Signification de "mólcom" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÓLCOM

bulg. mulkom

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÓLCOM EN ROUMAIN

mólcom

QUE SIGNIFIE MÓLCOM EN ROUMAIN

définition de mólcom dans le dictionnaire roumain

MÓLCOM ~ (~ i, ~ e) pop. Qui a perdu en intensité; avec peu d'intensité ou de violence; apaisée; doucement; modérée.

MÓLCOM ~ă (~i, ~e) pop. Care a pierdut din intensitate; cu intensitate sau violență redusă; potolit; domol; moderat.

SYNONYMES DE «MÓLCOM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mólcom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mólcom

calm · încét · ușór

TRADUCTION DE MÓLCOM

Découvrez la traduction de mólcom dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mólcom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mólcom» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 慢
• Traducteur Français - espagnol: lento
• Traducteur Français - anglais: slow
• Traducteur Français - hindi: धीरे
• Traducteur Français - arabe: بطيء
• Traducteur Français - russe: медленно
• Traducteur Français - portugais: lento
• Traducteur Français - bengali: ধীর
• Traducteur Français - français: lent
• Traducteur Français - malaisien: perlahan
• Traducteur Français - allemand: langsam
• Traducteur Français - japonais: 遅いです
• Traducteur Français - coréen: 느린
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: chậm
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: मंद
• Traducteur Français - turc: yavaş
• Traducteur Français - italien: lento
• Traducteur Français - polonais: powolny
• Traducteur Français - ukrainien: повільно
• roumain: mólcom
• Traducteur Français - grec: αργός
• Traducteur Français - afrikaans: stadig
• Traducteur Français - suédois: långsam
• Traducteur Français - norvégien: langsom

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÓLCOM»

Découvrez l'usage de mólcom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mólcom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Welt der Slaven - Volumul 4 - Pagina 423

... Pferdegeschirrs" : rum. chamure de kare [== hámurí de car „Fuhrwerkpferdegeschirre"] : ukr. chamuti [= chomut'y „Kummete"] assentio: poln. przizwalam, nie odmawiam „erlaube, lehne nicht ab" : rum. mulkum stare [— a sta mólcom „still sein ...

Erwin Koschmieder, 1959

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

onowy molasá rz. i. geol. molasa molátec, -á przym. patrz mola tic molátic, -a, molátici, -e przym. i przysl. 1. miçkki (-ko), leniwy(-wie) 2. pej. zwiotczary(-ale), gnuány(-nie), ospary(-ale) molátáte rz. z. ospaloác, gnuánosc mólcom, ...

Jan Reychman, 1970

Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 142

Leandro Alberti. Campari-'i'.-Felim-.Cifliiani fi' -ì fili ”tte tessalate di pierre preciofi: , dorali , 8c madredi perla ;MMG-osano -alh' Mosaic”, come in piu luoghi di essa , seredeñ. lit quindi giudicare li Può che quella folle opel” non men ricca che ...

Leandro Alberti, 1551

Portugal pittoresco ou Descripção historica d'este reino ...

... que estavão prai-¡canqu defribou eom um bote de lança' a um d'elles, e abruçandwse com o outro, mlewu até ás portas da fortaleza, d'nnd-e o Im'ásãø :is-capitão, mól'- com .o seu priliioneia'o-l Vendo-se Diogo de Anaya'na furlul'uzu sem ...

Fernando Denis, 1846

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 319

Giovanni Florio. MOL vMOL MOL 319 Мо1ёШа, maleïlotion, тешит, :edi` Oli Ш Ult. . млею, iroiilileßme, irkffome, ofenfine. мание, mallen, pini-en, мурен. М o'lgere, м Mángerc. Móh, Kul, Herm-ill, or Инты-гит. .Al/o а Halicac ábo. Molibcléna ...

Giovanni Florio, 1611

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ... - Pagina 32

Szent Apostolokrol, és Evangélistákrol, Ur-szine változásarol, A' Szentegy-háznak Megválto Kristus Urunk tisztességére; és Sz. Péter, és Sz. Pál Apostolok tisztességére szenteléséröl, Szent Kereszt-meg-találásárol, és Szent ...

András Illyés, 1683

Opere di Lodovico Ariosto con Dichiarazioni: Tomo Sesto

Tomo Sesto Ludovico Ariosto. ” ""' „д s A .'r` I 111. в. _ Sì, che men mal {та ber l'acqua pura; Se la bacchetta pixr levar (atollo Lafriaifc il Cappellan, mif«{iarei cheto, Se ben` non gulia mai virel; n`e polló.' (депо, dirai, può атм/1101 dil'crero ...

Ludovico Ariosto, 1783

Lettres d'une péruvienne: avec des accens pour faciliter ...

avec des accens pour faciliter aux étrangers la prononciation de l'italien, & les moyens de se familiariser avec la prosodie de cette langue G. L. Deodati. lóro paróle : le loro virtîi , Aza cáro, non sóno piú sincère ed effettíve délla loro opulénza.

G. L. Deodati, 1792

Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, ... - Pagina 930

Giovanni Villani. 9;. ' ,; "DI' Glouàu Villàni. - ' Ìn _'fifi'libfò,Chfi fil già di Si'mong d€gglbefig» . .Ìthi diFircn2c, oggi in ma_nodcl Clarill ' ÎÎ'Î"';Ì fimo Signor_la'copo Cogtarini filcg-Q '. f gon0_in margine quelle rimcl'fc, “' I"\ ' ., dimano mólro fimilc' ...

Giovanni Villani, 1587

Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ... - Pagina 438

nel qnule... si esplica tutta questa materia de contratti riducendola à scienza d arte opera utilisima non solomente à Carati d Confessori ma ancora ad agni forte & conditione di persone Francisco García. 4?4, 7 Т Т ...

Francisco García, 1596