Téléchargez l'application
educalingo
lup-de-máre

Signification de "lup-de-máre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUP-DE-MÁRE EN ROUMAIN

lup-de-máre


QUE SIGNIFIE LUP-DE-MÁRE EN ROUMAIN

définition de lup-de-máre dans le dictionnaire roumain

loup-coquillage (phoque, marin) s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LUP-DE-MÁRE

ac-de-máre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · arici-de-máre · aríci-de-máre · boală-máre · bou-de-máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · carabaș-de-máre · caras-de-máre · castravéte-de-máre · coarne-de-máre · câinele-máre · călúț-de-máre · cățel-de-máre · cățél-de-máre · áță-de-máre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LUP-DE-MÁRE

lup · lupán · lupanár · lúpă · lupăríe · lupéi · lupérc · lupercálii · lupésc · lupéște · lúpic · lupín · lúping · lupinóză · lupíu · lupoáică · lupoáie · lupói · lupoíd · lupóm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LUP-DE-MÁRE

corb-de-máre · corcodel-máre · crin-de-máre · culic-de-máre · cuțít-de-máre · dedițél-de-máre · doamnă-máre · doámnă-máre · drác-de-máre · fundac-máre · grozamă-máre · găină-de-máre · găínă-de-máre · iárbă-de-máre · iépure-de-máre · leu-de-máre · léu-de-máre · límbă-de-máre · lăstun-máre · îndáta-máre

Synonymes et antonymes de lup-de-máre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUP-DE-MÁRE»

lup-de-máre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lup-de-máre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUP-DE-MÁRE

Découvrez la traduction de lup-de-máre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lup-de-máre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lup-de-máre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

狼灵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lobo -the-Sea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wolf - the - Sea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेड़िया लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئب علي البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Волк -лин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lobo -ling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে-the-Sea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loup -ling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serigala-the-Sea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wolf -the-Sea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狼玲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늑대 - 링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wolf-the-Sea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wolf - ling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய்-கடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांडगा-समुद्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurt-the-Sea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wolf- ling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wilk -ling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вовк- лін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lup-de-máre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolf - the- Sea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf - the-Sea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wolf -ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wolf -ling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lup-de-máre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUP-DE-MÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lup-de-máre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lup-de-máre».

Exemples d'utilisation du mot lup-de-máre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUP-DE-MÁRE»

Découvrez l'usage de lup-de-máre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lup-de-máre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pink Floyd în roșu
Michele Mari. fie înlocuit de Expertul Lup de Mare Gilmour. În timpul tuturor acestor aventuri, în ciuda unor neîncetate promisiuni de înaintare în grad, am rămas mereu Bucătarul de Bord. 9 ...
Michele Mari, 2011
2
Comoara din insulă
CUM. SA. PRIPĂŞIT. BĂTRÂNUL. LUP. DE. MARE. LA. „AMIRAL. BENBOW“. Squire1 Trelawney, doctorul Livesey şi alţi câţiva gentlemeni mau îndemnat să înşir pe hârtie tot ce ştiu despre Insula Comorilor. Ei sunt de părere să povestesc de ...
Robert Louis Stevenson, 2013
3
Jurnal de bord
Recunosc glasul lui Fabris, secundul nostru, un dalmatin, bătrân lup de mare. De cu seară îl rugasem să mă scoale la orice oră vom ajunge în vederea Gibraltarului. Mă îmbrac în fugă şi ies pe punte cu luneta de mare distanţă. Afară e răcoare ...
Jean Bart, 2011
4
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Numele Adolf derivă din germana veche de sus, pentru „nobilul lup“ (wolf). Adolf Hitler a folosit încă de ... Iahtul lui Hitler a fost numit Seewolf (Lupul de mare), iar avionul său personal, Fliegende Wolf (Lupul zburător). Cartierul său general de ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
5
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
A! E una din sculpturile dumneavoastră afurisite! zise ea mergând spre șezlongul Yvonnei Mici, reținută la bucătărie. — Nici acolo să nu vă așezați! îi interzise inginerul. Deja stă cineva. Un bătrân lup de mare, cred. — Adică îmi spuneți că ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
6
Colloquial Romanian: A Complete Language Course
Lupul zise cu o voce subţire, ca şi a Scufiţei: – Cine să fie, bunicuţo, eu, nepoţica ta iubitoare care îţi aduce merinde ca să ... Când îl întrebă pe lup de ce are gura atât de mare, lupul răspunse cu lăcomie: – Ca să te pot mânca mai bine, Scufiţo!
Ramona Gönczöl, ‎Denis Deletant, 2012
7
Davaiștii
Lupi. de. mare. 1.Taxe. vamale. şi. accize. Sick Boy, cu rucsacul în spate, îşi spune că prietenul său, Renton, chiar este un bulangiu drogat şi aschilambic; că până şi Spud sau Matty arată acum mai bine decât el. Mergând cu paşi repezi prin ...
Irvine Welsh, 2013
8
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Numai că aceste glume, precum şi altele de acelaşi fel, nu avuseseră niciodată vreun efect asupra muşchilor râsului la bătrânul lup de mare. Cu nişte pomeţi proeminenţi, nas mare de uliu, bărbie retrasă, falca de jos căzută şi ochi albi şi ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 470
A scăpa din gura lupului — a (se) salva dintr-o situaţie foaite grea. A scoate (sau a trage) ca din gura lupului = a aalva un lucru aproape pierdut. Foame de lup — foame mare. 2. Compuse : lupul-băltii = ştiucă ; lup-de-mare •= numele unei ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere III. Marocco (2)
Arăta ca un lup de mare la cârmă, în timpul furtunii. Semăna cu cocoşul uriaş al lui Chagall. Îşi scotea batista albă şi îşi ştergea faţa de lemn, gâtul împletit din fire moi de sfoară... Din când în când, iau din raft Etica lui Spinoza şi citesc: „Iubirea ...
George Bălăiţă, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lup-De-Máre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lup-de-mare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR