Téléchargez l'application
educalingo
mulțămít

Signification de "mulțămít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULȚĂMÍT EN ROUMAIN

mulțămít


QUE SIGNIFIE MULȚĂMÍT EN ROUMAIN

définition de mulțămít dans le dictionnaire roumain

MULŢĂMÍT, -Ă adj. v. satisfait.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MULȚĂMÍT

alămít · arămít · bălsămít · nemulțămít · năstămít · păstrămít · îmbălsămít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MULȚĂMÍT

multivalént · multiválv · multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămí · mulțămíre · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MULȚĂMÍT

adamít · admít · adormít · ajumít · antermít · antisemít · anumít · aromít · așá-numít · calamít · chisimít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · dormít · engastrimít · eremít

Synonymes et antonymes de mulțămít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚĂMÍT»

mulțămít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulțămít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULȚĂMÍT

Découvrez la traduction de mulțămít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulțămít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulțămít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

感恩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dando gracias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Giving thanks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكرين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодарение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ação de graças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

action de grâces
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terima kasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

danket
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感謝祭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추수 감사절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thanks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ ơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşekkürler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ringraziamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziękczynienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подяка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mulțămít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνοντας χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takksigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulțămít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULȚĂMÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulțămít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulțămít».

Exemples d'utilisation du mot mulțămít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚĂMÍT»

Découvrez l'usage de mulțămít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulțămít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 393
Sînt foarte mulţămit. Mai mulţămit decît în Turkestan, unde am vînat tigrul cel cu blană, pentru care se plătesc preţuri excepţional de ridicate ; mai mulţămit decît pe Amur, unde am fost bolnav de friguri putrede. Eram să mor. In balta Dunării ...
Mihail Sadoveanu, 1980
2
Romani
fiindcă, măcar că au cunoscut pe Dumnezeu – această expresie rezumă versetele 19-20 – nu L-au proslăvit ca Dumnezeu, nici nu I-au mulţămit; ci s-au dedat la gândiri deşarte [sau au ajuns deşerţi în gândire45], şi inima lor fără pricepere s-a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 123
Voiesc să ştiu dacă eşti mulţămit de mine ; aş voi iarăşi să ştiu de mă ai de om cinstit sau mă crezi hoţ ori şiret. — Ei bine, eşti om cinstit, sunt mulţămit de tine şi la ziua mea o să te fac şătrar. — Să-ţi ajute Dumnezeu, cocoane ! Ţi-am mîncat ...
Nicolae Filimon, 1970
4
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 87
Evident, faptul că nu sunt mulţămit de locul pe care-1 am ; căci dac-aş fi mulţămit, atunci nu m-aş mai muta. Şi acelaşi lucru trebuie spus de orice mulţămire sufletească, de orice tendinţă spre o mai înaltă mulţămire. Un om perfect mulţămit cu ...
Mihai Ungheanu, 1996
5
Povești populare românești - Pagina 262
l-a adus baniţa, a umplut-o cu nuci şi a suit-o-n pod. _ Bă, frăţioare, bine că venişi că eu nu le mai furşeam. l-a mulţămit omul şi el a pornit mai departe; merge el, merge ş_i dă piste un altul; făcusă un car în casă, îl înjghebasă şi să căznea să-l ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Îşi culcase botul pe labele de dinainte şiacum adormise mulţămit. Ostare ciudată,de pustietate şi spaimă, îl făcu pe Vasile să ocolească. Oricum treaba astanue curată. Săvină fiara din pădure, săţi intre în curte şisăteia să te ducă la locul unei ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Să ai grijă de cel bun din tine
Apăi doamnă,comisia mio mulţămit defelul cum amspus poeziile. — Şi? — Apăi dinmoment ce mio mulţămit, normal ar fi să fiu reuşit. Doamna Ştefănescu, tare mirată a început să râdă. — Nu eşti reuşit. Tu nu vezi, băiete, cum vorbeşti?
Valentin Uritescu, 2013
8
Stele și luceferi - Pagina 66
Alteori, mi s-a întîmplat ca niciodată să nu fiu mulţămit. Eu (cu frică să nu înceapă din nou) : — Cînd aţi fost cu adevărat satisfăcut de jocul dumneavoastră ? Morţun : — Ai să mă crezi ? — îţi spun asca confidenţial — odată cînd mi-am petrecut ...
Profira Sadoveanu, 1969
9
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 304
Gheorghe Fogoraşi „făcînd ţehului greutăţi" e supus unei gloabe de 5 fi. şi „s-a mulţămit la acea a ţehului hotărîre"168 ; un alt meşter insultînd im coleg e amendat cu 2 fi. 30 xr., „care s-au şi mulţămit că va plăti"189, în toate cazurile aproape se ...
Eugen Pavlescu, 1970
10
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 70
Eî bine, sunt mulţămit ; ce vrei ? — Voiesc, cocoane, să aflu : ce părere ai despre mine ? — Unde vrei să ajungi prin aceste întrebări?'' — Voiesc să ştiu dacă eşti mulţămit de mine ; aş voi iarăşi să ştiu de mă ai de om cinstit sau mă crezi hoţ ori ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulțămít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/multamit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR