Signification de "nedeslușít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEDESLUȘÍT EN ROUMAIN

nedeslușít

QUE SIGNIFIE NEDESLUȘÍT EN ROUMAIN

définition de nedeslușít dans le dictionnaire roumain

nedesluşít adj. m., pl. indistincte; F. sg ne méprise pas, pl. indistincte

nedeslușít adj. m., pl. nedeslușíți; f. sg. nedeslușítă, pl. nedeslușíte

SYNONYMES DE «NEDESLUȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nedeslușít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nedeslușít

bolborosít · confúz · difúz · echivóc · haótic · imprecís · încâlcít · încurcát · indefinít · întunecát · nebulós · neclár · nedefinít · negurós · neînțeles · nelămurít · obscúr · túlbure

ANTONYMES DE «NEDESLUȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nedeslușít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de nedeslușít

deslușít · lămurít · răspicát

TRADUCTION DE NEDESLUȘÍT

Découvrez la traduction de nedeslușít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nedeslușít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nedeslușít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 朦胧地
• Traducteur Français - espagnol: indistintamente
• Traducteur Français - anglais: indistinctly
• Traducteur Français - hindi: अस्पष्टता से
• Traducteur Français - arabe: بغموض
• Traducteur Français - russe: невнятно
• Traducteur Français - portugais: indistintamente
• Traducteur Français - bengali: অস্ফুটে
• Traducteur Français - français: indistinctement
• Traducteur Français - malaisien: tak jelas
• Traducteur Français - allemand: undeutlich
• Traducteur Français - japonais: ぼんやり
• Traducteur Français - coréen: 불명료하게
• Traducteur Français - javanais: indistinctly
• Traducteur Français - vietnamien: indistinctly
• Traducteur Français - tamoul: indistinctly
• Traducteur Français - marathi: indistinctly
• Traducteur Français - turc: belli belirsiz
• Traducteur Français - italien: indistintamente
• Traducteur Français - polonais: niewyraźnie
• Traducteur Français - ukrainien: невиразно
• roumain: nedeslușít
• Traducteur Français - grec: αδιακρίτως
• Traducteur Français - afrikaans: dowwe
• Traducteur Français - suédois: åtskillnad
• Traducteur Français - norvégien: indistinctly

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEDESLUȘÍT»

Découvrez l'usage de nedeslușít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nedeslușít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)

Transcriere înregistrare ambientală: — Bă, Ică, dămi cheia, că iar [nedesluşit]. — Mă laşi cu Ică ăsta al tău, nu mai am cinci [nedesluşit]. — Hai, bagă cheia [distorsiuni sunet] pe mine... — Poftim! Dar e ultima dată când [distorsiuni sunet], ...

Gabriel H. Decuble, 2014

Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 233

>nedesluşit] + + ci cu arii di dupa paduri arî ario? + 33 B Aciiaarî + + 34 A „Că-ăscaua" + „Că-ăsca-sto" [„Că-ăsca-o sută"] o eşît? O eşît?! 35 B O eşît 36 D O eşît 37 A Da + di taet nu tai, cum aşă? + + Aciluia-i trebî, ci-i trebî ario Ilia ...

Klaus Bochmann, 2004

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Când, deodată, vedem de departe o fortăreaţă pustie, singurăsingurică, părăsită în aerul tare al vârfului, fără voia noastră ni seînalţă din piept un glas nedesluşit, un strigăt războinic. Cum poezia nueste decâto analizăcu cuvânt muzical a unui ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Educarea voinței - Pagina 44

Citiţi, bunăoară, aceste câteva rânduri din celebrul roman al lui Dickens, Olivier Twist: «Acest gând era veşnic treaz în mintea lui, dar într–un chip nedesluşit şi general şi nu-şi putea pironi mintea asupră-i. Astfel, în vreme ce se înfiora de ...

Payot, Jules, 2013

Epopeea dragostei

Simțea, nedeslușit, că întrecuse toate limitele. Când Marillac fu foarte aproape de ea, îi zâmbi. Ce zâmbet!... Și iată ce îi spuse sau, mai curând, ce bâigui: ― Ei bine, mamă, acum ești mulțumită? De ce mă omori... în felul acesta? Caterina ...

Michel Zevaco, 2015

Marile jocuri (Romanian edition)

Glasul Inei se nărui în şoapte; femeia îşi acoperi cu palmelei melodioase faţa. Se detesta? Era stoarsă. Se ridică, îndepărtând mâna Flaviei de pe creştet, şopti ceva nedesluşit şi ieşi din chilie, îndreptânduse – în neştire aproape – spre camera ...

Aura Christi, 2014

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 308

Dao privit ca un lucru este obscur şi nedesluşit; nedesluşit şi obscur, într-însul se află imaginile, obscur şi nedesluşit într-însul se află lucrurile, 1 Eliade M., op. cit., II, 132, pp. 33-34. adânc şi neclar, într-însul se află esenfele "'. Raptul ...

Corneliu Mircea, 2001

Opere complete - Volumul 7 - Pagina 220

sînt întrucîtva semne simbolice ale unor credinţe mai primitive, e forma supravieţuitoare a unui fond preschimbat şi aceste forme, în înseşi simţămintele poporului, au, într-un chip nedesluşit, alt înţeles decît au avut înainte vreme ; ele încep cel ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Cresterile colecţiunilor - Pagina 245

marcă c un cap nedesluşit. C. p. | APTI într'o coroană de iederă: la dr. un :::::::::::::::::::::::::::::::**: thyrsos. AE. 22 mm. 6 gr. 65. B. c. Pick. 219. 2 exemplare. EIII într'o coroană de iederă : la dr. 8. Ca mai sus. | KAAAA sus. | AE. 21 mm. 6 gr. 39. B. c.

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 137

Care vorbeşte greu. nedesluşit: care se bllblie. ia.GÎNGÅVI (< glngav) vb. lV intranz. A vorbi nedesluşit, bllbiit. gingav. § Tranz. si intranz. A exprima ceva cu greutate : a pronunţa ceva nedesluşit. a lngaima. GINGIOVÅ, com. in iud. Dolj, pe jiu; 3 ...

Mircea Mâciu, 1986