Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desăvârșít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESĂVÂRȘÍT EN ROUMAIN

desăvârșít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESĂVÂRȘÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «desăvârșít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desăvârșít dans le dictionnaire roumain

DÉCOUVREZ-VOUS 1) v. ATTEINDRE ET COMPLÉTER. 2) Fig. Ce qui est aussi génial que possible; au total; entièrement. / V. être (être) parfait DESĂVÂRȘÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DESĂVÂRȘI și A SE DESĂVÂRȘI. 2) fig. Care este cât se poate de mare; total; deplin. /v. a (se) desăvârși

Cliquez pour voir la définition originale de «desăvârșít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESĂVÂRȘÍT


borșít
borșít
cerșít
cerșít
fârșít
fârșít
necovârșít
necovârșít
nesfârșít
nesfârșít
sfârșít
sfârșít
târșít
târșít
zborșít
zborșít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESĂVÂRȘÍT

desăgăríță
desăgél
desă
desăgiór
desăgúță
desă
desăráre
desărát
desărciná
desărcináre
desăvârșí
desăvârșíre
descaladáre
descalificá
descalificáre
descalificát
descấntec
descarbonizáre
descălcá
descălcáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESĂVÂRȘÍT

boboșít
burdușít
butășít
băloșít
cișít
clăbușít
coptoroșít
crușít
cărăușít
depășít
deslușít
flocoșít
gheboșít
ghermeșít
greșít
hidrogen pucioșít
hușít
ieșít
îmberdoșít
îmboldoșít

Synonymes et antonymes de desăvârșít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESĂVÂRȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desăvârșít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de desăvârșít

ANTONYMES DE «DESĂVÂRȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «desăvârșít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de desăvârșít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESĂVÂRȘÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de desăvârșít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESĂVÂRȘÍT

Découvrez la traduction de desăvârșít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de desăvârșít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desăvârșít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенствование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempurnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perfektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完璧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sempurno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдосконалення
40 millions de locuteurs

roumain

desăvârșít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desăvârșít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESĂVÂRȘÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desăvârșít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot desăvârșít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESĂVÂRȘÍT»

Découvrez l'usage de desăvârșít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desăvârșít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 232
Şi după ce a fost făcut desăvârşit... (9a) „Clauza temporală «odată făcut desăvârşit» (în gr. kai. teleiwqei.j) anunţă validarea de către Dumnezeu a ascultării desăvârşite dovedite de Isus ca preot reprezentant al poporului. Ea reflectă suferinţa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Opere III
Deaceeaspune apostolul: „Orice ni se dăbun şi orice dar desăvârşit este desus, pogorânduse dela Tatăl luminilor, în care nu estenici schimbare,niciumbrăde mutare.“ Apoi apostolulse adresează fiecăruia pentru ai lămuri condiţia carei ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 39
desăvârşit. şi. cuvântător. insuflat. de. har. divin. Prof. Corina Şeran, Colegiul Csiky Gergely Arad Sfântul Ioan Gură de Aur, predicator şi scriitor. Nici unul dintre Părinţii Bisericii nu a lăsat o operă atât de vastă, cuprinzând omilii, tratate şi ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 36
Şi după ce a fost făcut desăvârşit, S-a făcut pentru toţi cei ce-L ascultă urzitorul unei mântuiri veşnice, căci a fost numit de Dumnezeu: Mare Preot «după rânduiala lui Melhisedec»” (Evrei 5:7-10). Domnul Isus este un Mare Preot după o altă ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 195
Căci se mărturiseşte: "Tu eşti Preot în veac, după rânduiala lui Melchisedec". 18. Astfel, porunca dată întâi se desfiinţează, pentru neputinţa şi nefolosul ei; 19. Căci Legea na desăvârşit nimic, iar în locul ei îşi face cale o nădejde mai bună, prin ...
Librăria Veche, 2015
6
Istoria Țării Românești
TRAIAN. ULPIE. PUINDU‐SE. ÎMPĂRAT. ROMANILOR,. AU. SUPUS. DACHIA. DESĂVÂRŞIT. Aceasta dar mulţime de ani trăgându‐se şi aşa lucrurile lor învârstându‐se întru dânşii, până în vremile ce au stătut împărat romanilor Ulpie Traian, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Adam este omul perfect, dar nu desăvârşit. Desăvârşirea constituie punctul culminant al unu proces prin care Adam nu a fost nevoit să treacă înaintea căderii în păcat. Este Adam, prin perfecţiunea lui, un profet? Nu. Deşi facultăţile sale sunt ...
Universitatea din București, 2003
8
Însemnări zilnice
Ţăranii în micile lor sănii, colibele micuţe ascunse în zăpadă şi apoi întinderea imaculată – minunată, de un alb desăvârşit. Sitta sa întors de la Cluj şi seara neam dus amândouă la o primă reprezentaţie excelentă cu Rigoletto, cu polonezul ...
Regina Maria a României, 2013
9
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Nici zâmbetulcelui desăvârşit civilizat, care deacum leagustat pe toate şi sabucurat de ele şicare se întoarce vindecat de toate himerele şi priveşte lumea zâmbind; aşa sfârşesc toate civilizaţiile mari. Grecii de azinu au asemenea zâmbete.
Nikos Kazantzakis, 2014
10
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 41
Atât Omul cât oricare altă fiinţă sau lucru, fiecare are propriul său Destin Cunoscut din momentul Creaţiei care s-a desăvârşit şi mai mult decât atât s-a săvârşit, terminându-se odată cu unicul Eveniment-Fenomen din lumile Matricei Noastre ...
Sorin Cerin, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desăvârșít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desavarsit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z