iveálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suflete pereche

Nam vrut să dau totul la iveală; dăduseşi tu destule la iveală în noaptea de dinainte! Rosie: Nai vrut să dai totul la iveală? Alex, spunemi! Cum am căzut de pe scaun? Alex: Nu cred că eşti pregătită să şti. Rosie: Ah, taci din gură. În definitiv ...

Cecelia Ahern, 2013

Autoanaliza - Pagina 96

Sentimentele refulate pot ieși la iveală sub forma unei amintiri aparent îndepărtate, ca în seria de asocieri deja descrise. În acel caz, mânia pacientei s-a revărsat asupra mea pentru că îi deteriorasem părerea exagerat de bună despre sine; ...

Karen Horney, 2014

La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...

Ceasul a început să ticăie, transformând în realitate cea de-a doua axă a graficului examinării: prima axă se compune din ceea ce știi, iar cea de-a doua din cât timp ai la dispoziție ca să scoți la iveală ceea ce știi. E o cursă a cunoștințelor ...

Robert Rowland Smith, 2015

Heidegger şi rostirea fiinţei

Apariţia, consideră filozoful german, poate determina ceva să iasă din ascundere, scoţând la iveală. Ieşirea din ascundere, starea de neascundere, cunoscută, consideră Heidegger, sub numele de aletheia la greci înseamnă adevărul.

Viorel Rotilă, 2009

Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 86

Dacă semnul este dezvăluitor al aserţiunii terminale, sau este pre-evidentă aserţiunea terminală, sau este non-evidentă. Dacă însă e pre-evidentă, nu va avea nevoie de acel lucru care s-o dea la iveală, ci va fi înţeleasă o dată cu acesta şi nu ...

Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 93

Scoaterea la iveală a problemelor ascunse A avea viziune înseamnă a poseda arta de a priviinvizibilul. JONATHAN SWIFT În capitolul 2 aţi aflat cum evenimentele declanşează anumite probleme, primul tip de forţe invizibile. Aţi descoperit că ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Clinamen:

iveală, în vreme ce o parte substanţială a rămas încă neexcavată.) Cu toate acestea, cei care leau descoperit au fost dezamăgiţi: cu greu au pututsă înţeleagă ceva din scrisulcare acoperea sulurilece semănau mai degrabă cu nişte cărbuni.

Stephen Greenblatt, 2014

Opere - Volumul 9 - Pagina 107

Tot atunci am spus că naţionalismul scoate la iveală ceea ce am numit ardelenismul : venirea, „descălecarea" de peste munţi a multor ardeleni — critici, gazetari, chiar comercianţi. Gazetarii şi comerţul, vom vedea, se întruniseră pentru a ...

Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 22

Ea fusese prima jurnalistă care mușcase din momeala dezvăluirilor și, fără intervenţia ei în seara în care Millennium dăduse la iveală afacerea, nu era sigur că această poveste ar fi avut un asemenea impact. Abia pe urmă aflase Mikael că ea ...

Stieg Larsson, 2014

Samuraiul

O să scoată iarăşi la iveală nepotrivirea dintre faptul că, pe de o parte, naifu îi prigonea pe credincioşii creştini, iar pe de alta trimitea soli. Mai mult, o să mă învinovăţească pentru că am ascuns faptul că munca de propovăduire din Japonia se ...

Shusaku Endo, 2014