Téléchargez l'application
educalingo
mormăiálă

Signification de "mormăiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORMĂIÁLĂ EN ROUMAIN

mormăiálă


QUE SIGNIFIE MORMĂIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de mormăiálă dans le dictionnaire roumain

mormăială s. f., g.-d. art. mormăiélii; pl. grogne


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORMĂIÁLĂ

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORMĂIÁLĂ

morjolắu · morjolít · morlói · mormán · mormấnt · mormăí · mormăíre · mormăít · mormăitúră · mormânt · mormântá · mormântál · mormântár · mormântáre · mormínte · mormînt · mormolóc · mormón · mormonísm · mormorosí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORMĂIÁLĂ

mocăiálă · molfăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · ronțăiálă · răpăiálă

Synonymes et antonymes de mormăiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORMĂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mormăiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORMĂIÁLĂ»

mormăiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mormăiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORMĂIÁLĂ

Découvrez la traduction de mormăiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mormăiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mormăiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुनभुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ворчать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নালিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouspéter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ngomel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平を言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투덜 거림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggresah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càu nhàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறைப்படு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brontolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzekać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурчати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mormăiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mormăiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORMĂIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mormăiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mormăiálă».

Exemples d'utilisation du mot mormăiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORMĂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de mormăiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mormăiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Căderea din timp
CEL CARE NOTEAZĂ TOT CE SE ÎNTÎMPLĂ ÎN ORAŞ: „E ca o mormăială“, mă lămureşte centaurul a doua zi, pe seară, cînd trec prin dreptul ferestrei lui, „o mormăială ca un foşnet uscat în ţeastă, nuncetează niciodată“. Nu din voia lui, ...
David Grossman, 2013
2
Istoria Se Repeta
Mormaiala insacreste dincolo...incepe sa seauza distinct o disputa de joc: regina! calul! pionul!... E desigur o partida de sahtotasade incordata casisituatia delaCraiova. Dar intre accentele amestecate ce trec prin usa cugeamul spart, Petrache ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Chelnerul aduce cafeaua... „Nimini să mă caute?” – „Nimini!” Ce să fie asta? Pe când însă chelnerul iese, Petrache aude un zgomot întruna din odăițele vecine, unde până atunci fusese completă liniște – o mormăială și un haha! de triumf.
I.L. Caragiale, 2014
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 122
De aici, de la etaj, gurile li se mişcă, dar cuvintele lor sunt o mormăială, o mormăială continuă şi monotonă, un fel de muget, punctat de un guiţat ocazional... Ce tare! Sunt prea mulţi, suntem prea mulţi. Prea mulţi, prea asemănători. Ce fac ei ...
Dave Eggers, 2014
5
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 513
Coborînd acum la vale, îmi era mereu parcă aud mai la dreapta, mai la stînga, cînd la deal, cînd la vale 5 acea mormăială somnoroasă a ursului care-şi linge labele, apoi îmi răsunau peste puţin prin frunzele uscate paşi greoi şi mi se răcea ...
Ioan Slavici, 1970
6
A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 123
Toboşarul — la fel. Se vede că, iarăşi, ştiau dinainte despre ce era vorba. Nedumerit, Chirică se întoarse. Mormăiala, văzu îndată, o scotea un soi de matahală : un om de vreo şaizeci de ani, cu faţa pungită, grasă, tremurătoare, pe care pielea, ...
Valeriu Emil Galan, ‎Alex Ştefănescu, 1989
7
Zile birmaneze
Iar corul cînta cu glas bizar, neşlefuit: un bubuit onest venind dinspre domnul Macgregor, un soi de mormăială sfioasă adiind dinspre ceilalţi europeni, iar din spate, un lălăit puternic, fără cuvinte, căci creştinii karen cunoşteau melodiile ...
George Orwell, 2014
8
Între cer și pământ (Romanian edition)
Andrea făcuse lampa mai mare, baraca are ferestre pe fiecare perete, prin una se vede muntele, prin cealaltă – cerul şi marea, ele trei ne mărginesc existenţa, şi multă vreme nu se aud decât valurile şi mormăiala mulţumită a marinarilor careşi ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
9
Middlemarch. Volumul 3
... să îmbine mormăiala cu voioşia domestică. În fond, o mai avem şi pe Rosamunda, pe lângă Fred. – Da, sărmana făptură! Desigur că ma durut inima pentru ea când a fost dezamăgită cu bebeluşul; dar a trecut frumos prin necazul acela.
George Eliot, 2012
10
Apă neagră
Din bucătărie, Olimpia, frământând resemnată aluatul, le auzea mormăiala lor lăudăroasă. Ştia cu precizie ce se va întâmpla, aşa cum în general prevedea aproape totul, fiindcă avea acest dar: vedea cu mult timp înainte ceea ce avea să se ...
Nicolae Stan, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mormăiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mormaiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR