Signification de "manutánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANUTÁNȚĂ

manutánță (manutánțe), s. f. – Intendență, loc unde se face pîinea cazonă. Fr. manutention; rezultatul normal ar fi *manutanție (ca și compoziți(un)e din composition).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANUTÁNȚĂ EN ROUMAIN

manutánță

QUE SIGNIFIE MANUTÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de manutánță dans le dictionnaire roumain

MANUTANTS f. Service d'intention pour la fabrication du pain pour l'armée; boulangerie militaire.

MANUTÁNȚĂ ~e f. înv. Serviciu de intendență care se ocupa de fabricarea pâinii pentru militari; brutărie militară.

TRADUCTION DE MANUTÁNȚĂ

Découvrez la traduction de manutánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de manutánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manutánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 库
• Traducteur Français - espagnol: almacén
• Traducteur Français - anglais: storehouse
• Traducteur Français - hindi: गोदाम
• Traducteur Français - arabe: مخزن
• Traducteur Français - russe: склад
• Traducteur Français - portugais: armazém
• Traducteur Français - bengali: আড়ত
• Traducteur Français - français: entrepôt
• Traducteur Français - malaisien: gudang
• Traducteur Français - allemand: Lagerhaus
• Traducteur Français - japonais: 倉庫
• Traducteur Français - coréen: 창고
• Traducteur Français - javanais: gudang
• Traducteur Français - vietnamien: nhà kho
• Traducteur Français - tamoul: களஞ்சியத்தில்
• Traducteur Français - marathi: परीक्षा घ्या
• Traducteur Français - turc: ambar
• Traducteur Français - italien: magazzino
• Traducteur Français - polonais: magazyn
• Traducteur Français - ukrainien: склад
• roumain: manutánță
• Traducteur Français - grec: αποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: stoorkamer
• Traducteur Français - suédois: magasin
• Traducteur Français - norvégien: stabbur

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MANUTÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de manutánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manutánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 210

Lângă cazarma Malmaison , în 1891 , a fost construită Manutanţa Centrală a Armatei , brutărie care asigura pâinea ostaşilor . Alexandru Predescu relatează că bucureştenii , cu spiritul lor zeflemitor , descoperiseră „ cea mai bogată sursă de ...

Alexandru Ofrim, 2014

Factori ai succeselor trupelor române în războiul ... - Pagina 279

8, 137 Manutanţa centrală a armatei, 205 Manutanţa garnizoanei Buzău, 205 Manutanţa garnizoanei Călăraşi, 205 Manutanţa garnizoanei Constanţa, 205 Manutanţa garnizoanei Giurgiu, 205 Manutanţa garnizoanei Focşani, 205 6 artilerie ...

Florian Tucă, 1979

Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 430

Rogobete, Gheorghe Plutonier adjutant de rezervă în Manutanţa centrală a armatei: 186. Rogov, A.S. General-maior, şef al Secţiei informaţii din statul major al Frontului 3 ucrainean: 204. Roman, Bazil Sublocotenent de rezervă în Batalionul 5 ...

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980

Vremuri vechi bucureştene - Pagina 88

Dacă în zeflemeaua bucureşteană de odinioară, Turnul Calfei plătea pînă şi datoriile faliţilor, în vremea lui Tony Bacalbaşa, Ghiţă Ranettî şi Nae Ţăranu, oraşul descoperise cea mai bogată sursă de informaţii în Mutul de la Manutanţă ...

Alexandru Predescu, 1990

Raul ascuns:

... aşa căaproape zilnicmă prezint la superiorulmeu direct,căpitan de manutanţă, cu cererea de transfer lasecţia combatanţi, strecurândici, colo, printre rânduri, un oarece dispreţ faţăde serviciul de manutanţă,iar dupăo vreme omulîmi zice că-s ...

Giuseppe Berto, 2015

Schite si nuvele - Pagina 242

Asta să i-o spui mutului de la manutanţă ! — Dar de ce numaidecît mutului de la manutanţă ? Parcă, la drept vorbind, nu fabrici şi d-ta în literatură tot aşa ceva ca şi el la manutanţă ? Ce-i literatura altceva decît pîinea noastră cea de toate zilele ...

Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978

Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 249

Administrative : 5 batalioane administrative cu : depozitele regionale echipament harnaşament si subzistenţe ; l depozit central de sub- N zi&tenţe ; l depozit central de echipament ; l manutanţă centrală a armatei ; 24 manutanţe de garnizoană ...

Constantin Căzănișteanu, 1988

Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 401

Ana îmi spune: „Domnu, v-a căutat plutonieru major Târnăcop de la Manutanţă". Ce asocieri o fi făcut? Loghin = lopată = târnăcop. Marele Stat Major (M.St.M), a ieşit manutanţă. Bărbatul Anei a făcut armata la manutanţă, distribuia pâine pe la ...

Nicolae Ciachir, 2003

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Le mot manutanţă s'est répandu très vite à cause du fait que le serv ice militaire est obligatoire en Roumanie depuis la fin du XIXe siècle II faut noter aussi l'expression populaire et plaisante mutu de la manutanţă (trad lit = le muet de la ...

Universitatea (Bucureşti), 1996

Istoria construcțiilor și domeniilor militare - Pagina 142

Manutanţa garnizoanei 257 a fost construită în anul 1 885 în incinta cazărmii infanteriei din Copou. în anul 1 886 a fost completată cu un pavilion pentru trupă şi administraţie. - Atelierele de confecţii ale Corpului lV armată au fost construite în ...

Mircea Târzioru, ‎Simion Pădureanu, 1995