Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sforăitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFORĂITÓR EN ROUMAIN

sforăitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFORĂITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sforăitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sforăitór dans le dictionnaire roumain

SFORĂITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Qui ronfle; qui produit le ronflement. 2) Fig. (sur le style, la parole, etc.) qui a un caractère artificiel et altéré; avec force; emphatique. Phrases. [SiI. -have] ronflement + suf SFORĂITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care sforăie; care produce sforăituri. 2) fig. (despre stil, vorbire etc.) Care are caracter artificial și afectat; emfatic; bombastic. Fraze ~oare. [Sil. -ră-i-] /a sforăi + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «sforăitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFORĂITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
behăitór
behăitór
cliucăitór
cliucăitór
grohăitór
grohăitór
grăitór
grăitór
mierlăitór
mierlăitór
miorlăitór
miorlăitór
năplăitór
năplăitór
pipăitór
pipăitór
pișpăitór
pișpăitór
posăitór
posăitór
pufăitór
pufăitór
răpăitór
răpăitór
trăitór
trăitór
zornăitór
zornăitór
zumzăitór
zumzăitór
șopăcăitór
șopăcăitór
șovăitór
șovăitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFORĂITÓR

sforác
sforáci
sforár
sforăí
sforăiálă
sforăíre
sforăít
sforăitúră
sforăríe
sforcăiálă
sforcotí
sfordánci
sforgalău
sforgăci
sforí
sforicícă
sforíre
sforișoáră
sforțá
sforțáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFORĂITÓR

ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór

Synonymes et antonymes de sforăitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFORĂITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sforăitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFORĂITÓR

Découvrez la traduction de sforăitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sforăitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sforăitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冠冕堂皇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

highfalutin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highfalutin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

highfalutin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

highfalutin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাল-ভরা শব্দপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétentieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochtrabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仰々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

highfalutin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

highfalutin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

highfalutin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

highfalutin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड जाड शब्दांनी युक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

highfalutin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

highfalutin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

highfalutin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs

roumain

sforăitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

highfalutin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

highfalutin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

highfalutin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

highfalutin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sforăitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFORĂITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sforăitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sforăitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFORĂITÓR»

Découvrez l'usage de sforăitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sforăitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Recent, se inaugurase iluminatul public în localitatea lor şi primarul Tănase Vornicu ţinuse un discurs sforăitor. Discursul e sforăitor, dar realizarea sa – deosebită, dăduse verdictul în sinea lui profesorul de istorie, care asistase la.
Gabriel Chifu, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. sforii ]. sforăitor, H, sforăitoare a. 1. care sforăie; cu sforăituri: un somn d-ale duse, greu, sforăitor.HEL; 2. (despre cai) care sforăie; 3. (flg!) lipsit de conţinut, declamator, emfatic: aruncat într-un ocean de fraze sforăitoare pe cari le declamă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Olive Kitteridge
„Tu, domnule Diacon-șef Sforăitor și Marele Tip de Treabă, te aștepți ca eu să renunț la diminețile mele de duminică și să merg să stau cu o adunătură de mucoși aroganți!“ Brusc, se așezase pe scaun. „Ei bine, mi-a ajuns“, spusese ...
Elizabeth Strout, 2015
4
Ratacire - aforisme: - Pagina 68
Marile nenorociri ale umanităţii s-au realizat rătăcind mereu de pe calea conservatorismului pe aceea a pragmatismului sforăitor. 450. Pragmatismul este aidoma ochelarilor de cal ai rătăcirii. 451. Steaua divină după care trebuie să rătăcim în ...
Sorin Cerin, 2014
5
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Marile nenorociri ale umanităţii s-au realizat rătăcind mereu de pe calea conservatorismului pe aceea a pragmatismului sforăitor. 10891. Pragmatismul este aidoma ochelarilor de cal ai rătăcirii. 10892. Steaua divină după care trebuie să ...
Sorin Cerin, 2014
6
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 121
Dispreţul lui faţă de orice artificii menite a stârni lacrimile şi faţă de stilul sforăitor şi afectat (bineînțeles că rigorile discursurilor căpitanilor atenieni sau cuvântările menite a-l demasca pe Catilina nu intrau în această categorie) rămăseseră la ...
Meredith, George, 2013
7
Shantaram
Încercând să trag de timp, pentru că numi dădeam seama ce voia Ghani de la mine, am parcurs din nou papirusul sforăitor și delirant. Citind cuvintele, miam amintit că cineva pictase cuvântul „Sapna” pe peretele Satului din Cer, la douăzeci ...
Gregory David Roberts, 2013
8
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Apoi am adormit sătul şi am visat uşor, Dar m-a trezit un frate şoricuţ sforăitor. L-am alergat prin casă şi prin cămara toată, M-am împiedicat; aoleu, iar am făcut-o lată. Lăbuţele mă dor; acum rău de tot şontăcăi, Nici măcar după caşcavea eu nu ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 415
Acesta veni acasă înmiresmat de la grajduri unde-şi vizitase câinele şi avea de gând să-şi ducă prietenul la o gură de aer, dar se întâlni cu domnişoara Crawley şi spaniolul ei sforăitor, pe care buldogul lui l-ar fi înghiţit pe loc dacă acesta nar fi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
Sau poate că se ocupă de ea Radakhumud Mookerji. Pronunţă numele sforăitor, ca un expert, pentru a face impresie. — Problema tratează administraţia locală în timpul dinastiei Mauhrya. Ehrau foahrte democraţi, ascultămă pe mine, în ciuda ...
Aldous Huxley, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sforăitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sforaitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z