Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTÁRE

monta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTÁRE EN ROUMAIN

montáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MONTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «montáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montáre dans le dictionnaire roumain

assemblées (techn., zool.) s. f., g.-d. art. installation; pl. montage montáre (tehn., zool.) s. f., g.-d. art. montării; pl. montări

Cliquez pour voir la définition originale de «montáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MONTÁRE


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MONTÁRE

montá
montagnárd
montagnard
montagnes russes
montáj
montán
montaniárd
montanísm
montaníst
montanológ
montanológă
montanologíe
montánt
montát
montatoáre
montatór
móntă
montbréția
montéză
montgolfiér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MONTÁRE

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre

Synonymes et antonymes de montáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «montáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de montáre

ANTONYMES DE «MONTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «montáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de montáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de montáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTÁRE

Découvrez la traduction de montáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de montáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mounting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزايد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soyo tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

roumain

montáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toenemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monterings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot montáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MONTÁRE»

Découvrez l'usage de montáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(rode, rid; ridden, rid) cavalcáre, ès- sere, andaré a cavállo; (in America) êssere, passeggiáre, andaré in carrózza; êssere a bardósso; vogáre , galleggiire , andáre a galla; (mar.) êssere all' áncora; to lèarn to ride, imparáre a montáre a cavállo; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don ... - Pagina 589
... encima de cada mes lo que ahi montáre. E que non os pueda ser quitada esta dicha renta por mas , nin por menos , nin por tanto que otro por ella nos dé , nin por otra razon alguna; salvo por puja de diezmo que sea fecha en la dicha renta ...
Pedro López de Ayala, 1780
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ... - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta,rodo lo que montáre, se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las díchas naos , segun cupiere á cada una,é los dichos comisarios despachadores , todo lo que así montáre lo tomen á cambio ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Los códigos españoles concordados y anotados ... - Pagina 503
E si no hovieren dineros de nos, que den el dicho cargo à los nuestros Contadores mayores de las dichas nuestras rentas, para que ellos hagan cobrar para nos lo que montáre el tal salario de bienes de los culpantes. (a) L. 7, tít. 17, P. 3.
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
... nos lo mandemos luego pagar, porque los nuestros Contadores mayores embarguen en nuestros libros los maravedises que el salario montáre , a aquellos a quien tocáre de qualesquier maravedis, que ellos hayan de haver, en qualquier ...
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
6
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ... - Pagina 223
... puedan señalar bienes ciertos , y determinados para su pago. El II, á que el tercio no exceda de lo que montáre la tercera parte de los que tengan al tiempo de su muerte, aunque los consignados para satisfacerlo , valgan mucho mas.
José Febrero, 1807
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ... - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta,todo lo que montáre,se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las dichas naos, segun cupiere á cada una,é los dichos comisarios despachadores , todo lo que asi montáre lo tomen á cambio con ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta, todo lo que montáre, se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las dichas naos, segun cupiere á cada una, è los dichos comisarios despachadores, todo lo que asi montáre lo tomen á cambio ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
9
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ... - Pagina 337
7. y mas la mitad de lo que montáre,y no mas. Ante quién , y cómo , y con qu! forma ¡g b,” Y confesandolo despues de la contestacion, - de α...: απο: arrendamiento: , num. 8. ha de paga: Ια alcavala , con otro tanto mas Si e: ecencialel dar lo: ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
10
Coleccion de Documentos Ineditos para la Historia de Espana.
... os encargo que procureis que se parta luego y embarque sin detenerse, tomando los navíos que fueren menester, y remitiendo la paga de lo que montáre á Sevilla como os tenemos avisado á donde serán pagados en llegando los que lo ...
Marques de Miraflores, Miguel Salva, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTÁRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montáre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camisetas para este verano
Las propuestas de Denisse Montáre son de todo menos convencionales; divertidas, innovadoras, creativas, inspiradoras, originales? Es difícil no encontrar un ... «La Nueva España, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/montare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z