Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mătorí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂTORÍ EN ROUMAIN

mătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂTORÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mătorí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mătorí dans le dictionnaire roumain

marié, marié, vb. IV (éducation) 1. Vieillissement. 2. mûrir. mătorí, mătorésc, vb. IV (înv.) 1. a îmbătrâni. 2. a se maturiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «mătorí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
vânătorí
vânătorí
zburătorí
zburătorí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂTORÍ

mătălúță
mătănăí
mătăríz
mătăsár
mătăsăríe
mătăsí
mătăsícă
mătăsós
mătăúz
mătcuít
mătrăcár
mătrăcălí
mătrăgúnă
mătrășí
mătreața-brádului
mătreáța-brázilor
mătreáță
mătreață-de-árbori
mătreáță-de-árbori
mătríce

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂTORÍ

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Synonymes et antonymes de mătorí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂTORÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mătorí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mătorí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂTORÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mătorí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂTORÍ

Découvrez la traduction de mătorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mătorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mătorí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

训练者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тренер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraîneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trainer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn luyện viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eden farkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allenatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тренер
40 millions de locuteurs

roumain

mătorí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπονητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mătorí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂTORÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mătorí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mătorí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂTORÍ»

Découvrez l'usage de mătorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mătorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 72
Termenul a mători, citat de asemenea din Cazania a Il-a, poate fi regăsit în Tetraevanghelul lui Coresi de două ori: în textul corespunzător celui citat din Cazania a Il-a (116V12) şi într-un alt text unde sensul apare şi mai evident: „Eu amu ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Dicționar istoric al localităților din județul Dolj: Craiova
Cu toate taxele, care ajungeau la circa 50% din valoarea porcilor exportaţi, volumul comerţului cu râ- mători va creşte continuu. De pildă, în ianuarie şi februarie 1 820, Dimitrie Bibes- cu din Craiova purta corespondenţă regulată cu Hagi Stan ...
Avram Cezar, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Craiova, 2005
3
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 373
S-ar evita de ex. considerarea lui mători ca derivat de la maior (DA ms), consta- tindu-se că mator apare In texte un secol mai tîrziu decit mători (v. FI. Dimitrescu în SCL2/1962 p. 281 — 283). 7 V. Al. R o s e t t i, Despre raportul dintre ...
Universitatea din București, 1962
4
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 85
... la doar 300 de taleri, iar o parte din bijuterii – un mărgăritar, un left şi o pereche de cercei – urmau să revină nurorii lui; Mirica păstra, totuşi, hainele „ce i le-am făcut” şi zestre ce „i-a mai rămas” (2boi, 4 vaci, 60 de r}mători, 60 de stupi).
Laurențiu Rădvan, 2014
5
Confessionale
matorí?mmon. 'т*. so Û uí remeríta te,pp:ia capíu t fpoliát 7 txtínéf au 1 ejr p/ potito Delibéralo verberar mutilât vel ímerficiunt: vel fieri facíunt vTmâdàtieoe qui ad fédé" aplica veniunt: velrecedant ab ea.^fn ptocelîu annualí. JjCOe'eíIIí ...
Girolamo Savonarola, 1507
6
A compleat English Poket dictionary English and German
... handtht- ren, betasten ; etwas in der holen Hand verberge». ?5l - m , pahm. pahm «, die flache Hand ; ein Palmbaum. .m-8»ri> clsy. pähm > ssndah , der Palmsonntag. » m, > OKristi , pälm<^> kristi - m,t«rx, päh'mätori , der Wunderbanm.
... Schulz, 1796
7
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First ...
Pronounce dĭfă′matorĭ. defect. For ' the defects of his qualities ' see HACKNEYED PHRASES. defective, deficient. The differentiation tends to become complete, defective being associated more & more exclusively with defect, & deficient with ...
H. W. Fowler, ‎David Crystal, 2009
8
A New Hand-dictionary of the English Language for the ...
Zoten, Unftcv terey. rülvi6, foll'> wid, «Sj. dunkel oder roth« gelb , brannroth. ?üm»lli , fiu', mädo, 8. ein gerancher« tcr Fisch. rüm«s«, siu'smakdsch, 8. die Rauch- fanzsteuer, doS Herdgeid, siehe 1'"^«. kum»,orv, si» >mätori, 8. (eine P?an> ze) ...
Johann Ebers, 1800
9
Dictionnaire Anglais Des Affaires, Du Commerce Et de la ... - Pagina 427
it<O lactorv, plant, worlc«; - cl« oa«« ixi) ba8e!oacl power 8tation; - o«r>t«r c?»« sactorv znop; - cl« oomposanl» iixo component sactorv; - cl« construotion m«caniqu« !!><ll enßineerinß worlcz; - cl'««««i IIXD tezlinß plant; » «t matöri«!« cc>«. i!
Routledge (Firm), 1996
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 552
(S. Marco martilina martin èl martinsceéa martitach mariîdel mariìdò' marù'! masc'ch erar maschera mafigét m as'n a aqua masso erratico mat Fiurin Mata selvadega matalónga matóri matóri dal sach matùu maura maal mavrica mazacaa ...
Remo Bracchi, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mătorí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/matori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z