Signification de "distánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTÁNȚĂ

fr. distance, lat. distantia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISTÁNȚĂ EN ROUMAIN

distánță

QUE SIGNIFIE DISTÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de distánță dans le dictionnaire roumain

DISTANCE f.1) Intervalle entre deux points dans l'espace; loin. \u0026 # X25ca; À une certaine distance. D'un endroit éloigné. Garder quelqu'un par temps froid, loin de quelqu'un. 2) Intervalle de temps séparant certains événements. 3) Fig. Différence de social, de degré, de civilisation ou d'importance. Il y a un très grand entre eux.

DISTÁNȚĂ ~e f. 1) Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare. ◊ La ~ la o anumită depărtare. De la ~ dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la ~ a se purta rece, distant cu cineva. 2) Interval de timp care desparte anumite evenimente. 3) fig. Diferență de nivel social, de grad, de civilizație sau de importanță. Între ei există o ~ foarte mare.

SYNONYMES DE «DISTÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «distánță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de distánță

bucátă · depărtáre · intervál · lungíme · postátă · spáțiu

TRADUCTION DE DISTÁNȚĂ

Découvrez la traduction de distánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de distánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 距离
• Traducteur Français - espagnol: distancia
• Traducteur Français - anglais: distance
• Traducteur Français - hindi: दूरी
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: расстояние
• Traducteur Français - portugais: distância
• Traducteur Français - bengali: দূরত্ব
• Traducteur Français - français: distance
• Traducteur Français - malaisien: jarak
• Traducteur Français - allemand: Entfernung
• Traducteur Français - japonais: 距離
• Traducteur Français - coréen: 거리
• Traducteur Français - javanais: kadohan
• Traducteur Français - vietnamien: khoảng cách
• Traducteur Français - tamoul: தூரம்
• Traducteur Français - marathi: अंतर
• Traducteur Français - turc: mesafe
• Traducteur Français - italien: distanza
• Traducteur Français - polonais: dystans
• Traducteur Français - ukrainien: відстань
• roumain: distánță
• Traducteur Français - grec: απόσταση
• Traducteur Français - afrikaans: afstand
• Traducteur Français - suédois: avstånd
• Traducteur Français - norvégien: avstand

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISTÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de distánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...

Daniel David, 2015

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...

Definirea unei constrângeri de distanţă unghiulară (angle) între două componente presupune specificarea tipului de constrângere (Angle, Parallelism sau Perpendicularity), elementele geometrice între care se aplică constrângerea, valoarea ...

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Viziunea la distanţă este o faţetă a clarviziunii şi apare de obicei la practicienii la care dezvoltarea fizică a suferit o stopare precoce. Transa este abilitatea de a comunica cu, şi a recepţiona de la alte entităţi, incarnate sau nu, şi poate fi uneori ...

Nicolae Sfetcu, 2015

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

„Văzul e singurul simţ care lucrează cu distanţa”, spune Andrei Pleşu întro carte splendidă, Despre îngeri. „Este simţul cel mai puţin legat de corporalitate [...]. Numai văzul ne comunică existenţa lucrurilor îndepărtate şi străine de interesele ...

Alex. Leo Șerban, 2012

3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...

Utilizarea camerelor fotografice reale şi/sau virtuale presupune cunoaşterea următorilor termeni: distanţă focală, câmp de vedere (FOV – field of vision), focalizare şi deschidere. Distanţa focală reprezintă distanţa de la centrul lentilei ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2002