Téléchargez l'application
educalingo
bombăneálă

Signification de "bombăneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

bombăneálă


QUE SIGNIFIE BOMBĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de bombăneálă dans le dictionnaire roumain

bombăneală f., pl. Eli. Munt. Sentiment et bruit qui claque. \u0026 # X2013; Et bond-, dond- (Moule.).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOMBĂNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · crâcneálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOMBĂNEÁLĂ

bombardón · bombáre · bombást · bombástic · bombasticísm · bombasticitáte · bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombănésc · bombăní · bombăníre · bombănít · bombétă · bombéu · bombéz · bombíță · bomboánă · bombón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOMBĂNEÁLĂ

cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Synonymes et antonymes de bombăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBĂNEÁLĂ»

bombăneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de bombăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombăneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

数落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algarabía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gabble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессвязная речь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্বক্ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baragouiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

omongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnattern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まくしたてます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽥꽥 우는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gabble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật lẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gabble
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lâklâk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borbottio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mamrotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безладна мова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bombăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RABBLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBĂNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombăneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombăneálă».

Exemples d'utilisation du mot bombăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de bombăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obscenitatea publică - Pagina 140
Pînă şi Securitatea comunistă ajunsese să înţeleagă această bizarerie naţională: tolera bombăneala privată, indignarea anonimă, grimasa discretă. Ni se cerea doar să nu facem tapaj, să nu trecem de la bom- băneală la faptă. Se găseau şi ...
Andrei Pleșu, 2004
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 142
(când am venit în Ploieşti, în 1944, aruncau bombe americanii); N. bombăneală, -i, s.f. -» bombănire, s.f.vb. bombăni, vb. "a se certa cu sine vorbind" -» a lătra, vb. bombănire, s.f.vb. (bombănit, s.n.vb.) "faptul de a bombăni" "bombăneală" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Oameni din Dublin
Eu mă făceam că mă rog, dar nu-mi puteam aduna gândurile, fiindcă mă distrăgea bombăneala bătrânei. Mă uitam cât de neîndemânatic îi era încheiată în copci fusta, la spate, și cum îi erau de scâlciate călcâiele ghetelor groase de postav.
James Joyce, 2015
4
Nuvele si Povestiri:
Deasupra bazaitului intins — o cearta vesela, o ciripeala ascutita, dedesubtul lui—o bombaneala melancolica, si in acest“trio”, plin si statornic, privighetorile, caniste piculine,isi piruie,la timp, melodia lor intreita defluieratul grosal filomelelor ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Exilul
Nemulţumită de tîrguiala cu vînzătorul de la aprozar, de fuga după alimente, de neputinţa socială, de bombăneala surdă şi de resemnarea generalizată. Şi simţeam că mă aflu întro curbă regresivă. Cu trei ani înainte de a rămîne în Occident, ...
Gina Stoiciu, 2014
6
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 390
Ea ridică vocea: Dragan, sunt mahmură și mă doare capul, așa că termină cu bombăneala; ai fost de acord cu misiunea sau nu?... Mulţumesc. Clic. Lisbeth Salander îl privi pe Mikael Blomkvist prin ușa întredeschisă. Îi contempla CD-urile și ...
Stieg Larsson, 2014
7
Zeița oarbă - Pagina 20
Bombăneala ofiţerului de arest la acest tratament preferenţial deveni din ce în ce mai vehementă cu fiecare obiect. dar Håkon Sand ordonă ca hainele pătate de sânge să fie puse într-o pungă, explicând în timp ce încuia uşile grele din metal ...
Anne Holt, 2014
8
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Chiar şi atunci cînd îl suna Margo, singura lui fiică, stabilită în Franţa, nu reuşea să scape din mrejele proastei dispoziţii, aşa încît fata, îngrijorată de bombăneala lui, îl întrebă întro zi dacă nu era bolnav. O străfulgerare îi lumină mintea ...
Iulian Ciocan, 2015
9
Sotia din Paris
În afară de bombăneala lui Ernest, singurul obstacol în prietenia mea cu Kitty era felul în care ea continua sămi ofere cadouri, chiar şi după ce am încercat săi explic, pe îndelete, complexităţile mândriei lui Ernest. — E doar un fleac, insista ea.
Paula McLain, 2013
10
Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis
Dan C. Mihăilescu. Sătul de cioranită, agasat de selecţia exclusiv negativă a ştirilor din massmedia, de excesul general de lehamite şi miserupism, de bombăneala, acreala disolutivă şi postularea nimicniciei naţionale, Radu Paraschivescu ne ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bombaneala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR