Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miagolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIAGOLIO EN ITALIEN

mia · go · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIAGOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miagolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIAGOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miagolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miagolio dans le dictionnaire italien

La définition de miauler dans le dictionnaire est un miaulement continu et répété: m. du chat. Meowing est aussi le sifflement des balles à venir: le m. de balles.

La definizione di miagolio nel dizionario è un miagolare continuo e ripetuto: il m. del gatto. Miagolio è anche sibilo di proiettili in arrivo: il m. delle pallottole.


Cliquez pour voir la définition originale de «miagolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIAGOLIO


capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
mugolio
mu·go·li·o
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pettegolio
pet·te·go·li·o
pigolio
pi·go·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sfrigolio
sfri·go·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIAGOLIO

miagolamento
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIAGOLIO

antiolio
antipolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
piagnucolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de miagolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLIO»

miagolio gatto arrabbiato youtube significato amore calore come interpretare animali mondo foto stata scattata prima cosa considerare cercare miagolii perché gatti miagolano gattivity blogosfere quanto riguarda invece più strettamente senso comune richiesta attenzione parte contesto aiuta comunicare vostro passaggi riesci notare comportamento quando miagola potresti essere capace distinguere tono maniera associarlo alla specifica prevenire eccessivo deabyday continuazione può davvero fastidioso spesso colpa dell animale capire comunicazione vocale almo nature perchè leggi spiegazione veterinario comportamentamelista miagolio treccani miagolìo miagolare verso scherz

Traducteur en ligne avec la traduction de miagolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIAGOLIO

Découvrez la traduction de miagolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miagolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miagolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maullido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्याऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীআও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miaou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miyav
70 millions de locuteurs

italien

miagolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miauczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мяу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιαούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miauw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miagolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIAGOLIO»

Le terme «miagolio» est communément utilisé et occupe la place 49.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miagolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miagolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miagolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIAGOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miagolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miagolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miagolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIAGOLIO»

Découvrez l'usage de miagolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miagolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piccolo libro dei gatti
Fiabe e proverbi, canzoni e dipinti.
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
2
Le nove vite di Dewey
Il debole scalpiccio delle zampette, poi un miagolio flebile e lontano. Rovistò frenetica chiamandola a gran voce. Udì il miagolio, ancora distante, come se venisse dal primo piano. Ma come poteva essere? Si guardò attorno affranta; alzò gli ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
3
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Es.: Un giorno una signora aprì la porta di casa (rumore della porta che si apre) per vedere se c'era posta ma invece, proprio sullo zerbino della porta, vide un gattino (miagolio), lo prese fra le braccia, lo portò in casa e gli diede un po' di latte, ...
Silvia Magnani, 2009
4
Il mio gatto
Il miagolio: interpretare il miagolio è forse più complicato, ma con un po' di pratica il padrone impara presto a riconoscerne il significato. C'è un miagolio per chiedere cibo, uno per salutare, uno per farsi aprire la finestra del balcone, uno per la ...
Giunti, 2011
5
Certificato di esistenza in vita
Poi fuiattratta da un miagolio.Un batuffolo s'agitava estrillava oltreil filo spinato. Avrà avuto sì e no un paio di giorni. Erasicuramentefiglio della gatta che nutrivamo di solito. Ma dov'era la madre? Le altrepolitiche continuavano la loro corsetta ...
Geraldina Colotti, 2013
6
Il linguaggio del gatto
Il miagolio ha molte modulazioni, ognuna con un proprio particolare significato. Di solito il miagolio morbido ha il senso di un saluto mentre quello più insistito vuole dire “voglio qualcosa” VOCABOLARIO FELINO Battito dei denti:reazione che ...
Nicoletta Magno, 2011
7
L'unghia di Camillo
Camillo diede un miagolio rabbioso.Il pelo tornòa rizzarglisi sul corpo. Per unistantesi sentìin trappola, subito dopo vide lavia di salvezza: il bagno. Comunicava con la camera da letto,enel bagno c'era la cassettacon la sabbia peri suoi ...
Enzo Ferrea, 2014
8
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Il miagolio, che è il suono che abitualmente attribuiamo ai gatti, in realtà se non prestiamo attenzione può sembrarci tutto della stessa tonalità, ma invece è un vero e proprio vocabolario fatto di suoni simili ma non uguali. Il miagolio è costituito ...
Del Negro, 2014
9
Arabesco. Una storia di donne, briganti e cuori infranti
Lì il miagolio si fece più acuto, anche più lamentoso. Si trattava, ne era certa, di Mimi, l'ultimo micio della covata di un bel fulvo d'Egitto che da anni aveva preso dimora sotto la scalinata del cortile. Si erarifiutato di allontanarsene anche ...
Pietro Corsi, 2008
10
Il viaggio di Tuf
Blackjack soffiòa disagio, annusò l'aria ed emise un lieve, incerto miagolio. A quel punto, TollyMune udìilrumore dipassi evide una piccola luce tremolante duemetri piùin là. Tuf, chinosu unaconsoledi strumenti, studiava un monitor. Premette ...
George R.R. Martin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIAGOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miagolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
Un paio d'ore più tardi, ha fatto sentire il suo miagolio negli impianti sportivi accanto alla chiesa della Natività. E lì è stata ritrovata, affamata ed ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Tanzania choc, i riti dell'orrore di magia nera per vincere le elezioni
... si chiamava Jongo Salum, poi ha cominciato con la stregoneri e con i gatti di suo nonno e ha preso un nome che ne ricorda il miagolio. «Giornalettismo, juil 15»
3
LOL: i Run The Jewels pubblicano una canzone cantata da gatti!
... fusa dei gatti (ragion per cui possiamo temere che non siano stati affatto maltrattati, come affermano gli stessi rapper) e dal loro miagolio. «Rnbjunk.com, juil 15»
4
Monza – Il gattino caduto nel tombino. Intervento dei Vigili del Fuoco
La volontaria decide così di scavalcare il cancello fino a trovare, tra alberi e rovi, il buco da cui proviene il miagolio, purtroppo troppo stretto per ... «GeaPress, juil 15»
5
Ed Sheeran e Zayn Malik: Playboy con il gattino!
... un vero tenerone con il suo micio arancione, Liam Hemsworth, altro super macho di Hollywood conquistato dal miagolio di un cucciolo. «meltyfan.it, juil 15»
6
L'autista di Rommel
I gabbiani mi salutano col beffardo urlo, quasi miagolio, tipico della specie autoctona! Ê bello il mare stasera, e questa spiaggia non ha nulla ... «Estense.com, juil 15»
7
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
Il suo miagolio, flebile flebile, arrivava dal tunnel sotterraneo che collega la carreggiata est con quella ovest dell'A4. Da un primo sopralluogo ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Stupore dei quattro e un miagolio risuona nella maestosità della cima come un grido di "aiuto". Minuti di silenzio ma il miagolio continua. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
9
Mucho calor, mucha pazienza
La fetta di prosciutto che gli ho lanciato ha fatto cessare per un po' il suo miagolio. Unico aspetto davvero positivo delle città deserte in estate ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
IN GIUNTA C'E' UN “MIAGOLIO” IN PIU'….E IL PARTITO DI …
Non si è parlato di Teramo, al conclave “segreto” di Futuro In, convocato da Paolo Gatti. Eppure, di Teramo, politicamente, si è parlato. «Certa stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miagolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miagolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z