Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miorlăitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIORLĂITÓR EN ROUMAIN

miorlăitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIORLĂITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «miorlăitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miorlăitór dans le dictionnaire roumain

MIORLĂITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui pleure; qui produit des morceaux. Glas ~. / miorlai + suf. MIORLĂITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care miorlăie; care produce miorlăituri. Glas ~. /a miorlăi + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «miorlăitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIORLĂITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
behăitór
behăitór
cliucăitór
cliucăitór
grohăitór
grohăitór
grăitór
grăitór
mierlăitór
mierlăitór
năplăitór
năplăitór
pipăitór
pipăitór
pișpăitór
pișpăitór
posăitór
posăitór
pufăitór
pufăitór
răpăitór
răpăitór
sforăitór
sforăitór
trăitór
trăitór
zornăitór
zornăitór
zumzăitór
zumzăitór
șopăcăitór
șopăcăitór
șovăitór
șovăitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIORLĂITÓR

miorafíe
miorár
miorc
miórc
miorcăí
miorcăíre
miorcăít
miorcolí
mior
miorexíe
miorític
mioritmíe
mioríță
miorláu
miorlăí
miorlăiálă
miorlăít
miorlăitúră
miosarcóm
mioscleróză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIORLĂITÓR

ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór

Synonymes et antonymes de miorlăitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIORLĂITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «miorlăitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de miorlăitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIORLĂITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de miorlăitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIORLĂITÓR

Découvrez la traduction de miorlăitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de miorlăitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miorlăitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

miorlăitór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miorlăitór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miorlăitór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miorlăitór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miorlăitór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miorlăitór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miorlăitór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miorlăitór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miorlăitór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miorlăitór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miorlăitór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miorlăitór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miorlăitór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miorlăitór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miorlăitór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miorlăitór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miorlăitór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miorlăitór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miorlăitór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miorlăitór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miorlăitór
40 millions de locuteurs

roumain

miorlăitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miorlăitór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miorlăitór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miorlăitór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miorlăitór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miorlăitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIORLĂITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miorlăitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miorlăitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIORLĂITÓR»

Découvrez l'usage de miorlăitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miorlăitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 751
... apa-n piuă, De-același cuget vecinic urmat și chinuit, Căci astăzi când îi aflu un soț neprețuit, Un gentilom de viță cu-naltă înrudire, Bogat, frumos și tânăr, și plin de-nsuflețire, Ea vine ca să-mi spuie cu glas miorlăitor: „Copilă fiind încă, ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
2
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina xlviii
Apoi, cu glasul schimbat, miorlăitor, ii vorbi, arătînd parcă bucurie : — ' Ei ! te-ai îmbrăcat pentru iarnă ! Te-ai făcut cu palton ! Da- ştii că-i gros, e foarte gros. Da, da. îmi pare foarte bine c-ai venit să-mi arăţi şi mie. Aşa... Acum du-te, că am ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
3
Miradoniz: copilăria și adolescența lui Eminescu - Pagina 14
Deşi era, la rîndu-i, „os de rege", Mihai primea, ca un curtean supus (alături de motanul alb ari de alt motan, chiorul Mîrzac) felurite dregătorii, rămînînd în seama vistierului miorlăitor datoria rareori onorată, de a-i da cuvenita simbrie. Povestea ...
Gheorghe Tomozei, 1977
4
Mihail Sebastian: - Pagina 27
Şi — fără a practica un fel de metafizică literara, pe care o detest — , mă întreb dacă, în vreme ce Dumnezeu nu ştie să facă în nouă luni decît un pui de om miorlăitor, fragil şi crud, unui scriitor nu i-ar trebui cel puţin de trei ori pe atîta pentru ca ...
Anatol Ghermanschi, ‎Felix Aderca, 1981
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 88
Apoi, cu glasul schimbat, miorlăitor, ii vorbi, arătînd parcă bucurie ' — Ei ! Te-ai îmbrăcat pentru iarnă ! Te-ai făcut cu palton ! Dar ştii că-i gros, e foarte gros. Da, da. îmi pare foarte bine c-ai venit să-mi arăţi şi mie. Aşa. Acum du-te, că am puţină ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
6
Ion Creangă - Pagina 271
Spinul e prefăcut, miorlăitor: « — Cît despre inima mea, s-o dea Dumnezeu oricui, zice spînul, oftînd . . . Numai ce folos? Omul bun n-are noroc; asta-i ştiută; rogu-te să nu -ţi fie cu supărare, dru- meţule, dar fiindcă a venit vorba de-aşa, îţi spun ...
George Călinescu, 1972
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 163
... De-acelaşi cuget veşnic urmat şi chinuit, Căci astăzi când îi aflu un soţ nepreţuit, Un gentilonm de viţă cu 'naltă înrudire, Bogat, frumos şi tânăr, şi plin de 'nsufleţire, Ea vine ca să-mi spuie cu glas miorlăitor « Copilă fiind încă de măritiş n'am ...
Alexandru Macedonski, 1939
8
Opere alese - Pagina 70
Apoi, cu glasul schimbat, miorlăitor, îi vorbi, arătînd parcă bucurie : — Ei ! Te-ai îmbrăcat pentru iarnă ! Te-ai făcut cu palton ! Da' ştii că-i gros, e foarte gros. Da, da. îmi pare foarte bine c-ai venit să-mi arăţi şi mie. Aşa... Acum du-te că am puţină ...
Emil Gîrleanu, 1955
9
Jurnal - Pagina 210
Alerga toată ziua după ea, peste tot locul, pe sălile Facultăţii sau pe Calea Victoriei, întrebînd pe toţi colegii despre ea. Dealtfel e o stare în care cade Sahia foarte des şi faţă de atîtea fete. Miorlăitor cum e, se apropie de ele şi se lipeşte cald.
Octav Șuluțiu, 1975
10
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 70
... pardesiu ferfeniţit, vine să-i ceară suma trebuitoare pentru cumpărarea unui co- jocel sau unui palton, cămătarul „apucă marginea pardesiului între degete, prefăcîndu-se că-i încearcă grosimea. Apoi, cu glasul schimbat, miorlăitor, îi vorbi 70.
Teodor Vîrgolici, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miorlăitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/miorlaitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z