Téléchargez l'application
educalingo
mucenic

Signification de "mucenic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUCENIC

mucenic (muceníci), s. m.1. Martir. – 2. (S. m. pl.) Sărbătoarea celor 40 de martiri din Sevastia, la 9 martie. – 3. Un fel de covrigi care se servesc de sărbătoarea Sf. Mucenici. Sb. mučenik (Tiktin; Candrea), din sl. mąčenikŭ (Cihac, II, 205), cf. bg. măčenik, cf. muncă.Der. muceni, vb. (înv., a martiriza); mucenicie (var. mucenie), s. f. (martiriu), din sb. mučenje; mucenicesc, adj. (de mucenic); muceniță, s. f. (martiră), din sb. mučenica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUCENIC EN ROUMAIN

mucenic


QUE SIGNIFIE MUCENIC EN ROUMAIN

martyr

▪ Un martyr est une personne qui meurt pour sa religion. Voir Martir. ▪ Les martyrs sont des plats roumains traditionnels qui sont consommés le jour de la célébration des 40 martyrs de Sevastia ....

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUCENIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amficțiónic · amfogénic · amárnic · amăgélnic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUCENIC

muceá · múced · mucegái · mucegăí · mucegăiálă · mucegăiós · mucegăíre · mucegăít · mucení · muceníc · mucenícă · mucenicíe · muceníța · muceníță · mucezeálă · mucezí · mucezíre · mucezít · mucezíu · múche

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUCENIC

amielínic · anacronic · anacrónic · anatomoclínic · androgénic · anfictiónic · anicónic · aniónic · anorgánic · antagónic · antibotulínic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antigénic · antihistamínic · antiigiénic · antimónic · antinicotínic · antipartínic

Synonymes et antonymes de mucenic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUCENIC»

mucenic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mucenic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUCENIC

Découvrez la traduction de mucenic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mucenic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mucenic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

烈士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mártir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

martyr
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мученик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mártir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহীদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martyr
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syahid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Märtyrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殉教者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순교자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

martir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தியாகியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुतात्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

męczennik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мученик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mucenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mucenic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCENIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de mucenic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mucenic».

Exemples d'utilisation du mot mucenic en roumain

EXEMPLES

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUCENIC»

Découvrez l'usage de mucenic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mucenic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Mc. Olivian, episcopul Aneului lângă Efes, mucenic sub Dioclețian (303); Sf. Mc. Restitut, mucenic la Roma sub Diocleţian (299); Sf. Mc. Restituit, împreună pătimitor cu Sf. Mc. Crispul din Spania; Primul Sinod Ecumenic de la Niceea (325); ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCENIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mucenic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obiectiv Spiritual 30 octombrie: Sfântul Sfinţit Mucenic Zenovie …
Sfinţii Mucenici Zenovie şi Zenovia au vieţuit în timpul împăratului păgân Diocleţian (284-305 d.H.), prigonitorul creştinilor. S-au născut în cetatea Egeea din ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
2
Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir
Pe 26 octombrie îl pomenim pe Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir, care a trăit în a doua jumătate a secolului al III-lea, în cetatea Tesalonicului din ... «Cotidianul, oct 15»
3
Calendar Ortodox: 24 octombrie, Sfantul Mare Mucenic Areta
Sfantul Mare Mucenic Areta a fost eparhul cetatii Nagran din sudul Arabiei in timpul imparatului Iustin (secolul V). sfantul-areta A dobandit moarte muceniceasca ... «Ziarul Unirea, oct 15»
4
Obiectiv Spiritual 20 octombrie: Sfântul Mare Mucenic Artemie
Sfântul Mucenic Artemie a fost mare duce al Alexandriei în vremea împăratului roman Constantin cel Mare (306-337 d.H.), izbăvitorul creştinilor. Şi-a întărit ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
5
Sfântul Cuvios Mucenic Andrei Criteanul
Sfântul Andrei Criteanul sau Sfântul Cuvios Mucenic Andrei din Insula Creta, cum mai este cunoscut, este pomenit în calendarul creştin ortodox şi în calendarul ... «ActiveNews, oct 15»
6
Obiectiv Spiritual 16 octombrie: Sfântul Mucenic Longhin Sutaşul …
Sfântul Mucenic Longhin, pe care-l prăznuim astăzi, a făcut parte din armata romană încartiruită în Iudeea, condusă de guvernatorul Ponţiu Pilat. Potrivit ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
7
Sfantul Mucenic Luchian
Sfantul Mucenic Luchian s-a nascut din parinti nobili, in cetatea Samosata (Siria). Ramas orfan la varsta de 12 ani, si-a daruit averea saracilor. De tanar se ... «CrestinOrtodox.ro, oct 15»
8
Sfântul Sfințit Mucenic Ierotei, episcopul Atenei
Sfântul Sfințit Mucenic Ierotei a învățat credința creștină de la Sfântul Pavel Apostolul și tot acesta l-a botezat și l-a așezat episcop în Atena, devenind cel ... «ActiveNews, oct 15»
9
Obiectiv Spiritual 2 octombrie: † Sfântul Sfinţit Mucenic Ciprian (Post)
Sfântul Mucenic Ciprian a trăit pe vremea împăratului roman Diocleţian (284-305 d.H), prigonitorul creştinilor. În prima parte a vieţii, până să-l cunoască pe ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
10
Obiectiv Spiritual 22 septembrie: † Sf. Ierarh Mucenic Teodosie de la …
Teodosie s-a născut în prima jumătate a sec. XVII, în ţinutul Vrancei şi a intrat de tânăr în monahism. Datorită culturii sale vaste, a fost numit secretar la ... «Obiectiv Vocea Brailei, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mucenic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mucenic-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR