Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miezuínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIEZUÍNĂ EN ROUMAIN

miezuínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIEZUÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «miezuínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miezuínă dans le dictionnaire roumain

miezuin f., g.-d. art. miezuínii; pl. miezuíni miezuínă s. f., g.-d. art. miezuínii; pl. miezuíni

Cliquez pour voir la définition originale de «miezuínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIEZUÍNĂ


biguínă
biguínă
năzuínă
năzuínă
plevuínă
plevuínă
pruínă
pruínă
păcuínă
păcuínă
ruínă
ruínă
răcuínă
răcuínă
sanguínă
sanguínă
stăuínă
stăuínă
suínă
suínă
vizuínă
vizuínă
șuínă
șuínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIEZUÍNĂ

mierlí
mierlícă
mierlíță
mierlíu
mierlói
mierloitór
mierlúșcă
mierlúță
miermuí
mierós
miérte-fiérte
miérță
mierțuí
mieruí
mieuná
mieunát
miezi-păresi
miezós
miezuitoáre
miezuitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIEZUÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenozínă
adenínă
adermínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă

Synonymes et antonymes de miezuínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIEZUÍNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «miezuínă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de miezuínă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIEZUÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de miezuínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIEZUÍNĂ

Découvrez la traduction de miezuínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de miezuínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miezuínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

miezuínă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miezuínă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miezuínă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miezuínă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miezuínă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miezuínă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miezuínă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miezuínă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miezuínă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miezuínă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miezuínă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miezuínă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miezuínă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miezuínă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miezuínă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miezuínă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miezuínă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miezuínă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miezuínă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miezuínă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miezuínă
40 millions de locuteurs

roumain

miezuínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miezuínă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miezuínă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miezuínă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miezuínă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miezuínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEZUÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miezuínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miezuínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIEZUÍNĂ»

Découvrez l'usage de miezuínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miezuínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexandru Philippide: 50 de ani de la moarte - Pagina 85
277: „rău înţeles“); a intona „a afirma“ (< germ. betonen); a grasa (despre boli epidemice) „a bîntui“ (< germ. grassieren); ce „care“ în expresii ca prin ce; executivă „execuţie“; ansamblu „total“ (< fr. ensemble); miezuină „hotar“. Unele dintre ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1983
2
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 451
P 97 Bădiţ, bădişorul meu, Casa noastră e-n grădină, Badeo,-n loc de miezuină; De miezuină mi-i drag, În neamul vost' nu mă bag ,' Miezuina-mi izvorăşte, Neamul vost nu-mi trebuieşte. Jarnik, Bîrseanu, 1968, p. 592, Galtiu - Alba, ++. fg.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 83
Giorocuta, Sălagiu. - tenșhiu, piatră în miezuină, când despart un loc de altul. Varviz. terhüiü, năuc: „ce mai terhiiă eşti şi tu, să crezi tu ce zice muierea!“ Proverbii: 84 „din paiu ar fi, dar îi terhiii de minte“. GLOSAR DE CUVINTE DIALECTALE.
Alexiu Viciu, 1906
4
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 75
... La Papiu Ilarianul şiruri de salcîmi îndrumă / Peste dealuri unde coama-i miezuină de hotare / Şi de unde vîrfuri albe desluşeşti în depărtare; / Multe veacuri de pe-această vale-a trecerii afla-i-or / Semnul binecuvîntării sfîntului părinte Maior; ...
Victor Felea, 1977
5
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 245
... Gorj. scrivj, vb. intrans. IV-a. A plânge încet, a scânci, a boci. E. Cioran, Răşinari. soropot, s. a. Interval de timp în care se lucrează în linişte şi intens. I. Sohorca, Sângeorz-Băi. scursurii, s. f. Curs, miezuină, făgas: Pe-acolo-i scursura apei.
Ștefan Pașca, 1928
6
Dacoromania: bibliografie - Pagina 481
miezu V 897 miezuinà V 897 miezul-päresii IV 747 miezul-päresimilor IV 747 miezul-päretilor IV 747 . □ migdale IV 893 migilociu IX 409 mihaha V 108, 21 1 mihalce V 558 miliäieste II 104 mihüeste II 104 mihoho II 100 mihohoi II 100 ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
7
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 113
... pusilanimitate, odorat, alegru, versicolor, a comora, a circunda, bufată, valente, sariu, legibil, panetar, fracas, arciar, esundare, paludă, batrociniu, opid, a finge, strapaţ, miezuină, esfodenat, supran, momentos, a obveni, aceră, nedisputaver, ...
Ion Negoițescu, 2002
8
DER: - Pagina 507
din pi. miezuri; miezuinä, s. f. (Trans., notar, hat, razor), cu suf. -inä ca viezuinä, päscuinä (relatia cu mejdinä, cf. Candrea, Cihac, II, 191, Tiktin, e dubioasä); primez (var. primiez), s. п. (despär(i- tura; scmdurä sau bat care desparte ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Ideografii lirice contemporane - Pagina 173
... Sălciile-s dezgolite-n bîntuiri tîrzii de brumă, / Pe Papiu Ilarianul şiruri de salcîmi îndrumă, / Peste dealuri unde coama-i miezuină de hotare / Şi de unde vîrfuri alba desluşeşti în depărtare ; / Multe veacuri de pe-această vale-a trecerii afla-i-or ...
Lucian Alexiu, 1977
10
Toponimia comunei Jina - Pagina 220
Recăl (var. lecăr) - haină de postav, scurtă, pentru bărbaţi. Rozor (var. Răzor) - fâşia de pământ nelucrat, între două proprietăţi, hat, graniţă, miezuină. Rudă - (la căruţă) oişte, proţap. Rudiţă - fiecare dintre cele două prăjini, prinse de dricul din ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miezuínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/miezuina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z