Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măráz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂRÁZ

măráz (mărázuri), s. n.1. (Înv.) Invidie, silă. – 2. (Pl.) Fleacuri, fandoseli, mutre. – Var. maraz. Mr. măraze, megl. măraz. Tc. maraz (Miklosich, Türk. Elem., II, 123; Șeineanu, II, 249; Berneker, II, 19; Lokotsch 1404), cf. ngr. μαράζί, alb., sb., bg. maraz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MĂRÁZ EN ROUMAIN

măráz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂRÁZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măráz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măráz dans le dictionnaire roumain

mráz s., pl. mărázuri măráz s. n., pl. mărázuri

Cliquez pour voir la définition originale de «măráz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂRÁZ


ceapráz
ceapráz
crisopráz
crisopráz
forobráz
forobráz
maráz
maráz
miráz
miráz
obráz
obráz
teráz
teráz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂRÁZ

măr-de-pământ
măr-gutúi
măr-gutúie
mărác
mărár
mărarul-broáștei
mărarul-cálului
mărarul-câmpului
mărát
mărăcín
mărăcinár
mărăcináș
mărăcínă
mărăcíne
mărăcinét
mărăciníș
mărăcinít
mărăcinós
mărădắu
mărămioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂRÁZ

amiáz
antigáz
aragáz
atláz
barcáz
biogáz
blaugáz
bogáz
breáz
cabáz
chicláz
corház
diabáz
dioptáz
estáz
eucláz
extáz
fotáz
gogleáz
grumáz

Synonymes et antonymes de măráz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂRÁZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măráz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măráz

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRÁZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de măráz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂRÁZ

Découvrez la traduction de măráz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măráz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măráz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Marazul酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marazul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marazul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marazul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marazul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marazul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marazul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marazul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marazul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marazul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marazul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marazul은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marazul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marazul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marazul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marazul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marazul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marazul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marazul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marazul
40 millions de locuteurs

roumain

măráz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marazul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marazul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marazul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marazul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măráz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂRÁZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măráz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măráz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRÁZ»

Découvrez l'usage de măráz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măráz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God of Balance - Pagina 38
General Maraz held his hand out in friendship. Balron shakes his hand, Maraz started to lead him down an underground path, "Just one thing, why is there such a presence here, I couldn't see any sort of base apart from tents" said Balron.
Matthew Gordon, 2009
2
Three Women of Herat: A Memoir of Life, Love and ... - Pagina 111
Her condition was instantly recognisable to those around her as maraz, 'the illness', or possession by spirits. It was a state which aroused intense anxiety and which people believed could be successfully treated only through exorcism.
Veronica Doubleday, 2006
3
The Land Beyond All Dreams
They gave Maraz other ideas. Maraz hopped to her feet, pulled me up, and said, “Dance with me.” How could I refuse? Then she dropped her robe, pulled mine off, and hauled us both to the edge of the cliff. There wasn't room to do any of the ...
Bryan Fields, 2014
4
Fungal Protoplasts: Applications in Biochemistry and Genetics
... the first complemented products are transitory hetero- karyons, which either segregate (Matsuoka et al., 1982; Morgan et al., 1982) or undergo karyogamy to yield uninucleate cells of elevated ploidy (Ferenczy and Maraz, 1977; van Solingen ...
J. Peberdy, 1985
5
The Make-Believe Space: Affective Geography in a Postwar ...
In all of these criticisms was a subjective feeling and an affect that I studied through the notion of maraz—in this context, a feeling of melancholy in relation to one's life circumstances and surroundings. Although Turkish-Cypriots used the word ...
Yael Navaro-Yashin, 2012
6
The Sultan's Yemen: 19th Century Challenges to Ottoman Rule
Joint maraz of Slrrl and Sabri of 15 M 1267/20 November 1850, lef 3 in Dahiliye 13604. For Qasim's Arabic petition to 'Abdallah ibn Sharaf, kaymakam of Mocha sancak, see lef 7 of Dahiliye 13064, and for Sabri's scepticism, see his mamz of ...
Caesar E. Farah, 2002
7
Hourie Syrup
Sirmé explained it was made from the maraz goat hair, and that kind of sock was usually called Rash and was commonly made from ordinary black goats' hair. It was made into a pair of very thick shoes for walk on the snow without being ...
Soro Hattie, 2015
8
El caudillo de Zamora. Drama original en 3 actos y un prologo
Maraz con las manos cruzadas y la cabeza baja . Al mismo tiempo suena dentro la música de los aldeanos , que se han ido por la montaña : los tres personages permanecen en la posicion referida , durante seis compases , lo menos , de la ...
Luis Olona, 1847
9
Safety in the Agri-food Chain - Pagina 471
11. Microbial. analysis. of. food. Anna. Maraz,. Fulgencio. Marin. and. Rita. Cava. (cases. by. Andreja. Rajkovic). 11.1. Introduction. Modern civilization with its large population (ca. 6.5 billion in the year 2005) could not be supported without ...
Pieternel A. Luning, ‎Frank Devlieghere, ‎Roland Verhé, 2006
10
The Self and Other in Afghan Cosmology: Concepts of Health ...
marizi/maraz ("illness") may be used at times, depending on the seriousness of the illness. The term dard/dardi (pain/ ache) is also used to refer to bone and joint ailments, e.g., ustukha'n-dardi (bone ache), dardi-mufsal (joint ache).
Zieba Shorish-Shamley, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măráz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maraz-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z