Signification de "mlădiá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MLĂDIÁ

mlădiu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MLĂDIÁ EN ROUMAIN

mlădiá

QUE SIGNIFIE MLĂDIÁ EN ROUMAIN

définition de mlădiá dans le dictionnaire roumain

mlb, vb. (sil-di-a), ind. Présenter 1 sg, 3 sg et pl. ml de dilase, 1 pl. (silicium-diam); Cong. Prés., 3 sg et pl. souple; ger. (sil-di-ind)

mlădiá vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. mlădiéz, 3 sg. și pl. mlădiáză, 1 pl. mlădiém (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. mlădiéze; ger. mlădiínd (sil. -di-ind)

SYNONYMES DE «MLĂDIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mlădiá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mlădiá

clătiná

TRADUCTION DE MLĂDIÁ

Découvrez la traduction de mlădiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mlădiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mlădiá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 姆拉达
• Traducteur Français - espagnol: disparar
• Traducteur Français - anglais: shoot
• Traducteur Français - hindi: Mlada
• Traducteur Français - arabe: أطلق النار
• Traducteur Français - russe: Млада
• Traducteur Français - portugais: Mlada
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কুর
• Traducteur Français - français: Mlada
• Traducteur Français - malaisien: menembak
• Traducteur Français - allemand: schießen
• Traducteur Français - japonais: Mlada
• Traducteur Français - coréen: 믈
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: Mlada
• Traducteur Français - tamoul: சுட
• Traducteur Français - marathi: अंकुर
• Traducteur Français - turc: çekim
• Traducteur Français - italien: Mlada
• Traducteur Français - polonais: Mlada
• Traducteur Français - ukrainien: Млада
• roumain: mlădiá
• Traducteur Français - grec: βλαστός
• Traducteur Français - afrikaans: skiet
• Traducteur Français - suédois: Mlada
• Traducteur Français - norvégien: Mlada

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MLĂDIÁ»

Découvrez l'usage de mlădiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mlădiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 589

A îndupleca, a mlâdia , a pleca pe quineva prin rugâcïunï, prîn stâruinje qua sa facâ queva, qua sâ acorde que- va. Fléchir. — A se. îndupleca, a nu se mai opune, a cede. Fléchir, Ceder par complaisance ou par faiblesse. — A îndupleca a ...

Ion Costinescu, 1870

Chasing the Flame: Sergio Vieira de Mello and the Fight to ...

A line of UNHCRrelieftrucks stood stalled roadside, while the surroundinghills blazed with fire. Suddenly, intheheadlights, he spotted the burlyfigure of General Mladić, whowas yelling about the desecration of the town's old Serbian Orthodox ...

Samantha Power, 2011

"Complicity with Evil": The United Nations in the Age of ... - Pagina 110

General Mladia's arrival sent a wave of fear through the crowd. Surrounded by Serb journalists and television cameramen, he was clearly enjoying the attention. The reporters filmed Serb soldiers handing out bread and water,giving sweets to ...

Adam LeBor, 2008

Opere - Volumul 1 - Pagina 466

spre pămînt spicu-i E, F: işi mlădia [...] spicu-i A, B, C, D / 23 violet A, B, C, D, 'E, F: vioriu C1/24 bătut cu mărgăritare. C, D, E, F: cusut cu mărgăritari. A: bătut în mărgăritare. B, D1 / 25 reluind drumul E, F: urmind drumul A, B, C, D / 27 ...

Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

Scrieri alese - Pagina 225

... mai sus), misca (a se misca locului, dupa rom. a sta locului), mlâdia (fr. plier), mula (rom. mládia) ; osîndi (fr. condamner > rom. a condamna), pârâsi (fr. abandonner), potrivi (fr. correspondre, être conform* à), râspunde, repartiza (fr. distribuer > ...

Iorgu Iordan, 1968

O carte pe săptămână

Stilist nuanţat, chiar elegant pe alocuri, dotat cu o expresivitate mult peste medie şi cu o capacitate uneori rară de a mlădia cuvintele pe calapodul vanităţii scriitorului român, el sa împărtăşit fără efort dintro ofertă culturală centralistă, pe care ...

Ștefan Borbély, 2014

Adam și Eva

Conștiința i se îndoia, se mlădia și se subția ca o flacără în bătaia vântului Apoi mișcarea se stinse deodată și conștiința se întunecă, parcă s-ar fi topit în strânsoarea unei vieți noi... 1 Al șaptelea copil nu era așteptat cu prea mare ...

Liviu Rebreanu, 2015

Pan Wolodowski: - Pagina 180

Dar tânărul tătar, tăcut, nepăsător, nu scăpa din ochi trupul zvelt, înfăşurat în cute argintii, ce se mlădia înainte-i. Eva îl credea mofluz datorită unei sincere tulburări, şi-atunci, cu mai multă sfială la început, apoi din ce în ce mai tare, căută să-l ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Marile jocuri (Romanian edition)

Parcă ştia de undeva cum se mlădia acest trup, îi cunoştea lunecările, felul în care femeia se masa, în clipele de nervozitate, după ureche, pentru ca mâna să treacă agitat la vârful delicat şi nostim de mic al acesteia. Poate e la mijloc o lipsită ...

Aura Christi, 2014

Între vis și viață

Directorul — fermecat de acea îndoială care‐i întindea o melancolie pe chipul ei rotund, de acel dor care o ridica mai presus de restul celorlalte de la masa verde, încins de talia ei, care se mlădia (revărsându‐şi drăgălaş pieptul, ce se zărea ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011