Signification de "poftorí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POFTORÍ

poftorí (poftorésc, poftorít), vb. – 1. A repeta. – 2. A pisălogi. Sl. povŭtoriti, din vŭtoryĭ „secund” (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 272), cf. ftori. Înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POFTORÍ EN ROUMAIN

poftorí

QUE SIGNIFIE POFTORÍ EN ROUMAIN

définition de poftorí dans le dictionnaire roumain

poftori vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. poftorésc, imperf. 3 sg. Poftoreá; Cong. Prés., 3 sg et pl. poftoreáscă

poftorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poftorésc, imperf. 3 sg. poftoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. poftoreáscă

SYNONYMES DE «POFTORÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poftorí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de poftorí

reamintí · repetá

TRADUCTION DE POFTORÍ

Découvrez la traduction de poftorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poftorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poftorí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 欲望
• Traducteur Français - espagnol: perdón
• Traducteur Français - anglais: Pardon
• Traducteur Français - hindi: अभिलाषा
• Traducteur Français - arabe: عفو
• Traducteur Français - russe: похоть
• Traducteur Français - portugais: luxúria
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা
• Traducteur Français - français: luxure
• Traducteur Français - malaisien: Pardon
• Traducteur Français - allemand: Pardon
• Traducteur Français - japonais: 欲
• Traducteur Français - coréen: 색욕
• Traducteur Français - javanais: pardon
• Traducteur Français - vietnamien: ham muốn
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्षमा
• Traducteur Français - turc: Pardon
• Traducteur Français - italien: lussuria
• Traducteur Français - polonais: żądza
• Traducteur Français - ukrainien: Хтивість
• roumain: poftorí
• Traducteur Français - grec: συγχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Pardon
• Traducteur Français - suédois: lust
• Traducteur Français - norvégien: Lust

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POFTORÍ»

Découvrez l'usage de poftorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poftorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 561

POFTORI (a), v. [pofta], répéter, réitérer, renouveler, recommencer, revenir à la charge, insister, rabâcher. POFTORIRE, /. pl. i. [a poftorí], répétition, réitération, insistanee, /. renouvellement, recommencement, rabâchage, m. POFTORITU, m. a,f.

Raoul de Pontbriant, 1862

Disquisitionum magicarum libri sex . In tres tomos ... - Pagina 102

... Samuclis. animam , fed da?moncm lar- íiripr. Auaôr uatum ac fubdiddum aduenilfe : feriptores fanc graues hoc arbitrad Verum quiiHon. à Diuus Auguftinus libro de cura pro mortttis саркц. afíumanter aíTeuerat ( quera poftorí/suí plcrique cum ...

Martín Antonio Delrío, ‎Pillehotte, 1604

Ex Trogo Pompeio Historia

Sed ante Pcmagom praelium dííTenfíoneorta ab auxiltjs deferías, bello ab Atheníenfibus uíncuntur . Receptaculum tarne habuerecaftrafocíorum ^uorumauxilrjsintaclas abalrjsgentibus,ínregnum reuertuntur.PoftOrí - thyam PenthcfíJga regno ...

Marcus Iunianus Iustinus, ‎Pompeius (Trogus.), 1533

Ioannis Braui... De curandi ratione per medicamenti ...

17. qua in parte ait, colares antújuÍN poftorí bus ft-iíle «aginan dis ouibub ...

Juan Bravo, ‎Cornelio Bonardo ((Salamanca)), 1588

Aurelii Prudentii Clementis... Opera... Aelii Antonii ... - Pagina 94

Adfpemlumínís,ideft,Chriftí paulo poftorí turivt nosrtlumínet.Hícfomnusmoraliter dícítper fomnum qui eft mortis imago, íntelligímus anima: mortem öi per tenebrasnoftísintellígimuspecca ta, quae fuo torpore cogunt nos fomno grauatos ¡acere SC ...

Prudence, ‎Sichard, 1536