Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wulst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WULST

mittelhochdeutsch wulst, althochdeutsch wulsta, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑wallen und eigentlich = das Gedrehte, Gewundene.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WULST EN ALLEMAND

Wulst  [Wụlst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WULST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wulst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WULST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wulst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wulst dans le dictionnaire allemand

épaisse, arrondie épaississement plus épais, structure en forme de saucisse, qui en roulant o. matériau doux est utilisé pour faire l'ornement, qui est arrondi en forme de quart de cercle. épaississement arrondi et arrondi, par exemple, un renflement s'était formé sur les os de son cou. längliche, gerundete Verdickung dickeres, wurstförmiges Gebilde, das durch Zusammenrollen o. Ä. von weichem Material entsteht der Verzierung dienendes, in der Form eines Viertelkreises gerundetes Bauglied. längliche, gerundete VerdickungBeispielean dem Knochen hatte sich ein Wulst gebildetdie Wülste seines Nackens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wulst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WULST


Balggeschwulst
Bạlggeschwulst [ˈbalkɡəʃvʊlst]
Fettgeschwulst
Fẹttgeschwulst [ˈfɛtɡəʃvʊlst]
Fettwulst
Fẹttwulst
Fleischgeschwulst
Fle̲i̲schgeschwulst [ˈfla͜iʃɡəʃvʊlst]
Froschgeschwulst
Frọschgeschwulst
Geburtsgeschwulst
Gebu̲rtsgeschwulst, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gehirngeschwulst
Gehịrngeschwulst [ɡəˈhɪrnɡəʃvʊlst]
Gehirnsandgeschwulst
Gehịrnsandgeschwulst
Geschwulst
Geschwụlst 
Knochengeschwulst
Knọchengeschwulst
Kopfgeschwulst
Kọpfgeschwulst
Krebsgeschwulst
Krebsgeschwulst
Kreiswulst
Kre̲i̲swulst
Mischgeschwulst
Mịschgeschwulst
Muskelgeschwulst
Mụskelgeschwulst [ˈmʊskl̩ɡəʃvʊlst]
Nagelwulst
Na̲gelwulst
Papillargeschwulst
Papilla̲rgeschwulst
Schwulst
Schwụlst [ʃvʊlst]
Tochtergeschwulst
Tọchtergeschwulst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WULST

hler
hlerei
hlerin
hlerisch
hlmaus
hltisch
Wuhr
Wuhre
Wukela
Wulfenit
Wulff
Wulfila
wulstartig
Wulstbug
Wülstchen
wulsten
wulstig
Wulstling
wumm
Wumme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WULST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
befiehlst
fast
ist
just
mittelst
quillst
schwillst
st
stiehlst
willst

Synonymes et antonymes de Wulst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WULST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wulst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wulst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WULST»

Wulst Auswuchs Bausch Beule Butzen Dippel Exkreszenz Falte Fettwulst Geschwulst Höcker Horn Hubbel Knubbel Protuberanz Puff Rolle Schwellung Speckfalte Speckröllchen Tippel Verdickung Vorsprung Wölbung passavant wulst Wörterbuch idiomuskulärer kein reflex Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wasserwulst durch Anziehungskraft Mondes entsteht Regel Farben Wappenschildes gehalten Wortbildungen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Schlagen auch anderen Wörterbüchern steht Helmwulst eine zwischen Helm Helmkleinod aufgesetzte gebundene Binde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konrad jameda Suchen Konrad Arzt Allgemeinmediziner Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben französisch kostenlosen Französisch viele weitere Kreuzworträtsel beule raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Wulst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WULST

Découvrez la traduction de Wulst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wulst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wulst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珠子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manik
190 millions de locuteurs

allemand

Wulst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boncuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perlina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koralik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șirag de mărgele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wulst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WULST»

Le terme «Wulst» est assez utilisé et occupe la place 32.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wulst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wulst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wulst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WULST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wulst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wulst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wulst en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WULST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wulst.
1
Max Liebermann
Ich bin immer noch der Meinung, daß Kunst von Können herkommt; käme es von Wollen, hieße sie Wulst.
2
Friedrich Nietzsche
Kunst kommt von Können. Käme es von Wollen, so hieße sie Wulst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WULST»

Découvrez l'usage de Wulst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wulst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prodromus eines Werkes über das Hirn des Menschen und der Thiere
v Bisweilen ist er sehr lang, bisweilen ziemlich breit, bisweilen schr schmal; bisweilen ist er <n seinem Ende, wie der gerollte Wulst, eingekerbt; bisweilen auf seiner Oberfläche in zwey Wülste, einen obern und. einen untern, abgetheilt; ...
Joseph Wenzel, Karl Wenzel, 1806
2
Anatomie und Bildungsgeschichte des Gehirns im Foetus des ...
Diese in das absteigende Horn des Seitenventrikels vorspringende Falte der Hirnsubstanz stellt in Verbindung mit dem hinteren Schenkel des Bogens den gerollten Wulst dar. Im fünften, sechsten und siebenten Monat stellt der gröfser ...
Friedrich Tiedemann, Martin Münz, 1816
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
So nennt man in mehrern Gegenden eine Geschwulst eine Wulst. In der Pflanzen - lehre ist die Wulst eine dicke meist fleischige Haut, welche den Pilz bei seiner Entstehung einwickelt, und wenn er «««gewachsen ist, Dicht' über der Erde ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Drahte eine Wulst; den Ast solle man das künftige Frühjahr an einen schattigen Ort setzen, wo er Wurzel schlagen und uns einen gesunden Baum liefern würde. Diese Verpflanzung^ - oder Fort« pflanzungsart ist aber im Großen nicht anzura-  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
5
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
Schlägel, Wulst blau g,l. «th golden bl«u; selten mit 7 Windun» gen d. ^ Vigelzliern» (SW- R. I9l. 1719) blau, oben 2 füufstr. gol. Stern«, aufgelegt gol- Heil mit 6str. gol. Spornrade, Wulst blau gol- b. g. b. g. b- ; b. Delwig (R- 194, 1743) blau, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
6
Hamburgisches Adressbuch: 1803
Wulst, «an, Uinl, Zuckers. 2, «. kleinen Fleth, NO 74 c. 6. Wulst, Uer«cKel lvieyei, engl. Manufakturwaaren. L. 6. Alte» wallstraße, „» 3, IV. 10 Wulst, ^»K. Schiffer, iste Vorsetzen, in von Vein Hof. Wulst, ^oK. cli«5tn. Brauer, Brauers«. na 61 <ü. i<  ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon der Der Wulst, — es, auch die Wulst, Mz. Wülste, i) Sin aufge, Wunde, einer der wund, verwundet ist, besser der Verwundete. fchwollener, bauchiger oder erhobener Körper. So nennt man in »Die treuen Gefährten tragen die Wunden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
3. gol, V- springendes schwarzes Einhorn, auf den richtig nach den Wappen aufgestellten Helme,,, dem rechten nämlich silb, «. rothe Decke, Wulst mit je vier rothen u. sil. linke» Windungen, dem linken gol. u- schwarze Decke u. Wulst mit 3  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
9
Joseph und Karl Wenzel's der Arzney- und ...
Bisweilen ist er sehr lang, bisweilen ziemlich b>eit, bisweilen sehr schm.il; bisweilen ist er an seinem Ende, wie der gerollte Wulst, eingekerbt; bisweilen auf seiner Oberfläche in zwey Wülste, einen obern und /inen untern, abgetheilt; meistens ...
Joseph Wenzel, Karl Wenzel, 1806
10
Die Geschichte der Hundswuth und der Wasserscheu und deren ...
Rande der Wunde eine kleine Wulst sich erhebe, in welcher das eingeimpfte Wuthgift seinen ersten Aufenthalt nehme und ftin Vermehrungsgeschäfte beginne, und schon Hof» mann, und nach ihm Pouteau , haben die Bemerkung gemacht, ...
Franz C. Krügelstein, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WULST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wulst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue „P ZERO“ von Pirelli
Der Wulst des Pirelle Reifens besteht aus einem hoch-festem und eher unbiegsamen Mischung. Hierbei wird der Grip vor allem in Kurvenfahrten erhöht und ... «Auto.de, juin 16»
2
Katzhütter Ereignis: Forstort untere Wulst wird 650 Jahre alt
Weder Katzhütte selbst noch Neuhaus können vom Alter her da mithalten: Der ehemalige Forstort untere Wulst feiert heuer den 650. Jahrestag seiner ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
3
Katie Price: Verwirrung um angeblichen Knubbel zwischen ihren ...
Von einem Wulst keine Spur. Ein Kommentator antwortet Katie Price bei Instagram auf ihren Post: "Ich arbeite bei der Daily Mail. Wir bearbeiten keine Bilder. «VIP.de, Star News, mai 16»
4
Veränderungen im Vorstand der EDEKA AG
Der Vorstand der EDEKA AG in Hamburg ist seit dem 1. Februar 2016 neu aufgestellt: Dr. Michael Wulst (64) Vorstand IT/Logistik ist aus persönlichen Gründen ... «fruchtportal.de, févr 16»
5
Nutzen statt Design: Apple legt Akku-Wulst fürs iPhone vor
Nutzen statt Design: Apple legt Akku-Wulst fürs iPhone vor. Von Lars Wienand. Nein, es gibt das iPhone jetzt nicht mit angebautem iPod. Das ist die iPhone. «Hamburger Abendblatt, déc 15»
6
Wenn eine Skoliose zu lange unentdeckt bleibt
„Auf der anderen Rückenseite tritt gleichzeitig ein Wulst an den Lenden hervor“, sagt Flechtenmacher. Schätzungen gehen davon aus, dass vier Prozent der ... «DIE WELT, sept 15»
7
New fossil skulls reveal insights about penguin brain evolution
For instance, one area, the Wulst, which is associated with complex visual functions, is enlarged. "The Antarctic fossils reveal that the neuroanatomy of penguins ... «Phys.Org, août 15»
8
Tempo 30 auf der Leo-Wohleb Brücke wegen Spurrille
Die erst 2013 sanierte Leo-Wohleb-Brücke hat schon wieder eine Spurrille und muss erneut saniert werden. Die Wulst auf der Leo-Wohleb-Brücke ist teils zehn ... «Badische Zeitung, août 15»
9
Scheck pariert Kritik der Konkurrenz
Edeka-Vorstände Michael Wulst, Markus Moser und Martin Scholvin sowie Edeka-Aufsichtsratschef Adolf. Edeka. Edeka-Vorstände Michael Wulst, Markus ... «Lebensmittel Zeitung, juin 15»
10
Dell Venue 10 7000 Android Tablet offiziell vorgestellt – Erste ...
Rein optisch ist das nur 6.2mm dicke (ja, die „Wulst“ ist hier natuerlich nicht eingerechnet) Dell Tablet ein absoluter Hingucker und nachdem ich erstes ... «Mobilegeeks, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wulst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wulst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z