Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hábilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÁBILMENTE EN ESPAGNOL

 · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÁBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hábilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HÁBILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hábilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hábilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie habilement. En el diccionario castellano hábilmente significa con habilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «hábilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÁBILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÁBILMENTE

hábil
habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitado
habilitador
habilitadora
habilitar
habillada
habillado
habillamiento
habillo
habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÁBILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de hábilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÁBILMENTE»

hábilmente habilidad vida más fácil tratar hábilmente emociones callar perdonar muerte escena natural archivum liii manejas estoy como hizo extraordinariamente para primera bien tocas despacio demasiado gusto protágoras qué hace sofista hable citarista ejemplo duda sobre aquello entendido concerniente cítara nbsp dirigir reuniones efectivas reunión éstas pautas básicas domine estos elementos transformará profesional aténgase agenda ésta principal directriz puesto todo trabajo previo batallas supervivencia cosmos episodio opción enla cual tendría tirar hacia pared luego

Traducteur en ligne avec la traduction de hábilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÁBILMENTE

Découvrez la traduction de hábilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hábilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hábilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hábilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skillfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुशलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإتقان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতার সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上手に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솜씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skillfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறனுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशलतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεξίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hábilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁBILMENTE»

Le terme «hábilmente» est assez utilisé et occupe la place 21.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hábilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hábilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hábilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÁBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hábilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hábilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hábilmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÁBILMENTE»

Découvrez l'usage de hábilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hábilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivum Lii-liii 2002-2003
*Te manejas más que yo hábilmente. c. *Estoy tan como tú mal. d. *Lo hizo extraordinariamente para la primera vez bien. (32) a. *Lo tocas despacio demasiado para mi gusto. b. *Te manejas hábilmente más que yo. c. *Estoy mal tan como tú.
2
Protágoras
... qué hace el sofista que uno hable hábilmente?. El citarista, por ejemplo, hace, sin duda, que uno hable hábilmente sobre aquello en lo que es entendido: lo concerniente a la cítara, ...
Platón, 1980
3
Dirigir reuniones efectivas
una. reunión. hábilmente. Éstas son las pautas básicas. ¡Domine estos elementos y se transformará en un profesional de las reuniones! Aténgase a la agenda. Ésta es la principal directriz. ya ha puesto todo ese trabajo previo en la agenda y ...
Harvard Business Publishing, 2009
4
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
... la opción enla cual se tendría que tirar hacia la pared para luego hacer todo lo posible para quedarse prendida de esta pared rocosa y es que tenia la opción de utilizar hábilmente el esqueleto de cuchillos porque así lo haría mientras esta  ...
Wolf Walker, 2012
5
Tácito y las fuentes documentales: SS.CC. de honoribus ...
Evidentemente se trata de una frase innecesaria que ha sido añadida hábilmente para dejar constancia, por un lado, de que los crímenes achacados a Plancina eran ciertos, y por otro, que la responsabilidad de su absolución debía recaer ...
Julián González, Julián González Fernández, 2002
6
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
En el ámbito de las intervenciones que son posibles hoy sobre el proceso generativo humano hay muchos ejemplos de terminologías hábilmente forjadas, y también hábilmente difundidas, hasta forzar su adopción de modo universal, en las ...
Lino Ciccone, 2005
7
Equipaje para aventurarse en antropología. Temas clásicos y ...
Hay que remarcar que todo lo que come, lo come crudo, incluso los conejos que ella desollaba con sus dedos tan hábilmente como un cocinero. Se la ha visto trepar a los árboles más hábilmente que los más ágiles leñadores; y cuando está  ...
Honorio M. VELASCO MAILLO, Julián LÓPEZ GARCÍA, María GARCÍA ALONSO, 2012
8
Hhh: Historia Hipotetica Hispanniae
O quizás el oro cartaginés hábilmente repartido entre los senadores más influyentes. Cleo estaba desesperada. Había gastado casi toda su fortuna sin conseguir nada. En un último intento dio una gran fiesta antes de su partida a la que ...
José Javier Monroy Vesperinas
9
50 Anos De cine Norteamericano
combina hábilmente la comicidad verbal y la visual. De hecho, se trata de la escenificación de un one-liner, que Virgil utilizará después para explicar el fracaso del hold-up: «l misspelled the stick-up note». Por lo demás, la película tiene ideas ...
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
La estatua le Mcndizabal es grandiosa, es digna, y sin embargo es sem a en su todo, está hábilmente detallada. 4 Unir lo grandioso á lo sencillo, la majestad del conjunto á la minuciosidad del detalle, es el fin verdadero—del arte segun ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hábilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU nomina a Jim Yong Kim para otro mandato frente al Banco ...
... Estados Unidos destaca la eficacia del directivo. ''El presidente Kim también ha conducido hábilmente las respuestas a las grandes crisis'', asegura Jack Lew. «Informador.com.mx, août 16»
2
El nuevo UCAM pierde sus señas de identidad en el estreno en ...
Un disparo de Iván Aguilar que detuvo sin problemas Irureta y el penalti que provocó, en el tiempo de descuento, hábilmente Jesús Imaz, fueron las únicas ... «La Opinión de Murcia, août 16»
3
Universidad Católica pierde y sigue sin rumbo en el Campeonato
Además, dejó grandes espacios en la defensa donde el equipo porteño aprovechó hábilmente para concretar. Los goles fueron convertidos por Miguel Terans ... «Radio Agricultura, août 16»
4
Victorino Alonso cree que la minería "hoy está cerrada"
A este respecto, ha culpado del debacle del carbón al Gobierno de Mariano Rajoy que ha acabado con el sector "muy hábilmente y sin poner un duro" y ha ... «ileon.com - Información de León, août 16»
5
Los niños latinos se tambalea por falta de disciplina
Entre otras cosas Blanco, autor del Programa de Habilidades de Pensamiento HábilMente, defiende que el aprendizaje de la lectura debe dejarse para ... «Hoy Los Angeles, août 16»
6
FELCN incauta más de 17 kilos de clorhidrato de cocaína en Tarija
“Encontramos una vagoneta abandonada de color blanca, marca Mitsubishi, y tras requisarla se encontró hábilmente camuflado en el techo paquetes con la ... «eju.tv, août 16»
7
Se desdibuja Xóchitl en Miguel Hidalgo
Ahora ha caído en la red que hábilmente le tejió su antecesor, Víctor Hugo Romo. 05 de Agosto de 2016. Luego de que su excity manager tuvo que huir de la ... «Excélsior, août 16»
8
Frio y calculador: Temer el nuevo presidente de Brasil
... apenas arrastra el 3 % de intención de voto, según las encuestas, pero ha jugado hábilmente sus cartas para ocupar, de momento de forma interina, el sillón ... «El Mostrador, mai 16»
9
A prisión un hombre que transportaba dos kilos de heroína ocultos ...
... del mismo, localizando en un doble fondo dos kilos de heroína alojados en un compartimento muy hábilmente disimulado en el salpicadero del vehículo. «abcdesevilla.es, mars 16»
10
Diálogos en 'La Nación'
Recomiendo el nuevo programa Diálogos de La Nación (videos), conducido hábilmente por el director, Armando González (AG), sobre temas de interés. En el ... «La Nación Costa Rica, févr 16»

IMAGES SUR «HÁBILMENTE»

hábilmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hábilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z