Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "izbitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IZBITÚRĂ EN ROUMAIN

izbitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IZBITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «izbitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de izbitúră dans le dictionnaire roumain

CONTEXTE F. Coup de pied fort. / grève + souffrir IZBITÚRĂ ~i f. Lovitură puternică. /a izbi + suf. ~tură

Cliquez pour voir la définition originale de «izbitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IZBITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IZBITÚRĂ

izbăvíre
izbăvít
izbăvitór
izbândă
izbândí
izbânditór
izbéliște
izbí
izbíre
izbitór
izbîndí
izbránic
izbrăníre
izbrănít
izbúc
izbucneálă
izbucní
izbucníre
izbutí
izbutíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IZBITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de izbitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IZBITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «izbitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de izbitúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IZBITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de izbitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IZBITÚRĂ

Découvrez la traduction de izbitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de izbitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izbitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

震动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрясение мозга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commotion cérébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脳震とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commozione cerebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струс мозку
40 millions de locuteurs

roumain

izbitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärnskakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernerystelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de izbitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IZBITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «izbitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot izbitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IZBITÚRĂ»

Découvrez l'usage de izbitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izbitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madia Mangalena
Altă izbitură. Şi alt icnet. ― Îşi construieşte programele prin analiză şi remodelare. Descifrează codul programelor jucătorilor declaraţi periculoşi şi creează programe antidot pe baza teoriei matricilor distonante... ştii, nu? Logica întoarsă... Vezi ...
Michael Haulică, 2011
2
Tărâmul noptii - Pagina 213
Dar nu mă prinse pentru că eu am sărit spre dreapta şi i-am dat o izbitură cu discul în acelaşi moment în care am sărit. Izbitura fu oarecum scurtă, dar îl răni totuşi pe omul cocoşat cu o tăietură pe burtă, foarte dureroasă şi oribilă prin părul său ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Copiii căpitanului Grant - Pagina 254
În acel moment, avu loc o izbitură neprevăzută: se auzi o trosnitură şi căruţa se înclină într-un unghi neliniştitor; apa ajunse la picioarele călătoarelor; vehiculul începu să se clatine deşi Glenarvan şi John Mangles îl sprijineau de pe lături.
Jules Verne, 2013
4
Perfecțiune
La Hero Beach acea izbitură primordială este încă vizibilă, ca un cadru dintr‐o reconstituire de pe Discovery Channel. Granitul roz seamănă cu o explozie de magmă dintr‐un sufleu de căpşune, răsfrânt peste colţii de bazalt negru‐cărbune.
Julie Metz, 2011
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 39
15 De dalac Tu, dalac Din lac, Tu, dalac Din soare, Tu, dalac Din mare, Tu, dalac Din vint, Tu, dalac Din iarbă, Tu, dalac Din pămînt, Tu. dalac Din mincare, Dalac cu îzbitură, Dalac cu umflătură, Dalac cu-mpliniturăl Tu, dalace, ieşi Di la Trăílă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Suportă izbitură după izbitură. În ansamblu rezistă, dar are şi răni grave. Cangrene de ostaşi asasinaţi, ironic, cu lovituri pornite sălbatec din înaltul cerului. Dar în general aviatorii „optează” pentru rafinării, instalaţii de extracţie şi câmpuri ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Chiar în faţa noastră, copastiile de bronz împreună cu care în câteva secunde aveam să fim aruncaţi la mal, acum – femeile ţipă– o izbitură, ne clătinăm, un trosnet ca şi cum Ajaxul sar fispartîn bucăţi –, dar nu, nu ne pomenim în apă, ...
Richard Kunisch, 2014
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Izbitură Bolnavul de izbitură prinde să nu mai vază bine, îl dor ochii şi simte aşa, parcă îl înglodeşte (înţeapă) ceva sub pleoapă. Pentru izbitură se dă bolnavului să puie la ochi apă de vie sau câlţi de in plămădiţi în rachiu de droajdie.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 465
Atingere bruscă şi puternică, izbitură ; (concr.) zgomot cauzat de o izbitură. <▻ Lovitură de graţie = lovitură finală, care răpune definitiv pe cel lovit. Lovitură de tun — descărcarea unui tun şi efectul produs de ca. ♢ Bătaie. Instructor iii tul. care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
DER: - Pagina 194
lovi usor paharele ínainte de a bea. - 4. A täbäri. a näväli, a se repezi. - 5. A rezista, a se opune. - Mr. ciuedes, megl. ciucnes. Formate spontanä, plecîndu-se de la cioc „zgomot produs de о izbiturä", care prezintà un paralelism ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Izbitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/izbitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z