Signification de "greșít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GREȘÍT EN ROUMAIN

greșít

QUE SIGNIFIE GREȘÍT EN ROUMAIN

définition de greșít dans le dictionnaire roumain

GREŞÍT, faux, vous, adj. 1. (Apprendre et reg.) Ce qui est coupable d'un mal faire. 2. Érangé, incorrect, inexact. \u0026 # X2013; V. faux.

GREȘÍT, -Ă, greșiți, -te, adj. 1. (Înv. și reg.) Care este vinovat pentru o greșeală săvârșită. 2. Eronat, incorect, inexact. – V. greși.

SYNONYMES DE «GREȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «greșít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de greșít

defectuós · eronát · falș · incoréct · inexáct · neadevărát · prost · râu · smintít · stricát

ANTONYMES DE «GREȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «greșít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de greșít

coréct · drept · exáct · precís

TRADUCTION DE GREȘÍT

Découvrez la traduction de greșít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de greșít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greșít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 错
• Traducteur Français - espagnol: mal
• Traducteur Français - anglais: wrong
• Traducteur Français - hindi: गलत
• Traducteur Français - arabe: خاطئ
• Traducteur Français - russe: неправильно
• Traducteur Français - portugais: errado
• Traducteur Français - bengali: ভুল
• Traducteur Français - français: mal
• Traducteur Français - malaisien: salah
• Traducteur Français - allemand: falsch
• Traducteur Français - japonais: 間違いました
• Traducteur Français - coréen: 그릇된
• Traducteur Français - javanais: salah
• Traducteur Français - vietnamien: sai
• Traducteur Français - tamoul: தவறு
• Traducteur Français - marathi: चूक
• Traducteur Français - turc: yanlış
• Traducteur Français - italien: sbagliato
• Traducteur Français - polonais: źle
• Traducteur Français - ukrainien: неправильно
• roumain: greșít
• Traducteur Français - grec: λανθασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verkeerde
• Traducteur Français - suédois: fel
• Traducteur Français - norvégien: feil

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GREȘÍT»

Découvrez l'usage de greșít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greșít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 greşeli gramaticale: - Pagina 103

„Sper ca autorul articolului să fii greşit...“ (www.economie.hotnews.ro, comentariu, 18.08.2010) Nu se ştie dacă autorul articolului a greşit, dar cert e că cititorul articolului care a comentat pe marginea respectivului articol a greşit când ...

Isabela Nedelcu, 2014

PIB-ul fără țară

„Adesea, din lipsă de profesionalism, mijloacele massmedia din România înţeleg foarte greşit ce se întâmplă în România sau nu înţeleg deloc.“ Aşa a spus preşedintele Traian Băsescu recent întro întâlnire cu studenţii români din străinătate.

Sorin Pîslaru, 2013

Bîntuiții

Niciodată nu te poţi apuca să faci un lucru greşit. Niciodată nu poţi spune un lucru greşit. În mintea ta ai mereu dreptate. Fiecare acţiune – ce faci sau spui sau cum alegi să te prezinţi – e automat corectă în clipa în care acţionezi. Ducînduşi ...

Chuck Palahniuk, 2014

Articole Burgheze

Greşit a fost asemuit cu vulgari vânători ai puterii. Greşit a fost pus lângă Sulla (căruia Breuil pe bună dreptate îi spune „cel mai mare gangster al epocii“), greşit lângă figuri palide ca ale lui Marius sau Pompei. Greşit, recent, istoricii germani îl ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Scrieri istorice: 1926-1946 - Pagina 250

l Acest mume, la autor, pare a fi greşit, In loc de CStrnicică (vezi textul latin) H La autor, greşit: Mager i" La autor, greşit: Schmitt-Waren în loc de Schnttt-Waren iv In textul autorului, greşit: literam In loc de liberam v In textul autorului, greşit:/undt ...

Ioan Moga, 1973

Omul căzător

Voiau să scrie despre avioane. Când sa întors la el, în apartamentul din zona rezidenţială, la găsit gol. Şia citit corespondenţa. Pe câteva plicuri avea numele scris greşit, dar nu era neobişnuit, aşa ca smuls un pix din paharul de lângă telefon ...

Don DeLillo, 2015

Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv

El (comentatorul) îmi spune: „Sătmăreanu centrează în careu“. Eu îl văd pe Dan pasînd greşit, şi tu îl vezi pe Dan pasînd greşit, noi toţi îl vedem pe Dan pasînd greşit. El îmi spune: „Dan pasează greşit“. Eu îl văd pe Deleanu trimiţînd în corner, ...

Radu Cosaşu, 2012

Strada

... melcului şi Romeo a ieşit după mine şi s-a uitat să ies pe poartă şi m-am dus acasă şi i-am spus maică-mii mătuşa plânge şi maică-mea mi-a spus unii oameni dacă nu plâng nu-şi dau seama unde au greşit şi i-am spus mătuşa nu a greşit şi ...

Adrian Chivu, 2012

Ce-a vrut să spună autorul

Raţionaserăm astfel: cum comunismul propune egalitatea tuturor oamenilor (idee generoasă, cu care eram întru totul de acord), iar realitatea din România socialistă e exact pe dos, înseamnă că de fapt comunismul e o idee bună, dar greşit ...

Marius Chivu, 2013

Punct contrapunct (Romanian edition)

Rachel ţinea mai degrabă la o persoană care acţionase greşit, dar continua să gîndească corect decît la una care, ca nora ei, Elinor, gîndea greşit în timp ce acţiona, atît cît îşi dădea seama doamna Quarles, cu totul ireproşabil. În unele cazuri ...

Aldous Huxley, 2014