Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munteáncă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNTEÁNCĂ EN ROUMAIN

munteáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUNTEÁNCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «munteáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de munteáncă dans le dictionnaire roumain

MUNTEÁNCĂ ~ énce f) 1) Femme faisant partie de la population de base de Muntenia ou originaire de Muntenia. 2) Femme de la montagne. / muntean + suf. ~ que MUNTEÁNCĂ ~énce f. 1) Femeie care face parte din populația de bază a Munteniei sau este originară din Muntenia. 2) Femeie de la munte. /muntean + suf. ~că

Cliquez pour voir la définition originale de «munteáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUNTEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUNTEÁNCĂ

munificént
munificénță
muníție
munițiúne
muntár
múnte
múnte-blóc
múnte-de-pietáte
munteán
munteneásca
muntenésc
muntenéște
muntenísm
muntenizá
muntenizáre
muntenizát
muntiác
munticél
muntișór
muntós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUNTEÁNCĂ

cetățeáncă
clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă

Synonymes et antonymes de munteáncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNTEÁNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «munteáncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de munteáncă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUNTEÁNCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de munteáncă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNTEÁNCĂ

Découvrez la traduction de munteáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de munteáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munteáncă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

munteáncă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

munteáncă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

munteáncă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

munteáncă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

munteáncă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

munteáncă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

munteáncă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

munteáncă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

munteáncă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

munteáncă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

munteáncă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

munteáncă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

munteáncă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munteáncă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

munteáncă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

munteáncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

munteáncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

munteáncă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

munteáncă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

munteáncă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

munteáncă
40 millions de locuteurs

roumain

munteáncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

munteáncă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munteáncă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munteáncă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munteáncă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munteáncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNTEÁNCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munteáncă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot munteáncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUNTEÁNCĂ»

Découvrez l'usage de munteáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munteáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Maria Oltea, soţia lui Bogdan şi mama lui Ştefan, era munteancă. După asasinarea tatălui său în 1451, tînărul Ştefan a stat cîtva timp la Iancu de Hunedoara, apoi, probabil de la moartea acestuia, în 1456, a trecut la Vlad Ţepeş, care l-a şi ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 134
Fără a se mişca din locul lui, se uită la munteancă. îşi potrivise în grabă casînca de matasă, îşi lepădase cojocul. Nu mai era tînără. dar avea o frumuseţă neobişnuită în privire. Ochii îi luceau ca-ntr-o uşoară ceaţă în dosul genelor lungi şi ...
Mihail Sadoveanu, 1979
3
Anotimpurile
Aproape tot drumul auzise zgomotul apei pe care munteanca încerca să i-o ascundă. Voise şi cu o zi mai înainte să o urmărească, dar o pierduse, fapt care îl pusese serios pe gînduri. De data aceasta reuşi să se ţină aproape de munteanca ...
Bogdan-Tudor, 2011
4
Treptele lumii: sau, Calea către sine a lui Mihail Sadoveanu - Pagina 59
Baltagul rămîne, în ultimă analiză, romanul unui suflet de munteancă, văduva Vitoria Lipan, pentru care îndatoririle mortuare pentru soţul ei, răpus de lotrii ciobani, cînd se dusese după negoţ de oi la Dorna, sunt comandamente exprese, ...
Alexandru Paleologu, 1978
5
Scriitori români - Volumul 4 - Pagina 105
Fatalitatea dezlănţuită va lua în tromba ei şi pe nevinovaţi, şi pe neînţelegători. Din tronul lui de porfir, destinul orb dictează suferinţa şi-o urmăreşte. Baltagul este, dimpotrivă, epopeea romanţată în care sufletul tenace şi aprig de munteancă al ...
Perpessicius, ‎Tudor Păcuraru, 1989
6
Literatura română: manual experimental - Pagina 232
De ce nu vrei, omule? a continuat ea şi glasul ei legănat şi domol de munteancă s-a făcut dîrz. De cînd v-aţi făcut aşa răi? a spus ea descleştîndu-şi mî- na de pe loitra căruţei. Nu eraţi aşa răi..." Plîngea şi în ciuda mîniei ochii ei rămîneau mari ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
7
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 17
Pe faţa albă ca o lună plină Ochii negri de munteancă fudulă Îi joacă neastâmpăraţi ca veveriţele primăvara. Desaga în dungi zace în portbagaj, armură demodată. Turma a înnoptat pe malul râului lângă mall. Argeşul murmură ca un bătrân ...
Dan David, 2013
8
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 168
Vitoria Lipan, o munteancă de la Măgura Tarcăului, se zbuciumă si se chinuie pentru că bărbatul ei, Nechifor Lipan, dus din vară după nişte oi la Dorna, nu s-a mai întors acasă şi nici n-a dat veste de starea lui. Nu se ştie nimic despre el, nici ...
Ion Dodu Bălan, 1985
9
Labirinturi: roman - Pagina 115
Era o munteancä în vârstä, poate chiar femeia bätrânului. Färä vorbä, déscoperi o oalä de lut în care Urcan Rodion observä un lichid trandafiriu despre care bänui c-ar fi vin sau apä. „E apä de stâncä, i se adresä munteanca, citindu-i privirile, ...
Florin Logreșteanu, 2003
10
101 greşeli de lexic şi de semantică
... română/româncă, ucraineană/ucraineancă; ardeleană/ardeleancă, moldoveană/moldoveancă, munteană/munteancă; clujeană/clujeancă), dar alteori indică forme identice pentru adjectiv şi substantiv (germană, israeliană, lituaniană, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munteáncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/munteanca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z