Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mlădiére" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MLĂDIÉRE EN ROUMAIN

mlădiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MLĂDIÉRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mlădiére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mlădiére dans le dictionnaire roumain

(sil-di-e), g.-d. art. mlădiérii; pl. mlădiéri mlădiére s. f. (sil. -di-e-), g.-d. art. mlădiérii; pl. mlădiéri

Cliquez pour voir la définition originale de «mlădiére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MLĂDIÉRE


adiére
adiére
asediére
asediére
audiére
audiére
concediére
concediére
expediére
expediére
godiére
godiére
incendiére
incendiére
invidiére
invidiére
iradiére
iradiére
mediére
mediére
monodiére
monodiére
parodiére
parodiére
psalmodiére
psalmodiére
radiére
radiére
rapsodiére
rapsodiére
reaudiére
reaudiére
reexpediére
reexpediére
remediére
remediére
repudiére
repudiére
înmlădiére
înmlădiére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MLĂDIÉRE

mlácă
mládă
mlájă
mláștină
mlaștínă
mlăd
mlădiá
mlădiát
mlădií
mlădiór
mlădiós
mlădíță
mlădíu
mlăjét
mlăștiníș
mlăștiníță
mlăștinós
mlătíș
mléce
mlécin

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MLĂDIÉRE

abreviére
acompaniére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asfixiére
asociére
atrofiére
autoapreciére
așchiére
stipendiére
studiére

Synonymes et antonymes de mlădiére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MLĂDIÉRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mlădiére» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mlădiére

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MLĂDIÉRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mlădiére à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MLĂDIÉRE

Découvrez la traduction de mlădiére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mlădiére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mlădiére» en roumain.

Traducteur Français - chinois

轻盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lithe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luwes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmeidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유연한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lithe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் வளைய கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flessuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gibki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкий
40 millions de locuteurs

roumain

mlădiére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mlădiére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MLĂDIÉRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mlădiére» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mlădiére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MLĂDIÉRE»

Découvrez l'usage de mlădiére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mlădiére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 69
Pentru mlădiere, — drepţi I — Lasă-te pe amîndouă picioarele — începeţi ! — Aşa... Nu uiţi ! încet ! Aşa — unaaaaa... numără ! — Las'că scot eu dracii din tine ! încetaţi ! Intindeţi braţele în sus — începeţi ţ Un-doi, un-doi, — mai viu, mai viu, ...
Mihail Sadoveanu, 1954
2
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 196
Ceea ce se oferă fără plată. 2. Netemeinicie sau inutilitate a unei afirmaţii, a unei acţiuni etc. gratula vb. I. A (se) felicita. graţia vb. I. A ierta, a absolvi de executarea (totală sau parţială) a unei pedepse. graţie s.f. 1. Gingăşie, mlădiere ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
3
Opere alese: în 22 volume - Pagina 172
Pentru mlädiere, — drepji! — Lasä-te pe amindouä picioarele — incepeji! — Asa... Nu uiji! incet! Asa — unaaaaa... numärä! — Las' cä scot eu dracii din tine! Incetafil Intindeji brajele in sus — Incepefil Un-doi, un-doi, — mai viu, mai viu, cä te ia ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1996
4
Oameni şi stele
Înţeleg, râse astronautul, un râs aspru, lipsit de mlădiere. E vorba despre succesul deplin al operaţiei... Ştiţi, profesore, uneori am impresia că sunt creaţia lui Frankenstein, claustrat în camera asta confortabilă. – Ai putea să mă compari şi cu ...
Ion Hobana, 2011
5
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
... domnule profesor? se întoarse aerian Mite către Eminescu. Îi spuneau toți în casă „domnule poet” sau „domnule profesor” nu din ceremonie ci, dimpotrivă, din familiaritate, cu o ușoară mlădiere glumeață în ton. Poetul o privi, ca de obicei, ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Caracatița - Pagina 398
Căsătoria nu făcuse decât să-i accentueze frumoasa împlinire a făpturii, acum aceasta nemaipărând precoce, rotunjindu-i liniile durdulii ale mijlocului, ferma, delicata plinătate a buzelor, gingașa, feminina mlădiere a gâtului şi umerilor. Obrajii ...
Norris, Frank, 2013
7
O femeie iubită
Se opresc pe Podul Palatului, se îmbrăţişează, trupul Dinei are o mlădiere vegetală. Un trup potrivit pentru orice iar cere rolul. Când se strâng în braţe, supleţea ei oferă o plăcere senină, o dulce banalitate. — Ai văzut carul ăla care a pornito ...
Andreï Makine, 2013
8
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
... Tot trupul tău, lipsit de mlădiere, Va-înţepeni, părând că-i îngheţat, Icoană-a morţii cu adevărat. Te vei trezi, ca după-un Somn uşor, Cum face acest suc adormitor, Doar peste două zile. Dimineaţa, Când mirele va vrea să-ţi vadă faţa, Tu vei ...
William Shakespeare, 2012
9
Mite. Bălăuca
... domnule profesor? se întoarse aerian Mite către Eminescu. Îi spuneau toți în casă „domnule poet“ sau „domnule profesor“ nu din ceremonie ci, dimpotrivă, din familiaritate, cu o ușoară mlădiere glumeață în ton. Poetul o privi, ca de obicei, ...
E. Lovinescu, 2014
10
Opere IV
În fond, adevărata lirică intimistă îşi completează abia acum cîteva spaţii albe şi o comparaţie cu „intimiştii“ grupaţi de Călinescu e în măsură să dovedească plusul de savoare, de ingeniozitate, de mlădiere muzicală a limbii, în fine, de adîncire ...
Emil Brumaru, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mlădiére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mladiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z