Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "năbușít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂBUȘÍT EN ROUMAIN

năbușít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂBUȘÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «năbușít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de năbușít dans le dictionnaire roumain

jerry, jerk, adj. (Reg., Sur la nourriture) bouilli à la vapeur (dans un pot couvert). năbușít, năbușítă, adj. (reg.; despre alimente) fiert în aburi (în vas acoperit).

Cliquez pour voir la définition originale de «năbușít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂBUȘÍT


burdușít
burdușít
clăbușít
clăbușít
crușít
crușít
cărăușít
cărăușít
deslușít
deslușít
hușít
hușít
nedeslușít
nedeslușít
nereușít
nereușít
nădușít
nădușít
prăbușít
prăbușít
pârpușít
pârpușít
pănușít
pănușít
reușít
reușít
răgușít
răgușít
slăhușít
slăhușít
tușít
tușít
încrușít
încrușít
însușít
însușít
înăbușít
înăbușít
înădușít
înădușít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂBUȘÍT

năbădí
năbărî
năbăsăditór
năbârna
năb
năboaícă
năbói
năb
năboiálă
năboíre
năboitúră
năbónic
năbrăválă
năbúc
năbușeálă
năbușí
năbușíre
năbușitór
năbușitúră
năbúzna

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂBUȘÍT

boboșít
borșít
butășít
băloșít
cerșít
cișít
coptoroșít
depășít
desăvârșít
flocoșít
fârșít
gheboșít
ghermeșít
greșít
hidrogen pucioșít
ieșít
zăpușít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmbucșít

Synonymes et antonymes de năbușít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂBUȘÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de năbușít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂBUȘÍT

Découvrez la traduction de năbușít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de năbușít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năbușít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

năbuşít
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

năbuşít
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

năbuşít
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

năbuşít
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

năbuşít
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

năbuşít
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

năbuşít
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

năbuşít
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

năbuşít
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

năbuşít
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

năbuşít
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

năbuşít
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

năbuşít
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

năbuşít
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năbuşít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

năbuşít
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

năbuşít
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

năbuşít
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

năbuşít
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

năbuşít
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

năbuşít
40 millions de locuteurs

roumain

năbușít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

năbuşít
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

năbuşít
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

năbuşít
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

năbuşít
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năbușít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂBUȘÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «năbușít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot năbușít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂBUȘÍT»

Découvrez l'usage de năbușít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năbușít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
În dreptul unor uşi cu lanţuri groase şi cu lacăte cât plosca auzii un oftat lung şi năbuşit. – Cine-a oftat? – Nimeni, răspunse bătrâna, iuţindu-şi paşii, nimeni, ţi s-a părut. Nici vorbă că sărisem înaintea ei. Să mă fi tăiat, nu m-aş fi uitat îndărăt.
Collective authorship, 2015
2
Ciocoii vechi și noi
Miel năbuşit, boieri domnia voastră, miel fript hoţeşte. ― Să trăiască întru mulţi ani născocitorul mielului năbuşit! răspunseră deodată Păturică şi satârgi‐başa cu gurile pline de delicioasa friptură. După felul acesta de bucate se puse pe.
Nicolae Filimon, 2011
3
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 94
Iară Topeltin scrie precum Gaie chesariu au stătut împărat după Traian; acela să-i fie mutat în Dobrogea şi atunceşi în 454 ani de la Hristos, au năbuşit gotii şi alte niamuri peste locurile aceste, cum s-au scris mai sus. Făcînd dară socotială ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
4
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 69
Iară Topeltin scrie precum Gaie chesariu au stătut împărat după Traian ; acela să-i fie mutat în Dobrogea şi atunceşi în 454 ani de la Hristos, au năbuşit gotii şi alte nia- muri peste locurile aceste, cum s-au scris mai sus. Făcînd dară socotială ...
Nicolae Costin, 1976
5
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 316
... „giudeţul lui Dumnedeú cu anevoe se mută cu sfatul“ 597al ; „l'aú mai mutat de la gândul lui“ 604“ N năbuşesc=năvălesc : „aú năbuşit pre acéste locuri mai pre urmă Tătarii“ 39420; „aú năbuşit cu Tătarii pre aceste locuri“ 4205. mamésnic== ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
6
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 135
De minune, căpitane ; dar ia spune-mi, cum se numeşte felul acesta de friptură ? — Miel năbuşit, boieri domnia voastră, miel fript hoţeşte. — Să trăiască întru mulţi ani născocitorul mielului năbuşit ! răspunseră deodată Păturică şi satîrgi-başa ...
Nicolae Filimon, 1970
7
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 227
21 Un tremol sinistru de vânt-nnăbuşit vânt 'năbuşit (cf. CN 128) sau, mai simplu: vânt năbuşit (cf. V 140); oricum, transcrierea vânt-nnăbuşit este imposibilă... ortografic. 57 Şi-ochi împrejuru-i — ori spuză, ori flori Şi ochi 19 (cf. FS 18, L, XXVI, ...
I. Funeriu, 1995
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Şi aţi năbuşit — cine ştie pentru cît timp — marea sentimentalitate a românilor, aţi întors vasul nostru din faţa luminei conducătoare. (Aplauze.) O ! şi cîtă trebuinţă aveam de acest ideal ! Nu cunosc neadevăr mai brutal decît afirmaţiunea că noi ...
Barbu Delavrancea, 1971
9
Demascarea - Pagina 76
Inima îmi bate de mă sufocă. Demăscarile încep pe acest culoar, pe acest drum al Golgotei! Victima îndură durerile de pe urma loviturilor de bâtă şi ale cataramelor dela curele cu o rabdare care mă impresionează. Rabdă năbuşit în prosop!
Grigore Dumitrescu, 1996
10
Teatru - Volumul 1 - Pagina 299
CULAl (năbuşit): Donă, unchiule! MATACHE PROFIREL (cu mare bucurie): Cu toţii! Aţi auzit?..; Tudose neică, s-aduci şi pe Lenula... LEANA (nencăpInd de bucurie): Şi pe mine? HAGI-TUDOSE: La ce atîta supărare... La dumneata să mănîncă ...
Barbu Delavrancea, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năbușít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nabusit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z