Signification de "măiestréț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂIESTRÉȚ EN ROUMAIN

măiestréț

QUE SIGNIFIE MĂIESTRÉȚ EN ROUMAIN

définition de măiestréț dans le dictionnaire roumain

măiestréţ adj. m., pl. habilement; f sg masiestreata, pl. habilement

măiestréț adj. m., pl. măiestréți; f. sg. măiestreáță, pl. măiestréțe

TRADUCTION DE MĂIESTRÉȚ

Découvrez la traduction de măiestréț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măiestréț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măiestréț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 巧妙地
• Traducteur Français - espagnol: hábilmente
• Traducteur Français - anglais: skilfully
• Traducteur Français - hindi: खूबी
• Traducteur Français - arabe: بإتقان
• Traducteur Français - russe: умело
• Traducteur Français - portugais: habilmente
• Traducteur Français - bengali: দক্ষতার সঙ্গে
• Traducteur Français - français: habilement
• Traducteur Français - malaisien: mahir
• Traducteur Français - allemand: geschickt
• Traducteur Français - japonais: 上手に
• Traducteur Français - coréen: 능숙
• Traducteur Français - javanais: skillfully
• Traducteur Français - vietnamien: khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: திறனுடன்
• Traducteur Français - marathi: कुशलतेने
• Traducteur Français - turc: ustaca
• Traducteur Français - italien: abilmente
• Traducteur Français - polonais: umiejętnie
• Traducteur Français - ukrainien: вміло
• roumain: măiestréț
• Traducteur Français - grec: επιδέξια
• Traducteur Français - afrikaans: vaardig
• Traducteur Français - suédois: skickligt
• Traducteur Français - norvégien: dyktig

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂIESTRÉȚ»

Découvrez l'usage de măiestréț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măiestréț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ciocoii vechi și noi

... puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsături fine şi rotunjite, superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvânt, încât ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal. ― Foarte bine, aferim!

Nicolae Filimon, 2011

Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 448

«Gonirea din scaunul domnesc, detronarea» (1894), scoatere din slujbă, destituire. MĂIESTREŢ, adj., înv. : Talentat, iscusit, care face un hicrti cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv. : Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie.

Alexandru Odobescu, 1961

Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 182

Gheorghe luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie ace scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale uni cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifi acel tainic şi măiestreţ ...

Nicolae Filimon, 1970

Stil și gîndire: încercare de psihologie literară - Pagina 112

în partea întăîa a poeziei avem un măîestreţ tablou de plăzmuiri vizuale, cari cătră sfîrşit capătă tot maî multă viaţă prin plăzmuirile auditive de aci, ce aii darul de a ne h/fiord: partea a doua cuprinde senza- ţîunî voluminoase, cari pe nesimţitele ...

Eduard Gruber (prof. at Jassy.), 1888

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 240

MĂIESTREŢ, adj., înv.: Talentat, iscusit, care face un lucru cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv.: Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie. MĂRTURISI, vb. IV: A dovedi. MEDELNICER, s.m., înv. (în orîndirea feudală din ţările ...

Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 122

... luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite, super- punea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal.

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978

Den norske Statsforfatnings Historie og Væsen - Pagina 40

Denne Autoritet er vor cervaerbige, baeberfronebe Konge. Hans Maíestret fremsatte i Aaret 1821 Forstag til saadanne Forandringer i (örunbloven, at et absolut Beto, istedetsor det iben bestemte suspenfive, sfulde tilstaaes Kongemagten.

Ole MUNCH RÆDER, 1841

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...

Et nominarent, tenerent, crcderent, feu pr»dica- Franciscus de Vico civitatem noítraro Viter- rent, aut ab eo quafcumijuc gratias, indulgcn- bienfem , & Joannes de Maíestret, Silvester tias , privilégia , aut qu»vis bénéficia peterent Bernardus, ...

Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1903