Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muzicúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUZICÚȚĂ EN ROUMAIN

muzicúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUZICÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «muzicúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muzicúță dans le dictionnaire roumain

FONCTION MUSICALE. / musique + suf MUZICÚȚĂ ~e f. Armonică de gură. /muzică + suf. ~uță

Cliquez pour voir la définition originale de «muzicúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUZICÚȚĂ


beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
bunicúță
bunicúță
bădicúță
bădicúță
bășicúță
bășicúță
chicúță
chicúță
condicúță
condicúță
coteicúță
coteicúță
cragaicúță
cragaicúță
firfiricúță
firfiricúță
ibovnicúță
ibovnicúță
leicúță
leicúță
lelicúță
lelicúță
mânicúță
mânicúță
măicúță
măicúță
neicúță
neicúță
nemernicúță
nemernicúță
nemțoicúță
nemțoicúță
nășicúță
nășicúță
păcicúță
păcicúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUZICÚȚĂ

muzicián
muziciánă
muziclón
muzico
muzicográf
muzicográfic
muzicografíe
muzicológ
muzicológă
muzicológic
muzicologíe
muzicomán
muzicomaníe
muzicoráma
muzicorámă
muzicós
muzicotécă
muzicoterapíe
muzicúș
muzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUZICÚȚĂ

balercúță
băbăcúță
băncúță
bărcúță
bărdăcúță
pedicúță
piedicúță
pisicúță
puicúță
purcicúță
pănglicúță
scoicúță
scurteicúță
slujnicúță
suveicúță
teicúță
icúță
ulcicúță
urzicúță
vâlcicúță

Synonymes et antonymes de muzicúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUZICÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muzicúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de muzicúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUZICÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de muzicúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUZICÚȚĂ

Découvrez la traduction de muzicúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de muzicúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzicúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Музика
40 millions de locuteurs

roumain

muzicúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzicúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZICÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muzicúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muzicúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUZICÚȚĂ»

Découvrez l'usage de muzicúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzicúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drumul furnicilor
Băiatul cu muzicuţă cântă prin metrouri. E mut şi muzicuţa îi suplineşte într-un fel cuvintele. N-are părinţi şi suflă-n muzicuţă cu toată singurătatea lui. Acasă ţine într-un borcan cu apă un pui de broască ţestoasă fără un picior pe care i l-a dăruit ...
Constantin Abăluță, 2011
2
Maigret și mortul
Scotoci mai departe prin sertar şi scoase o muzicuţă germană, foarte folosită. O puse în buzunar, spre marea surprindere a Irmei. — Astai tot? întrebă ea. — Astai tot. După cîteva minute, telefona de jos domnului Loiseau, pe care întrebarea îl ...
Georges Simenon, 2013
3
Viata lui Kostas Venetis
Apoi, la un semn al maicămii, din buzunarul lui Vanghelis apărea muzicuţa. Începea totdeauna cu nişte cântece tânguite, care o făceau pe maicămea să se prăbuşească cu fruntea de marginea mesei, scoţând din fundul gâtlejului suspine ...
Octavian Soviany, 2011
4
Jurnalul unui adolescent timid (Romanian edition)
Cadoul al patrulea a fost o muzicuță și o carte despre cântatul la muzicuță. Cred că intră în aceeași categorie cu acuarelele, dar eu chiar sunt de părere că toată lumea ar trebui să aibă acuarele, poezie magnetică și o muzicuță. Ultimul ...
Stephen Chbosky, 2013
5
Sarpele albastru : roman - Pagina 233
Hai. Auzi, stii de ce te tin minte? ra altfel poate te uitam, nu, nu pentru cä-ti pläcea de Sul'ana, nu. Pentru chestia aia cu muzicuta. Patriciu surîse obedient. — Tii minte, nu? vru sä stie Vlad. — Daaa'. . . Sigur! Cä mä punea toatä ziua sä-i cînt.
Cornel Cotuțiu, 1989
6
Opere 3. Cerşetorul de cafea
A. cîntat. tot. timpul. din. muzicuţă. la. urechea. mea. Stimate domnule Alex. Ştefănescu, Să revenim la zi. 1) Abia acum, prin bunăvoinţa lui Florin Mugur, am citit articolul dumneavoastră despre apariţiile din 1978 în poezie.
Emil Brumaru, 2012
7
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 141
Mi-a cumpărat de ziua mea o muzicuţă. O muzicuţă ! I-am povestit odată că l-am văzut pe unul cînd eram mic cîntînd la muzicuţă la un bal şi trei nopţi la rînd l-am visat. Si ea n-a uitat şi mi-a cumpărat... (cîntă la muzicuţă). El, o cravată, Florian.
Dumitru Radu Popescu, 1982
8
Povești populare românești - Pagina 334
-Iacă mă trudesc să fac o muzicuţă, dar afurisitã că nu poate să cinte acuma pentru mine in lume. N-are, bre, glas de loc! Stătu omul şi se gîndi ce vrea Hogea să spună cu aste vorbe, apoi zise: -Ai, bre Hogea, dacã muzica ta n-are glas, de ce ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
De la Bârca la Viena și înapoi
Adrian Păunescu. Întuneric pe ecran. Chitarele fac lumină. Cadru de muzicuţă nostalgică. Aşa, nostalgic, Gallagher avea loc şi în secolul al XIXlea. Sala din acest final de veac aplaudă apăsat. E un vechi cântec Rolling Stones parcă. Da, da.
Adrian Păunescu, 2013
10
Lumina dintre oceane
Citind lista, Violet remarcă un lucru: oglindă de bărbierit, curea, trei monede de un penny, ceas de mînă cu curea de piele, muzicuţă. I se păru curios să găsească muzicuţa lui Alfie printre lucrurile lui Hugh. Se uită din nou la listă, la formulare, ...
M.L Stedman, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzicúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/muzicuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z