Téléchargez l'application
educalingo
măcríș

Signification de "măcríș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂCRÍȘ

măcríș s. m. – Plantă (Rumex acetosa). Bg. mokreš, din mokăr „umed” (Conev 43; Pascu, Beiträge, 53). Der. de la macru nu e probabilă (Pușcariu, Dim., 117); după ipoteza neverosimilă a lui Scriban, ar fi vorba de un cuvînt dacic sau germanic. – Cf. macrină, s. f. (umiditate), din bg. mokrina (Pascu, Beiträge, 17), pe care Candrea-Dens., 1037, îl derivau în mod greșit din macru.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MĂCRÍȘ EN ROUMAIN

măcríș


QUE SIGNIFIE MĂCRÍȘ EN ROUMAIN

définition de măcríș dans le dictionnaire roumain

marais m. (rouleau de soie)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂCRÍȘ

acoperíș · acríș · agríș · alijveríș · alișveríș · alăturíș · baríș · chichiríș · ciceríș · ciríș · coperíș · furíș · heríș · licăríș · lăstăríș · lăturíș · meríș · pocríș · sare de măcríș · însuríș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂCRÍȘ

măcéș · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș · măciúcă · măciucúță · măciulíe · măcriș de pădúre · măcriș-de-báltă · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂCRÍȘ

miríș · muríș · nufăríș · períș · picuríș · pietríș · păpuríș · rămuríș · răríș · scuturíș · seceríș · secăríș · soríș · sporíș · spulberíș · stejeríș · stejăríș · stufăríș · stuhăríș · sălcăríș

Synonymes et antonymes de măcríș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂCRÍȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măcríș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCRÍȘ»

măcríș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măcríș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂCRÍȘ

Découvrez la traduction de măcríș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măcríș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măcríș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

酢浆草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alazán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щавель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alazão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oseille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna merah bata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sauerampfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밤색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sorrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây me chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sorrel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा रंगाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuzukulağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acetosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczaw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щавель
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măcríș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängssyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măcríș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂCRÍȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de măcríș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măcríș».

Exemples d'utilisation du mot măcríș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCRÍȘ»

Découvrez l'usage de măcríș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măcríș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
O şi-ndopă cu măcriş! Plutonierul icni şi el, oprindu-şi râsul. – Cu ce o îndopa? – Cu măcriş, răspunse ţiganul şi se scotoci tacticos prin buzunare, scoase un pachet mototolit de ţigări, alese una, o udă cu limba și și-o atârnă gânditor în colţul ...
Ioan Groșan, 2014
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Măcriş, ştevie Măcrişul face parte din familia Poligonaceae. Se întâlneşte în flora spontană, începând de primăvara târziu. Dacă este udat des şi i se rup tulpinile florale imediat ce ies, măcrişul se poate recolta până toamna. În scop culinar şi ...
Speranța Anton, 2012
3
Get Knitting!
An introduction to knitting for novice needlecrafters provides a thorough overview of the basic tools, materials, and techniques of knitting, from lessons in such fundamentals as how to hold the needle, to reading a pattern, to more ...
Gina Macris, 2008
4
The Well-knit Home
Showcases a stylish collection of knit accessories that can transform and personalize a home with close-up photographs, detailed diagrams, and step-by-step instructions for creating an elegant oversized throw, a funky fun pillow, and other ...
Gina Macris, 2007
5
The Elegant Knitter: Simple Techniques for Beautiful ...
A colorful guide to creating a wide range of beautiful and stylish accessories features easy-to-follow diagrams, detailed patterns, complete instructions, materials lists, and knitting tips that encompass such projects as a colorful clutch, ...
Gina Macris, 2007
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
15417 măcriș de asemenea, numit măcriș comun, măcriș grădină, luncă măcriș, și sourgrass. folosit ca ... hemoragie în stomac și pentru menstruation.consuming excesivă cantități mari de măcriș pot irita rinichii și produc ușoară până la ...
Nam Nguyen, 2015
7
Massively Multiplayer Games For Dummies
Great idea! This book will let you in on the lingo, provide a little background on MMGs, help you choose a character, and prepare you for a trip into the fantasy world.
Scott Jennings, 2005
8
Great Western Highway: A Love Story
By the novel's end, he is racing back up that same road so he does not lose her. Nick and Penny's awkward romance is played out against the backdrop of high capitalism and the rise of the digital age.
Anthony Macris, 2012
9
When Horse Became Saw
This is the tragic, joyful, instructive story of how they confronted the condition that changed their lives. Before the onset of autism, Alex was a vibrant, healthy little boy, Anthony and Kathy the happiest of parents.
Anthony Macris, 2011
10
Capital, Volume One
A critically acclaimed debut novel that takes you on an unforgetable journey.
Anthony Macris, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măcríș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/macris>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR