Téléchargez l'application
educalingo
lozíncă

Signification de "lozíncă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOZÍNCĂ

lozíncă (lozínci), s. f. – Parolă. Germ. Losung (Borcea 197; Tiktin), prin intermediul rus. lozung, cf. bg., sb. lozinka.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOZÍNCĂ EN ROUMAIN

lozíncă


QUE SIGNIFIE LOZÍNCĂ EN ROUMAIN

définition de lozíncă dans le dictionnaire roumain

LOZÍNCÁ ~ ci f) 1) Les formes exprimant dans une forme claire et laconique une idée directrice ou une revendication politique. 2) Placard avec un tel adressage.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOZÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · opíncă · palíncă · pelíncă · pocíncă · píncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOZÍNCĂ

loționá · loționáre · loționát · loțiúne · loure · loure lur · love-story · loveá · loveálă · lovéle · lovestorísm · loví · lovíre · lóviște · lovitúră · loxodrómă · loxodrómic · lózie · lozincárd · lózniță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOZÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · popíncă · prăjíncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · tríncă · turbíncă · tíncă · șiríncă

Synonymes et antonymes de lozíncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOZÍNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lozíncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOZÍNCĂ»

lozíncă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lozíncă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOZÍNCĂ

Découvrez la traduction de lozíncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lozíncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lozíncă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

口号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eslogan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catchphrase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तकिया कलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фразой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slogan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিগির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

slogan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slogan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlagwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャッチフレーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캐치 프레이즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Slogan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

slogan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tormentone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

catchphrase
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фразою
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lozíncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σλόγκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catchphrase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lozíncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOZÍNCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lozíncă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lozíncă».

Exemples d'utilisation du mot lozíncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOZÍNCĂ»

Découvrez l'usage de lozíncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lozíncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seniorul Corneliu Coposu:
... 5. nu sa manifestat şi nu sa strigat nici o lozincă cu caracter de partid politic, nici o lozincă antisemită, nici o lozincă cu caracter antialiat; 6. nu sa manifestat în contra guvernului sau a membrilor lui, nici în contra FNDului sau a fruntaşilor lui; ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
2
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 51
Astfel, lozinca “exproprierea totală a pământurilor, fără plată”, era apreciată ca falsă. În locul ei, se formula o lozincă mai nouă: “exproprierea fără plată a tuturor pământurilor moşiereşti, mănăstirilor şi predarea lor ţărănimii fără pământ şi cu ...
Marin C. Stănescu, 2002
3
Opere II
Nui deloc proletcultist sau vulgar să reduci, pentru uz strict intern, mari opere la o lozincă fundamentală care le mînă şi le stîrneşte dinăuntru ca un dinam. A face un film sub lozinca fie şi clar enunţată: „Eo luptă viaţa, deci te luptă cu dragoste ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Analele. Filozofie - Volumele 17-19 - Pagina 65
icopul şi consecinţa practică de a-i dezbina pe muncitorii de diferite naţionalităţi şi acesta e sensul pe care îl avea Lenin în vedere ; de aceea el îi opunea lozinca culturii internaţionale a mişcării muncitoreşti mondiale. Dar încă de pe atunci, ...
Universitatea din București, 1968
5
1918: din istoria luptelor revoluționare din Romînia - Pagina 112
Ca principală platformă a luptei pentru pace, Gherea a formulat lozincaneutralităţii", însuşită de congresele din 1914 şi 1915 ale P.S.D. Lozincaneutralităţii" a folosit într-o măsură agitaţiei şi puternicelor acţiuni de masă antirăzboinice din ...
Vasile Liveanu, 1960
6
Mişcarea muncitorească din România în anii 1924-1928
Totodată, Informarea preciza: „Toţi tovarăşii români sînt de acord cu această propunere, diferenţa e: cînd poate fi lansată lozinca «primire în bloc». Balthazar [Elek Kbblos] susţinea că această lozincă trebuie lansată imediat. Dimpotrivă, Bella ...
M. C. Stănescu, 1981
7
Națiunea și contemporaneitatea - Pagina 293
Lozinca culturii naţionale, ideea, concepţia sau lupta efectivă pentru promovarea culturii naţionale devin, mai 1 Grcgoire Cassimatis, op. cit., pp. 133 — 134 2 Ibide'm, pp. 139—14:. 3 Jbidrm. ales în epoca actuală, pentru majoritatea naţiunilor, ...
Ioan Ceterchi, 1971
8
Ferma animalelor
După multă gîndire, Snowball a declarat că Preceptele puteau fi reduse, întradevăr, la o singură lozincă, şi anume: Aceasta, a explicat el, conţinea principiul esenţial al Animalismului. Oricine prindea sensul profund al lozincii avea să fie păzit ...
George Orwell, 2011
9
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
... întregului atelier, a întregii clase, a întregii ţări şi omeniri. Utilizând această frumoasă lozincă (se înţelege că nu în forma ei simplă şi deschisă, ci alături de tot felul de fraze multicolore), poţi să distrugi orice economie, chiar şi pe cea mai ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
10
O adevărată familie
Dar, brusc, imnul încetă și în urechi îi pătrunse ca un cuțit vocea unui copil care striga o altă lozincă. „Ura, ura, ura!”, țipară iar copiii agitînd stegulețele și portretele. Învățătorul aplaudă și în vacarmul general îi spuse ceva inspectorului, ...
Mircea Gheorghe, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lozíncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lozinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR