Téléchargez l'application
educalingo
metamorfozá

Signification de "metamorfozá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT METAMORFOZÁ

fr. métamorphoser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METAMORFOZÁ EN ROUMAIN

metamorfozá


QUE SIGNIFIE METAMORFOZÁ EN ROUMAIN

définition de metamorfozá dans le dictionnaire roumain

métamorphose vb., ind. 1 sg métamorphoses, 3 sg et pl. métamorphoses


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC METAMORFOZÁ

a anchilozá · a dozá · a eclozá · a metamorfozá · a pozá · a prognozá · a sclerozá · a se anchilozá · a se metamorfozá · a se necrozá · a se sclerozá · a însilozá · anamorfozá · anastomozá · anchilozá · apoteozá · bolozá · cianozá · dozá · eclozá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME METAMORFOZÁ

metamagnetísm · metamatemátic · metamatemátică · metamér · metameríe · metamerísm · metamorálă · metamórfic · metamorfísm · metamorfism retrográd · metamorfopsíe · metamorfozábil · metamorfozáre · metamorfozát · metamorfóză · metán · metanefrídie · metanefrós · metanephrós · metánie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME METAMORFOZÁ

a abrutizá · a absolutizá · a abstractizá · a abuzá · a aclimatizá · a activizá · a actualizá · a acuzá · a adverbializá · merinozá · necrozá · nevrozá · pozá · prognozá · sclerozá · stenozá · supradozá · transpozá · trombozá · însilozá

Synonymes et antonymes de metamorfozá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAMORFOZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «metamorfozá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «METAMORFOZÁ»

metamorfozá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metamorfozá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METAMORFOZÁ

Découvrez la traduction de metamorfozá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de metamorfozá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metamorfozá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metamorfosearse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metamorphose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कायापलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغير المظهر أو الشكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метаморфоза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metamorfose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métamorphose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transformasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwandeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transformasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिवर्तन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transformasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metamorfosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metamorfoza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метаморфоза
40 millions de locuteurs
ro

roumain

metamorfozá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμορφώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metamorfoseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metamorfos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Metamorphosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metamorfozá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAMORFOZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de metamorfozá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metamorfozá».

Exemples d'utilisation du mot metamorfozá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «METAMORFOZÁ»

Découvrez l'usage de metamorfozá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metamorfozá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Despre sex, dragoste și alte vicii
Metamorfoză. O să ard de tot până pe la prânz. Ca lumânarea aia pe care spuneam că am aprinso ca să absoarbă fumul, nu ca săți fac atmosferă. Mai întâi, o să mă fac mică, tot mai mică, Atât de mică încât aș putea intra prin gaura săpată ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
3
Noica. Bătălia continuă
... această permutare a temelor este însoțită și de o neverosimilă metamorfoză a planurilor și registrelor de creație (pentru început, o metamorfoză a genurilor, crearea unor genuri insolite; o metamorfoză, apoi, a stilului: predominant clasic, ...
Dorin Popescu, 2015
4
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Metamorfoza. lui. Mircea. Eliade. Ultimul volum de proză al lui Mircea Eliade (În curte la Dionis, „Caietele Inorogului” 4, Madrid, Artes Graficas Benzal, 1977), care cuprinde povestiri publicate în revistele din exil (Ethos şi Revista Scriitorilor ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
5
Libertatea de a iubi
Metamorfoză. Iunie. 1992. Lângă adăpostul sub care se aflau viermii de mătase era o baracă ce avea două camere şi un telefon. În zilele când se făcea prea târziu pentru drumul lung până în oraş, Dia şi mama ei îşi petreceau noaptea acolo.
Uzma Aslam Khan, 2013
6
Intoarcere in secolul 21:
Metamorfoza. E. ra pe dalele albe ale căzii. O mogâldeaţă negricioasă. Exact la unghiul dintre a doua şi a treia, ca un bumb.Nu ştiuce vârstă avea, dar nu împlinise încă un centimetru. Un păianjen. Am avut o strângere de inimă, pentru că era ...
Ioana Pârvulescu, 2014
7
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Îngerul de ghips (l973). 41 Printro metamorfoză, diferită de aceea din Bunavestire, trece Minda, în Îngerul de gips (l973), urmând fatalitatea unei cauzalităţi psihologice, dar fiind totodată atras de aventura „regresiunii” spirituale. În copilărie, el ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Casa aceasta și magazinul lor cu instalații de baie. O stradă pariziană, deja perfect familiară, de parcă ar fi locuit aici dintotdeauna... Observată cu o singură privire, metamorfoza părea fulgurantă și radicală. O cădere, un zbor pe cerul de ...
Gabriel Osmonde, 2014
9
Exerciții de imaturitate
Ea este o „mâzgă organică” din care, „prin metamorfoză”, se produce „cea mai înaltă întruchipare a frumuseţii” (368). Sau, cu altă metaforă, este „viermele” care, după ce se hrăneşte cu plasma elementară, se va metamorfoza: „...metamorfoza ...
Livius Ciocârlie, 2013
10
Autori și opere (Romanian edition)
Acest lucru explică, poate, extrema parcimonie cu care va evoca Metamorfoza în jurnal sau în scrisori. Senzaţia de necuviinţă pare săl apese în continuare. Personal o resimt ca mai chinuitoare în raport cu acest text, decât în comparaţie cu ...
Ion Ianoși, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metamorfozá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/metamorfoza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR